انتشار آثاری از اتوود، نسین، مجابی و ...
کتابهای «آخرین انسان» نوشته مارگارت اتوود، «گفتن در عین نگفتن» نوشته جواد مجابی، «قطار به سوی پاکستان» نوشته خوشوانت سینگ، «ناپلئون به جنگ داعش میرود» نوشته رومَن پوئرتولاس، «کدام حزب برنده میشود؟» نوشته عزیز نسین و «مکتب کیوتو» نوشته محمد اصغری به تازگی روانه بازار شدهاند.
به گزارش ایسنا، رمان «آخرین انسان» نوشته مارگارت اتوود با ترجمه ترجمه سهیل سُمّی در ۵۰۳ صفحه با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و قیمت ۳۵ هزار تومان در نشر ققنوس منتشر شده است.
چاپ اول این کتاب با عنوان «اوریکس و کریک» در سال ۱۳۸۳ منتشر شده بود. نام «آخرین انسان» از عنوان ترجمه فرانسه عاریت گرفته شده است.
در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: آخرین انسان (با عنوان اصلی اوریکس و کریک) رمانی است عاشقانه که در گذشته اتفاق افتاده و در آینده روایت میشود؛ آیندهای که در آن انسانی روی کره زمین باقی نمانده جز یک نفر، غذایی ندارد جز یک انبه، مورچهها هجوم بردهاند داخل زرورق تنها شکلاتی که داشته، باد تنها پتویش را برده و نویسنده، مارگارت اتوود، برای تنها دختری که دوست داشته سرنوشتی عجیب رقم زده. او آنقدر خواندنی و پُرکشش این گذشته در آینده را روایت کرده که خواننده را کاملا درگیر میکند تا کتابی با این حجم را یکنفس بخواند. بیجهت نیست که نام این اثر در فهرست نهایی جوایز متعددی در سال ۲۰۰۳ جای داده شد.
همچنین رمان «گفتن در عین نگفتن» نوشته جواد مجابی در ۲۳۹ صفحه با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و بهای ۱۸ هزار تومان در نشر یادشده عرضه شده است.
در نوشته پشت جلد کتاب میخوانیم: گاهی نیمشب، به رسم دیرین، میروم توی باغ. در این سن و سال قدم زدن در تاریکی برایم خطرناک است، اما این تاریکی از ظلمتی رعبانگیز که بر رویای هرشبهام فرومیافتد سیاهتر نیست. راه میروم و جایی در راه حس میکنم مادرم دنبالم میآید، نگران. صدای پایی نمیشنوم، اما دلم میگوید پیجوی من و مواظب من است.
هیچوقت برنگشتهام تا او را ببینم، شک ندارم دنبالم میآید. جرئت نمیکنم به پشت سرم نگاه کنم، میترسم یکدفعه برگردم و او آن موقع آنجا نباشد، آن وقت رشته باریکی که بین من و او هنوز استوار مانده یکباره بگسلد، اعتمادم به او در نومیدترین ترس دهشتناک فرو ریزد.
دیگر کتاب چاپشده در نشر ققنوس رمان «قطار به سوی پاکستان» نوشته خوشوانت سینگ با ترجمه نوذر نیازی در ۲۱۹ صفحه با شمارگان ۵۵۰ نسخه و قیمت ۲۰ هزار تومان راهی بازار شده است.
در پشت جلد کتاب عنوان شده است: «خوشوانت سینگ، در کشور خود، نه فقط به عنوان یک روزنامهنگار، وکیل و سیاستمدار، بلکه به عنوان یکی از برجستهترین رماننویسان هند شناخته میشود. وی خالق چندین رمان و مجموعه داستان کوتاه است و به عقیده بسیاری از منتقدان ادبی، رمان «قطار به سوی پاکستان» پرآوازهترین اثر او یکی از فاخرترین رمانهای کلاسیک هندوستان به شمار میرود.
وقایعنگاری رمان «قطار به سوی پاکستان» برگرفته از رویدادهایی است که در سال ۱۹۴۷ میلادی هنگام تجزیه هندوستان و پاکستان بر اقوام مختلف مذهبی آن دیار گذشت.
کسانی که قصد دارند از اتفاقات دردناک تاریخ معاصر شبه قاره هند و در بعد گستردهتر، تاریخ بشر، بیشتر بدانند، لازم است که این رمان را مطالعه کنند.
کتاب «ناپلئون به جنگ داعش میرود» نوشته رومَن پوئرتولاس با ترجمه ابوالفضل اللهدادی دیگر کتاب چاپشده در نشر یادشده است که در ۴۴۸ صفحه با شمارگان ۱۶۵۰ نسخه و بهای ۳۲ هزار تومان منتشر شده است.
در پشت جلد کتاب نوشته شده است: صیادی که تور ماهیگیریاش سنگین شده در فکر صیدی چرب و نرم تورش را بالا میکشد اما جای خوراکِ شبش ناپلئون و اسبش را میبیند که در قعر اقیانوس یخ زده و زنده ماندهاند...
بازگشت دوباره امپراطور مصادف میشود با ترور هنرمندان فرانسه و رشد هرروزه داعشیها.
امپراطور که بالاخره پس از تلاشی چندروزه کار با اینترنت را یاد میگیرد شروع به کشیدن نقشهای میکند تا ارتشی تشکیل دهد و داعشیها را از بین ببرد. اما مشکل اینجاست که کسی باور نمیکند او ناپلئون است...
رومن پوئرتولاس پس از رمان موفق «سفر شگفتانگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود» و نوشتن از فقر و مهاجرت غیرقانونی با زبان طنز، اینبار سراغ یکی دیگر از موضوعات و معضلات جهان معاصر رفته تا شاید با قلم طنز خود بتواند تلنگری به ذهن میلیونها خوانندهاش در سرتاسر جهان بزند...
همچنین مجموعه داستان کوتاه طنز «کدام حزب برنده میشود؟» نوشته عزیز نسین با ترجمه داود وفایی در ۱۹۰ صفحه با شمارگان ۱۶۵۰ نسخه و قیمت ۱۵ هزار تومان در نشر ققنوس راهی بازار شده است.
کدام حزب برنده میشود؟، صوری و تشریفاتی، قرار است برای ما مهمان آمریکایی بیاید، اینها درد ماست، بچهها را نگریانید، یک دسته جعفری، اونیفرم، ساعتهای شهری، نازکنارنجی، اولین حرف الفبا، خانه دنج و ساکت، کفش تنگ، پالتوی نماینده مجلس، گربه چرا گریخت؟، درِ مینیبوس، درس اخلاق و خواب ترسناک داستانهای این مجموعه هستند.
در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: «تنها طنزی را طنز واقعی میدانم که به سود مردم باشد؛ چیزی که مرا به طنزنویسی کشاند، شرایط ناگوار روزگار بود... خلاصه اینکه طنز نوعی بروز خشم فروخورده است که ریشه در محرومیت و فقر دارد...»
عزیز نسین نویسندگی را از سال ۱۹۴۵ با مقالهنویسی در مجلات شروع کرد و نوشتن را تا پایان عمر ادامه داد. حاصل این سالها دهها عنوان کتاب در زمینههای داستان و رمان و نمایشنامه و شعر و داستان کودک و خاطرات است. او ۲۳ جایزه معتبر ملی و بینالمللی (اکثرا در زمینه طنز) برده است و آثارش به بیشتر زبانها ترجمه شده است.
مجموعه حاضر گزیدهای است از بهترین داستانهای طنز عزیز نسین که مترجم آنها را از کل آثارش انتخاب و ترجمه کرده است.
«مکتب کیوتو» نوشته محمد اصغری نیز در ۲۴۰صفحه و با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و قیمت ۱۷ هزار تومان در نشر یادشده عرضه شده است.
در نوشته پشت جلد کتاب میخوانیم: این کتاب در قالب شش فصل به بررسی مکتب کیوتو میپردازد که یگانه مکتب فلسفی ژاپن در دوره معاصر است. نیشیدا کیتارو رهبر و پایهگذار ناخواسته این مکتب در نوشتههای خود روح و تفکر عقلانی و منطقی غربی را با تفکر اشراقی و بودیستی شرقی درمیآمیزد و فلسفهای در سطح فلسفههای جهانی همچون پدیدارشناسی، اگزیستانسیالیسم و... عرضه میکند. نیشیدا کیتارو را میتوان «افلاطون ژاپن» دانست که در نقطه آغاز فلسفه ژاپن ایستاده است. نیشیدا در تمامی نوشتههای خود تلاش کرد تا اندیشهها و تکنیکهای فلسفی مغربزمین را برای توصیف روح فرهنگ و اندیشه شرقی، مخصوصا فرهنگ ژاپنی، به کار بندد. به سخن دیگر، هدف نیشیدا این بود که نشان دهد چگونه میتوان در قالب زبان و سبک تفکر فلسفی غربی اندیشه ژاپنی را توصیف کرد و سعی داشت شیوه ژاپنی بودن و اندیشیدن در باب جهان را در قالب مفاهیم فلسفی بیان کند. در فصل اول و دوم ریشههای شرقی و غربی این مکتب بررسی شده است و فصلهای بعدی به تشریح اندیشههای فلسفی نیشیدا کیتارو، نیشیتانی کیجی و تانابه هاجیمه اختصاص دارد. کلیدیترین مفهوم در فلسفه تمامی فیلسوفان مکتب کیوتو مفهوم «نیستی» است که به زبان فلسفی تشریح شده است.
منبع: ایسنا
مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاعرسانی خود را در این رابطه انجام میدهد.