اخبار آرشیوی

به گزارش «نسیم»، سریال "پنجره" به سرپرستی کبری ملیحی به فرانسوی زیرنویس شده و به زودی در جدول پخش این شبکه قرار خواهد گرفت. پروانه صالحی ترجمه متون این سریال را انجام داده و اناهیت همپارتیان نیز ویراستاری آن را عهده دار بوده و کبری ملیحی اپراتور زیرنویس این کار است. "پنجره" به تهیه کنندگی علی صادق شیرازی و به کارگردانی قدرت‌الله صلح‌میرزایی و براساس داستانی از شعله شریعتی ساخته شده است. عبدالرضا اکبری، فریبا کوثری، کامران تفتی، محسن افشانی، فریبا نادری، مریم سلطانی، سمانه پاکدل، شهنام شهابی، مهدی امینی خواه، جمشید شاه محمدی و حسین مهری در این مجموعه ایفای نقش کرده اند. این مجموعه به مشکلات و مسائلی که پیش روی افراد نابغه و خانواده‌های آنها است می‌پردازد و داستان اصلی آن درباره یک نابغه ریاضی است. پویا(محسن افشانی) جوان نخبه و المپیادی است که به علت مسائل خانوادگی دچار مشکل می‌شود، وی در این میان با تاثیر از شخصیت‌های اطراف خود و با کمک خانواده، معلم پرورشی مدرسه و همکلاسی‌های خود در مسیر رسیدن به نقطه اوج المپیاد جهانی، با مسائل تلخ و شیرین بسیاری مواجه می‌گردد. مجموعه تلویزیونی " پنجره " در 64 قسمت 21 دقیقه ای برای پخش از سیمای فرانسوی شبکه بین المللی سحر به فرانسوی زیر نویس شده است. فرانسوی ها با شبکه سحر به " ملکوت " می روند مجموعه تلویزیونی " ملکوت " به سرپرستی کبری ملیحی برای علاقمندان به سریال های ایرانی زیرنویس شده است. در این گزارش آمده، پروانه صالحی ترجمه متون این سریال را به عهده داشته و آناهیت همپارتیان ویراستاری " ملکوت را انجام داده است و کبری ملیحی نیز به عنوان اپراتور زیرنویس در این کار مشارکت داشته است. محمد رضا آهنج "ملکوت" را بر اساس فیلمنامه ای از احمدرضا معتمدی، برای شبکه دو سیما کارگردانی کرده و محسن شایانفر این مجموعه را تهیه کرده است. فردی به نام حاج فتاح سلطانی(محمدرضا شریفی‌نیا) پس از تصادف دچار مرگ مغزی می‌شود و به جهان "ملکوت " می‌رود در آن زمان فرشته‌ای(کوروش تهامی) به سراغ او می‌آید تا به گناهان او رسیدگی کند و از طرفی دیگر داماد حاج فتاح(رضا رویگری) برای رسیدن به ثروت حاج فتاح تلاش می‌کند. محمدرضا شریفی نیا، کوروش تهامی، پروانه معصومی، ایرج نوذری، رضا رویگری، فریبا متخصص، مهشید افشار زاده، نیما شاهرخ شاهی، علی دهکردی، فخرالدین صدیق شریف، آهو خردمند، کمند امیرسلیمانی، رز رضوی، ترلان پروانه و ... بازیگرانی هستند که در این مجموعه تلویزیونی ایفای نقش کرده اند. مجموعه تلویزیونی " ملکوت " در 38 قسمت 22 دقیقه ای برای پخش از سیمای فرانسوی شبکه جهانی سحر به فرانسوی زیرنویس شده است.