به گزارش «نسیم»، سریال "هوش سیاه" به سرپرستی فرزاد مشعوف برای مخاطبان بوسنیایی سیمای بوسنیایی این شبکه زیر نویس شده است. ترجمه "هوش سیاه" را حسین ظریف میرزاییان انجام داده و مرصاد دلیچ متون آن را ویراستاری کرده است. همچنین رسول موسوی اپراتور زیرنویس این مجموعه بوده است . "هوش سیاه" به کارگردانی مسعود آب پرور و تهیهکنندگی سید عباس فاطمی برای پخش از شبکه یک سیما به روی آتن رفت و هم اکنون شبکه سحر آن را برای مخاطبان بوسنیایی زبان خود پخش میکند . این مجموعه، داستان مبارزه پلیس آگاهی با جرایم رایانهای است که به تخلفات گروههای مخرب در حوزه رایانهای نرم افزار و الکترونیک میپردازد. سرگرد احمدی( حسین یاری) معاون دایره پیشگیری و مبارزه با جرایم رایانهای پلیس در طول مجموعه با پرونده پیچیده کامران پوریایی( کیکاووس یاکیده) درگیر شده و به موازات آن پرونده های دیگری را هم رسیدگی میکند و ... حسین یاری، کیکاووس یاکیده، رضا آشتیانی، کمند امیرسلیمانی، افشین کتانچی، روح الله کمانی، سپیده گلچین، سودابه بیضایی، بهزاد خداویسی، رضا توکلی، صدرالدین حجازی، داریوش اسدزاده، کیانوش گرامی، سپند امیرسلیمانی، ارسلان قاسمی، علیرضا
حق شناس، سیامک قاسمی و بهرنگ علوی از جمله هنرمندانی هستند که در این مجموعه تلویزیونی به ایفای نقش پرداختهاند. "هوش سیاه " مجموعهای تلویزیونی است که در 15 قسمت 45 دقیقهای ساعت 12:00 هر روز به وقت تهران برای علاقهمندان به سریالهای پلیسی از سیمای بوسنیایی شبکه جهانی سحر به روی آنتن میرود .