اخبار آرشیوی
نشست "اقتباس ادبی از خاطرات دفاع مقدس"/ ۱-کیومرث پوراحمد: اقتباس ادبی نداریم چون برخی نویسندگان، زبان سینما را نمیدانند و حتی بسیاری فیلمسازان کتابی هم نمیخوانند/ اهالی سینما جرات ندارند با این روش، فیلم بسازند
به گزارش خبرنگار«نسیم»، این کارگردان سینما ساعتی پیش در این نشست واقع در سوره مهر نمایشگاه کتاب تهران گفت: - کمبود اقتباس ادبی بخاطر این است که برخی نویسندگان، زبان سینما را نمیدانند. توقع دارند که کتابشان خط به خط به فیلم تبدیل شود. این موجب میشود که در روند ساخت فیلم اختلاف بوجود آید. - در عین حال بسیاری از کارگردانان کتاب نمیخوانند و حتی مجلههای وزینی را هم که منتشر میشود مطالعه نکردهاند. - اولین فیلم سینمایی که براساس اقتباس ادبی بود فیلم "خاک" کیمیایی است که براساس داستانی از دولت آبادی ایجاد شد. پس از آن درگیریهایی بوجود آمد که باعث شد برخی فیلمسازان جرات نکنند براساس اقتباس ادبی فیلم بسازند. - در سینمای جهان چون تولید بالاست فیلم خوب هم تولید میشود ازجمله بسیاری فیلمهای حاصل از اقتباس ادبی. - 20سال قبل فیلمی را براساس اقتباس ادبی ساختم اما حالا بعد از دو دهه باید به دنبال این باشم که به من مجوز ساخت بدهند. تجربه موفقی در ساخت "اتوبوس شب" با حبیب احمدزاده داشتم چون از معدود افرادی است که زبان سینما را میداند. - نمیخواستم که فیلمهایم از تلویزیون پخش شود چون فیلم را سانسور میکنند. چندی قبل
از آی فیلم تماس گرفتند و درخواست پخش "اتوبوس شب" را داشتند. تأکید کردم که فیلم نباید سانسور شود اما بعد از پخش متوجه سانسور دو بخش آن شدم. - افرادی در سازمان سینمایی و تلویزیون قرار گرفتهاند که جنگ نرفتهاند و ندیدهاند حالا میخواهند به من فیلمساز اجازه بدهندد که چه تصمیم بگیرم و چه فیلمی بسازم.