دشتآرای: اجرا رفتن با گروه بزرگ بیحمایت دولت، جنون است
این كارگردان در نشست نمایش 'ردپای صورتی': دردناک است که تئاتریها مجبورند برای امرارمعاش تن به فیلمهای سخیف بدهند/ گودرزی: به نوستالوژی کارتون پلنگ صورتی وفاداریم/ میلر: مشکل مالی تئاترهای ایرانی بیش ازحد است
به گزارش خبرنگار «نسیم»، نشست رسانهای نمایش "ردپای صورتی" به کارگردانی آروند دشت آرای صبح امروز در تماشاخانه ایرانشهر برگزار شد. در این نشست که با حضور عوامل نمایش صورت پذیرفت، در ابتدا دشت آرای گفت: کار پیش رو در ادامه پروژه من و گروه ویرگول در زمینه به اجرا درآوردن فانتزیهای دوران کودکی که تا دوران بزرگسالی نیز با ما همراه بوده اند، است. وی افزود: فکر میکنم این شیوه و راه جدیدی است که در تئاتر ما شکل گرفته و با تمام سختی ها و شکل خاص آن نوعی فانتزی است که سعی می شود با کیفیت خوبی به اجرا در بیاید. شکلی خاصی که تاکنون کمتر در تئاتر ما تجربه شده است. ** پلنگ صورتی به نوعی خودش را به ما تحمیل می کرد که ما به نوستالژی اش وفادار بمانیم نویسنده کار، احسان گودرزی نیز در رابطه با نمایش "رد پای صورتی" بیان کرد: این کار پروسه ای بسیار سخت اما دلنشین بود. در واقع نوشتن راجع به پلنگ صورتی به این علت که جزو فانتزیهای نسل ما و بسیاری از نسلهاست، کار سختی بود. ما از هر قسمتی که خواستیم وارد متن شویم پلنگ صورتی به نوعی خودش را به ما تحمیل می کرد که ما به نوستالژی اش وفادار بمانیم. وی ادامه داد: به همین علت تمام ایده
هایی که به ذهن مان می رسید را به سمت همین وفاداری هدایت می کردیم و دخل و تصرف چندانی در آن نداشتیم. در واقع تلاش نمودیم پلنگ صورتی ای ساخته شود که به اکنون مرتبط باشد ودر عین حال ویژگیهای خاص خودش را نیز حفظ کند. ** تصویر کردن انیمیشن ها باعث می شود ما همیشه روی لبه تیغ باشیم در این نشست همچنین رامین سردشتی، بازیگر نمایش گفت: از مدتها قبل دوست داشتم با دشت آرای همکاری داشته باشم. این کار هم شیرین است هم سخت. شیرین به این علت که یکی از مشهورترین نوستالژی های زمانمان را به نمایش درمی آوریم والبته سختی اش هم در همین است که تصویر کردن انیمیشن ها باعث می شود ما همیشه روی لبه تیغ باشیم و بین به شدت معمولی یا فوق العاده بودن گیر کنیم. یعنی ممکن است حتی نتوانیم جذابیت انمیشن را تکرار کنیم. سعی می کنیم این گذار از انمیشین به نمایش خوب اتفاق بیفتد. ستاره پسیانی که نقش مورچه را در این نمایش اجرا خواهد کرد، گفت: ایفای نقش مورچه برایم خیلی جذاب است. گرچه آسان هم نیست چون کار ما هم باید کپی از انیمیشن باشد و به نوعی کاری نو که جذابین خودش را داراست. ** این نمایش کاری پر چالش است که جذابیتهای خاص خود را داراست میلر
بازیگر هلندی نمایش که قرار است نقش "پلنگ صورتی" را اجرا کند، نیز بیان کرد این اولین تجربه کاریم در ایران است. این نمایش کاری پر چالش است که جذابیتهای خاص خود را داراست. این کار صرفا کپی و تقلیدی نیست و سعی شده دیالوگها و بازی بسیار تمیز کار شود. بسیار تحت تاثیر بازی بازیگران گروه قرار گرفتم. آورند دشت آرای در این نشست همچنین افزود: رفتن به سمت تولید این گونه آثار کار مشکلی است چرا که ما از طرفی ایده ای در ذهنمان داریم و در واقع میخواهیم آرزویی را به واقعیت بدل کنیم اما زمانی که میخواهیم کار را شروع کنیم، به این نقطه می رسیم که مثلا چطور می توان یک مورچه یا پلنگ صورتی را روی صحنه داشت؟ چطور یک انیمیشن می تواند روی صحنه رود؟ وی تأکید داشت: به همین علت برای تحقق این امر تلاش بسیار زیادی لازم است. گروه ما علاوه بر عوامل روی صحنه 20نفر پشت صحنه دارد که کارهای هماهنگی، تدوین و ... را انجام می دهد. یعنی یک تیم بزرگ با تلاش و سختی بسیار زیاد در پی این است که بتواند خروجی با کیفیتی ارائه دهد. ** در زمینه تئاتر مستقل که هیچ حمایت دولتی از آن نمی شود این نمایش نوعی جنون است دشتآرای ادامه داد: در زمینه تئاتر مستقل که
هیچ حمایت دولتی از آن نمی شود این تنها نوعی جنون است. در واقع این نوعی بیماری است که ما دچارش شده ایم. چرا که در اینگونه آثار که هزینه بسیار بالایی دارند ما حتی اگر بتوانیم هزینه های شکل گرفته را پوشش دهیم بسیار شانس آورده ایم. به علت مشکلات و بار سنگین مالی مجبور شدیم از بسیاری ایده ها چشم پوشی کنیم. دشت آرای در پاسخ به این سوال که آیا از ابتدا این تماشاخانه را برای نمایش انتخاب کرده اند یا خیر، گفت: ماجرای ما و تئاتر و دولت دیگر به موضوعی قدیمی تبدیل شده. در واقع در 8سال گذشته تئاتر تنها برای زنده ماندن جنگیده است و با میراث و بدهی های بالایی که به مدیران جدید تحویل داده شده انتظاری نیز از آنان نمی رود. ** برای تئاترهای مستقل تنها جایی که حمایت وجود دارد ایرانشهر است وی ادامه داد: البته درحال حاظر اتفاقات خوبی نیز می افتد مانند این که به من اجازه داده شد از چند ماه پیش تبلیغات خود را آغاز کنم در واقع نوعی اعتماد متقابل شکل گرفته که مثلا من اثری خلاف عرف جامعه نخواهم ساخت. برای تئاترهای مستقل تنها جایی که حمایت وجود دارد ایرانشهر است. **حتی الان در حمام هم باید تئاتر اجرا کرد وی در زمینه بودجه ناکافی
تئاتر نیز اشاره کرد: اینکه بازیگران تئاتر برای امرار معاش مجبورند تله فیلم یا سریالهای سخیف بازی کنند بسیار دردناک است. همه باید سعی کنیم این وضعیت پایان یابد. خوشبختانه تئاتر خصوصی کمک مناسبی در این باره است. به عنوان مثال اگر هشت سال پیش ما به کسی می گفتیم در یک حمام تئاتر اجرا می شود کسی نمی پذیرفت اما اکنون شرایطی ایجاد شده که در تمام مکان هایی که امکاناتش به صحنه تئاتر نزدیک باشد تئاتر اجرا می شود. نویسنده اثر در پاسخ به سوالی در زمینه جایگاه این ژانر فانتزی در تئاتر در وضعیت فعلی گفت: فکر نمی کنم در وضعیت فعلی نمایش هایی مثل نمایش ما با این سطح از فانتزی وجود داشته باشد والبته استفاده از کاراکترهای محبوب و ویژگی های فانتزی اتفاق بسیار خوبی است. ** مشکلات مالی تئاترهای ایرانی مشهود است دشت آرای درباره علت انتخاب بازیگر خارجی برای این اثر نیز گفت: من فکر میکنم ما باید به سمت گفتگوی بین فرهنگی برویم که من این کار را از ده سال پیش شروع کرده ام. این اتفاقات فرهنگی کمک مناسبی به تئاتر ما خواهد بود. مارین میلر نیز در این باره گفت: من با این دیدگاه به ایران آمدم که پروژه ای بین ایران و اروپا را تجربه کنم و
اینکه ما چه چیزی می توانیم از ملیت های دیگر یاد بگیریم. البته چیزی که اینجا بیشتر توجه من را جلب کرد مشکلات مالی بود که گروه با آن درگیر بود. این مشکلات در تمام دنیا وجود دارد اما در اینجا این مسئله پیچیدگی بسیار بیشتری دارد. در واقع فلسفه تئاتر ایران و ما تفاوت چندانی با هم ندارد و تفاوت تنها در آموزش شیوه های بازیگری بیشتر است. ** شرایط استاندارد شدن را با یادگیری از تئاتر اروپایی پیدا کنیم داریوش موفق نیز در این باره اضافه کرد: به نظر من این اتفاق خوبی برای تئاتر ماست که شرایط استاندارد شدن را با یادگیری از تئاتر اروپایی پیدا کند. گفتنی است؛ نمایش "رد پای صورتی" 33شب اجرا خواهد داشت و از خرداد ماه در تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه خواهد رفت.