انتشار «قصههای سبلان» محمدرضا بایرامی به عربی
ترجمه عربی مجموعه داستانی از محمدرضا بایرامی با عنوان «قصص السبلان» از سوی سوره مهر الکترونیک منتشر شد.
به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، «قصه های سبلان» داستان پسر نوجوانی است که ناچار به رشد فکری و ذهنی زودهنگام است. او به خاطر مرگ ناگهانی پدرش مسئولیت خانواده را بر عهده می گیرد. این مجموعه شامل سه داستان «بر لبه پرتگاه»، «در ییلاق» و «کوه مرا صدا زد» است، با تصویرگری های نگین احتسابیان همراه است و تا کنون به چند زبان ترجمه شده است.
انتشارات سوره مهر اخیراً ترجمه عربی این اثر را به کوشش امل ابراهیم، استاد دانشگاه و مترجم، در قالب کتاب الکترونیک منتشر کرده است. ترجمه این اثر با عنوان «قصص السبلان» زیر نظر مرکز ترجمه حوزه هنری صورت گرفته و از پایگاه اطلاع رسانی انتشارات سوره مهر به این نشانی و همچنین از فراکتاب قابل دریافت است.
«مردگان باغ سبز»، «مردگان باغ سبز»، «لم یزرع»، «آتش به اختیار»، «شب های بمباران» و ... از دیگر آثار بایرامی در حوزه داستان نویسی است.
منبع: تسنیم
مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاعرسانی خود را در این رابطه انجام میدهد.