مدیر بخش توسعه تجاری انتشارات «آنسیلو»:

صنعت نشر در حال شخصی شدن است/ سرانجام نشر در ۵ سال آینده

کدخبر: 2272223

مدیر بخش فروش و توسعه تجاری انتشارات «آنسیلو» می‌گوید: طی صد سال گذشته، فعالیت نشر تغییر ناچیزی داشته و هرچند نشر دیجیتال شده اما فرآیند آن در حد وسیعی به همان شکل باقی مانده است.

خبرگزاری فارس-گروه فرهنگ و هنر-علیرضا سپهوند: کمتر از چند روز به افتتاح هفتادمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت باقی مانده است. نمایشگاهی که بی‌شک شاخص‌ترین نمایشگاه‌ کتاب حال حاضر دنیاست که برترین ناشران دنیا با حضور نویسندگان نامدار در آن حضور می‌یابند.

در این بین ناشران پیشرویی هم هستند که می‌خواهند رویکرد جدید و تحولی صنعت نشر را در چنین رویدادی به جامعه نشر بیشتر بشناسانند.

انتشارات «آنسیلو» (UNSILO) یکی از آن‌هاست. «فرانک کرینگز» مدیر روابط عمومی نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت با «مایکل آپ‌شَل» مدیر بخش فروش و توسعه تجاری این انتشارات گفتگویی ترتیب داده که در ادامه می‌خوانید:

انتشارات «آنسیلو» از کشور دانمارک از جمله ناشران موفقی است که برنده بخش «ویلدکارد» بین‌المللی شده است. این ناشر، فرآیند نشر را با کمک فراگیری الگوریتمی و ماشینی، بهینه‌سازی کرده است. کنجکاو شدیم تا با «مایکل آپ‌شال» مدیر بخش فروش و توسعه تجاری این انتشارات گفتگویی ترتیب دهیم که در ادامه می‌خوانید:

* شعار شرکت شما «تجدیدنظر در نشر با هوش مصنوعی» است. چرا؟ این ایده بسیار آینده‌نگرانه به‌نظر می‌رسد.

امروزه صنعت نشر به صورت بنیادی نسبت به قبل تغییر یافته است. طی صد سال گذشته، فعالیت نشر تغییر ناچیزی داشته و هرچند نشر دیجیتال شده لیکن فرآیند آن در حد وسیعی به همان شکل باقی مانده است. یک نویسنده کتاب یا مقاله‌ای می‌نویسد، بعد ناشر اصلاحات را اعمال کرده و محتوا در قالب یک ژورنال یا کتاب چاپ و منتشر می‌شود. اما طی آن دوره، مقیاس و پیچیدگی نشر به ویژه نشر در حوزه پزشکی، فنی و علمی به شکلی چشمگیر افزایش یافته است. امروزه حدود ۴ هزار عنوان کتاب با مباحث و موضوعات علمی فقط در یک روز منتشر می‌شود. به عبارت دیگر، نشر به شکلی چشمگیر بدون تغییر اصولی فرآیندها توسعه یافته است.

بسیاری منابع که ناشران عادت به افزایش کمّی آن دارند به سادگی مساله را تغییر می‌دادند؛ زیرا ورودی داده‌های انسانی مشابه باقی‌ می‌ماند. امروزه هیچ پژوهشگری نمی‌تواند در زمینه‌ای ثابت به کار ادامه دهد و ناشران دیگر نمی‌توانند از روش‌های سنتی کار ویرایش و نشانه‌گذاری استفاده کنند. در عوض، نشر نیازمند تجدیدنظر در مورد فرآیندهایش خواهد بود و ابزار هوش مصنوعی می‌تواند بر افزایش کارایی و کیفیت برای پژوهش و فرآیند نشر تاثیر بگذارد. هیچ نیازی به قطع کامل رابطه و دخالت انسانی نیست، اما بسیاری از کارهای انسانی را می‌توان با بهره از ابزارهای هوش مصنوعی انجام داد و بهینه‌تر کرد.

انتشارات «آنسیلو» هر دوی فناوری‌ها و ابزار هوش‌مبنا و به همان نسبت حضور انسان باعث موثرترین کاربری از ابزار می‌شود. انتشارات ما حول محور تحلیل مجموعه متون و انتشار چاپی یا دیجیتال فعالیت می‌کند. از این رو این رویکرد برآمده از همان شعار تجدیدنظر در صنعت نشر است.

نشر دیجیتال البته بیش از حرکت واژگان در فرمت دیجیتال است. خوانندگان و پژوهشگران از زمانی که همه چیز در اینترنت دیجیتال شده ادبیات علمی را به شکلی متفاوت کشف و استفاده کرده‌اند. برای مثال، آنها دیگر مستقیما به دنبال ژورنال‌ها نیستند و بیشتر در جستجوی انواع متون محتوایی هستند و تمام فرآیند کشف (پژوهش) نیز تغییر کرده است. ما مثال‌هایی از ناشران داریم که نشان می‌دهد وابستگی اغلب مهم‌تر از پژوهش سنتی است.

* نقطه ارتباطی بین «آنسیلو» «سیری» «اَپل» و «سیلیکون‌وَلی» کجاست؟

همکار موسس ما در آنسیلو «مَدز رایدال» قبلا مدیر کمپانی «سیری» بود که کمپانی پیشگام «تشخیص صدا» است. این کمپانی توسط اپل خریداری شد. آقای مَدز قبل از اینکه در سال ۲۰۱۲ به زادگاهش دانمارک بیاید و بنیان شرکت آنسیلو را بنا نهد، بیش از ۵ سال در سیلکون ولی زندگی کرده است. از این رو کمپانی ما تجارب زیادی از فرهنگ استارت‌آپ و چگونگی فهم آنچه که کاربران می‌خواهند، انجام دهند داراست. ما درست مثل سیلیکون ولی، تیمی بسیار حرفه‌ای داریم (بیش از ۸ ملیّت مختلف در ستاد اجرایی ما حضور دارند) و در بین ما نگرش «ما می‌توانیم» برای حل مشکلات حضوری پررنگ دارد.

* می‌توانید مثالی از چگونگی خلق نوآوری هوش مصنوعی در فرآیندهای نشر ارائه کنید؟

هر ناشری در فرانکفورت دوست دارد انعطاف‌پذیری نشر خود را افزایش دهد. این به معنای هدف‌گذاری مجدد برای محتواهایشان است. برای مثال، خلق مجموعه‌ای سفارشی که با علایق یک مشتری متناسب باشد، چه یک شخص باشد یا شرکت و یا موسسه. لیکن خلق مجموعه‌ای سفارشی نیازمند کار فشرده است. از این رو برای بیشتر ناشران، بازنگری محتوا به صورت دستی به سادگی امکان‌پذیر نیست. در جستجو برای واژه «آسپیرین» در پلتفورم طبیعت اسپرینگر بیش از ۸۱ هزار موضوع و بخش وجود دارد. اما البته فقط به این دلیل که یک موضوع به یک واژه اشاره کند به این معنی نیست که کل موضوع به آن واژه مربوط باشد. برای تحقیق از بین ۸۱ هزار واژه و موضوع شما می‌توانید آنهایی را که رفرنس‌هایشان واقعا نزدیک به آسپیرین هستند، انتخاب کنید؛ در حالی که فراگیری ماشینی و ابزار «ان‌ال‌پی» سیستمی خودکار است که می‌تواند مجموعه‌ای از موضوعات مرتبط را در کسری از ثانیه همراه با جواب و واژه مورد نظر برای شما پیدا کند.

* صنعت نشر را طی ۵ سال آینده چگونه می‌بینید؟

آنگاه که ناشران به امکانات ابزار یادگیری ماشینی و هوش مصنوعی پی ببرند، سهم فزاینده‌ای از گردش‌کار آکادمیک به راه خواهد افتاد که به وسیله ابزار خودکار کنترل خواهند شد و نیروی انسانی بیشتر تمرکز خود را بر کارهای خلاقانه نشر خواهد گذاشت. می‌توان انتظار داشت که کنترل کیفی و ارزیابی خودکار نسخه و ابزار کنترل کلی در صنعت نشر حکمفرما شود که به کاهش تاخیر بین انجام یک موضوع و چاپ کامل می‌انجامد.

امروزه ایجاد مجموعه‌های موضوعی در امتداد انواع محتواها کاری ساده است. بگویید شما ناشر شیمی هستید و می‌خواهید مجموعه‌ای فقط در زمینه نفت و گاز مرتبط با ژورنال‌های علم شیمی خلق کنید. اصلا نیازی به انجام آن با دستانتان ندارید. ما ابزاری خودکار داریم که می‌تواند این کار را در کسری از ثانیه انجام دهد و اگر بخواهید همزمان بررسی انسانی هم می‌توانید در مورد آن انجام دهید. از این رو، نشر به شکل فزاینده‌ای با ملزومات خاص و ویژه در حال شخصی شدن است.

* اولین باری است که در نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت حضور می‌یابید. چه توقعی دارید؟

اغلب ما در «آنسیلو» قبلا در نمایشگاه کتاب فرانکفورت بوده‌ایم و بعضی از ما برای سالیان زیادی در این نمایشگاه حضور داشته‌ایم؛ لیکن بیشتر در مقام بازدیدکننده تا غرفه‌دار. اینجا در نمایشگاه فرانکفورت، مکانی‌ است تا در غرفه‌ها گشت و گذاری صورت بگیرد و این فناوری جدید در مقیاسی بزرگ معرفی شود. امسال ما قصه‌ای برای روایت داریم و غرفه این فرصت را به ما می‌دهد تا با ناشران و صاحبان محتوا به گفتگو بپردازیم. البته هر ساله در نمایشگاه فرانکفورت کمپانی‌های جدید، ناشران جدیدو ایده‌های نو می‌آیند، اما هر سال فناوری جدید، فرضیات بنیادی در مورد فرآیند نشر و اکتشاف را به چالش نمی‌کشد. حتی معرفی xlm( eXtensible Markup Language) زبان نشانه‌گذاری تعمیمی که غرفه‌ای برای ذخیره و انتقال داده‌ها‌ست، طی ۳۰ سال گذشته، معرف میزان بسیار کمتری از انتقال داده نسبت به معرفی ابزار AI هوش مصنوعی است.

از این رو ما مشتاقانه منتظر مباحث هیجان‌انگیز و گفتگوهای گرم و سخنان مردم در مورد استفاده از ماشین‌ها برای تسهیل در کار نشر، به معنای پایان صنعت نشر با آن تعریفی‌ است که در گذشته از آن می‌دانستیم. ما مشتاق صحبت با آنها هستیم تا به آنها نشان دهیم که ماشین‌ها می‌توانند چه دستاوردهایی داشته یا نداشته باشند. همه با هم برای ایجاد گفتگویی با عموم مردم در فرانکفورت مشارکت خواهیم کرد.

نمایشگاه کتاب فرانکفورت دارای بزرگ‌ترین و بهترین گروه حرفه‌ای نشر در هر رویدادی در دنیای غرب است و حضور به عنوان بخشی از این مجموعه، بسیار هیجان‌انگیز است. ما بسیار سپاسگزار تیم نمایشگاه کتاب فرانکفورت هستیم برای فرصتی که به ما دادند تا در این رویداد بزرگ حضور داشته باشیم.

انتهای پیام/

منبع: فارس

مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع‌رسانی خود را در این رابطه انجام می‌دهد.

ارسال نظر: