اخبار آرشیوی

کدخبر: 627788

سریال "شوق پرواز" که با استقبال خوبی از سوی مخاطبان داخلی و خارجی روبرو شده، این بار توسط گروه ترجمه و دوبله سیمای بوسنیایی شبکه سحر دوبله شده تا برای مخاطبان بوسنیایی زبان پخش شود/ "شوق پرواز" ساخته یدالله صمدی در ۲۴ قسمت ۴۰ دقیقه‌ای به بوسنیایی زیرنویس شده است

به گزارش «نسیم»، سریال تلویزیونی "شوق پرواز" که یداله صمدی آن را کارگردانی کرده، به سرپرستی مهدی سعادت احمدنیا به بوسنیایی زیرنویس شده و به زودی در جدول پخش این شبکه قرار خواهد گرفته و برای علاقمندان به سریال های ایرانی در بوسنی و هرزگوین و منطقه بالکان به روی آنتن خواهد رفت. ترجمه و ویراستاری " شوق پرواز " بر عهده مهرداد پورکی بوده و مهدی سعادت احمدنیا اپراتور زیرنویس این سریال بوده است. مجموعه تلویزیونی " شوق پرواز " به کارگردانی یداله صمدی و تهیه کنندگی جواد نوروزبیگی برای پخش از شبکه یک سیما در سال 90 تولید شد که با استقبال بسیار مخاطبان واقع گردید. این سریال روایتگر داستان و سرگذشت زندگی سرلشگر شهید عباس بابایی است. سید شهاب الدین حسینی، شهرام حقیقت دوست، افسانه بایگان، الهام حمیدی، اکبر عبدی، فرهاد قائمیان، عبدالرضا اکبری، عباس امیری، مهران رجبی، مینا جعفرزاده، مهدی فقیه، اتابک نادری، محسن افشانی، آنا برزینا، زهره حمیدی، بهزاد رحیم خانی، سیدعلی صالحی، کوروش تهامی، حسن جوهرچی، حسین بابایی، سلما بابایی، ستاره اسکندری، اکرم محمدی و ... در آن به ایفای نقش پرداخته اند. مجموعه تلویزیونی " شوق پرواز " در 24 قسمت 40 دقیقه ای به بوسنیایی زیرنویس شده و به زودی در جدول پخش سیمای بوسنیایی شبکه بین المللی سحر قرار خواهد گرفت.
ارسال نظر: