مدیر تماشاخانه ایرانشهر: حمایت ویژه‌ای از تئاتر اقتباسی خواهم داشت

کدخبر: 904250

سرسنگی در افتتاحیه نمایش "دل سنگ" گفت: اگرچه در ایران، سنت نمایشنامه‌نویسی را از دیرباز نداشتیم اما درسایر گونه‌های ادبی همواره ممتاز هستیم چه شایسته است نویسندگان و نمایشنامه‌نویسان سری به این گنجینه‌های ادبی بزنند

به گزارش خبرنگار «نسیم»، آئین آغازین نمایش "دل سگ" به کارگردانی "محمد یعقوبی" و با حضور چهره هایی چون فریده سپاه منصور، گوهر خیراندیش، پرویز پور حسینی، هانیه توسلی، محمد حاتمی، حسن باستانی، عطاالله کوپال، فرشید ابراهیمیان، ضیا الدین دری، داریوش موفق، جمشید گرگین و فریدخت زاهدی در تماشاخانه ایرانشهر برگزار شد.

محمد یعقوبی کارگردان نمایش "دل سگ" در ابتدای برنامه در سخنانی گفت: بسیار خوشحال هستم که یکبار دیگر در ایرانشهر اجرا دارم. تشکر می کنم که یکبار دیگر این فرصت به ما داده شد تا در این تماشاخانه این تئاتر را اجرا کنیم.

وی افزود: نمایش "دل سگ" را یکبار در سال 1378 اجرا کردم. همانطور که می دانید من از آن دسته افرادی هستم که اعتقاد دارم یک تئاتر نباید یکبار اجرا شود. تئاتر ما با اجراهای مکرر یک نمایشنامه هست که می تواند حرفه ای شود.

*خوشحالی ویژه ای دارم برای اینکه نمایش را دوباره اجرا میکنم

یعقوبی ادامه داد: خوشحالی ویژه ای هم دارم برای اینکه نمایش "دل سگ" را بعد از سالها دوباره اجرا می کنم. مدیون این هستم که این رمان توسط آقای غبرایی ترجمه شده که من توانسته ام آن را نمایشنامه کنم.

غبرایی مترجم رمان "دل سگ" نیز در ادامه برنامه گفت: من اولین بار رمان دل سگ را که نمایشنامه هم نبوده در سالهای قبل ترجمه کردم و چاپ شد ولی به دلایلی ناشر آن مفقود الاثر شد. حدود 10 سال بعد ناشر دیگری پیدا شد و خوشبختانه امروز به چاپ نهم رسیده و به زودی چاپ دهم نیز به بازار می آید.

وی افزود: آشنایی من با محمد یعقوبی به مطالعه متن نمایشنامه زمستان 66 بر می گردد. از همانجا بود که پی بردم او استعداد درخشانی دارد. بعد که دنبال کردم دیدم که او به همراه محمد چرم شیر و رحمانیان به حق جانشین "غلامحسین ساعدی"، "اکبر رادی" و "بهرام بیضایی" سه تن از بنیانگذاران تئاتر ملی ایران شدند.

در ادامه مجید سرسنگی مدیر عامل خانه هنرمندان در توضیحاتی عنوان کرد: یک بار دیگر یکی از کارهای خوب محمد یعقوبی در تماشاخانه ایرانشهر اجرا می رود. کارهای دیگر او، چه در ایرانشهر و چه در سالن های دیگر همیشه با اقبال تماشاگران روبرو شده و این نشاندهنده ظرافت هایی است که او در کارهای خود دارد.

* در حوزه نمایشنامه نویسی کمتر به ادبیات داخلی و یا خارجی توجه کردیم

وی افزود: همچنین او دقتی همیشه در انتخاب متن و چگونگی اجرای آن بر صحنه همیشه داشته و دارد. ویژگی این نمایش اقتباس از روی یک رمان و تبدیل به یک نمایشنامه است.

سرسنگی ادامه داد: ما در کشور و در حوزه نمایشنامه نویسی کمتر به ادبیات داخلی و یا خارجی توجه کردیم. منابع بسیار بزرگی، داستان های بسیار خوب و رمان های بسیار زیبا وجود دارد که می توانند در قالب نمایشنامه بر روی صحنه بدرخشند.

مدیر عامل خانه هنرمندان گفت: من توجه شما کارگردانان و نویسندگان را به منابعی که ما در ادبیات فارسی داریم، سوق میدهم. یکی از راههای برون رفت از وضعیت نمایشنامه نویسی فعلی این است که ما بتوانیم به این منابع ادبی کشور بازگردیم.

* حمایت ویژه ای از تئاتر اقتباسی خواهم داشت

وی خاطرنشان کرد: ما در تماشاخانه ایرانشهر حمایت ویژه ای خواهیم کرد از نمایشنامه هایی که بر اساس متون ادبی فارسی نوشته شود. هرچند که متون ادبی غیر فارسی هم همیشه فاخر بوده است. ما هم همیشه از آن استقبال کرده ایم.

سرسنگی اضافه کرد: اگرچه در ایران همانند بسیاری از تمدنها سنت نمایشنامه نویسی از دیرباز نداشتیم اما در سایر گونه های ادبی همواره ممتاز بودیم. خوب و شایسته است که نویسندگان و نمایشنامه نویسان سری به گنجینه های ادبی کشور بزنند و از این گنجینه های ادبی برای تولید آثار نمایشی استفاده کنند.

مدیر عامل خانه هنرمندان در پایان گفت: امسال خانه هنرمندان برای ماه مبارک رمضان از 19 تا 23 تیرماه به مدت 5 شب برنامه ای را در ضلع جنوبی خانه هنرمندان برگزار می کند. در این شبها نمایش های آئینی و سنتی ایرانیان است که در شب های ماه رمضان در دوردست ها و در تاریخ فرهنگی ما اجرا می شده است.

در انتهای برنامه نیز هنرمندان حاضر بر روی پوستر نمایش یادگاری هایی را نوشتند و سپس نمایش "دل سگ" اجرای خود را آغاز کرد.

ارسال نظر: