ابراهیمی ترکمان: ایرانشناسان همواره در طول تاریخ سفیران فرهنگی ایران با کشور خود بودند

کدخبر: 970942

رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی گفت: ذهنیت ایرانشناسان همزمان با تغییراتی که در ایران رخ داده تغییر نکرده و همچنان ثابت مانده است که باید تلاش کنیم تا این ذهنیت به روز شود

ابوذر ابراهیمی ترکمان رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی نیز که شب گذشته در مراسم اختتامیه نخستین دوره دانش افزایی اساتید ایرانشناس حضور داشت در سخنانی گفت: ما ایرانشناسان را از خود می دانیم. حتی اگر در صد پاره از جهان زندگی کنند باز هم جزئی از ما محسوب می شوند.

وی افزود: ایرانشناسان همواره در طول تاریخ سفیران فرهنگی ایران با کشور خود بودند. حتی در دوره های سختی که در روابط دو کشور حاکم بود نیز سعی کردند تا این رابطه حفظ شود. در حقیقت پرکارترین دوره فعالیت ایرانشناسان در زمان حکومت شوروی و زمان سلطنت شاه در ایران بود. نشانه و دلیل این پرکار بودن کتاب های فراوانی است که توسط این ایرانشناسان به رشته تحریر درآمده است.

ترکمان ادامه داد: با توجه به اینکه من به مدت 5 سال رایزن فرهنگی ایران در روسیه بودم تمامی ایرانشناسان روس را به خوبی می شناسم و با آنها از نزدیک آشنا هستم.

رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی خاطرنشان کرد: نکته دیگری که در خصوص ایرانشناسان و ذهنیت آنها نسبت به ایران است ذهنیت آنها است. دیده شده که ذهنیت ایرانشناسان کشورهایی چون روسیه، لهستان و بلغارستان همزمان با تنغییراتی که در ایران رخ داده تغییر نکرده و همچنان ثابت مانده است که باید تلاش کنیم تا این ذهنیت به روز شود.

وی اضافه کرد: در طول دوران فعالیت فرهنگی خود ایرانشناسان بزرگی را می شناسم که در امر تبادلات فرهنگی دوطرفه فعالیت کرده اند. به عبارتی بهتر آنها هم نسبت به شناخت خود از کشور ما سعی و تلاش کرده اند و هم به ما کمک کرده اند تا کشورهای آنها را بهتر بشناسیم.

ترکمان در پایان گفت: امروزه در سه کشور روسیه، لهستان و بلغارستان اسناد و مدارک فراوانی در ارتباط با تاریخ ایران وجود دارد که ما می توانیم از طریق این عزیزان به آن مدارک و اسناد دست پیدا کنیم. در حقیقت شما ایرانشناسان می توانید به ما در ایران کمک کنید تا از آثار و تحقیقات شما بهره مند بشویم.

عبدالرضا عزیزی رئیس کمیسیون اجتماعی مجلس نیز که در مراسم اختتامیه نخستین دوره دانش‌افزایی اساتید ایرانشناس از کشورهای روسیه لهستان و بلغارستان حضور داشت در سخنانی گفت: من از این ایرانشناسانی که از کشورهای روسیه، بلغارستان و لهستان به ایران آمدند و سعی در تبلیغ کشور ما دارند تشکر می کنم. همچنین تشکر از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی می کنم که به اندازه سفارتخانه های ایران در خارج از کشور در امر معرفی ایران به جهانیان فعال هستند.

وی افزود: تازه متوجه شده ایم که غربی ها خیلی قابل اعتماد نیستند و چرخشی به سوی شرق پیدا کرده ایم. نکته دیگر اینکه اگر لوکال و یا محلی فکر و برنامه ریزی کنیم قطعا نتیجه بهتری خواهیم گرفت تا اینکه نیم نگاهی به آن سوی آبها داشته باشیم.

عزیزی ادامه داد: ایران درست است که با 7/1 میلیون کیلومتر مربع یک دهم کشور پهناور روسیه است ولی باز هم کشور بزرگ و پهناوری محسوب می شود. نکته جالب اینجاست که از نظر سیاسی ایران شش هزار سال متوالی دولت داشته است. در زمان امپراتوری ایران وقتی قرار بوده به کشوری برود و یا بهتر بگوییم حمله کند جا و بنایی را تخریب نمی کرده است.

رئیس کمیسیون اجتماعی مجلس خاطرنشان کرد: ایرانی ها شش و هفت هزار سال پیش در کاخ زندگی می کردند و نه مثل این کشورهای تازه به دوران رسیده که 200 الی 300 سال قبل در غارها زندگی می کردند هیروشیما و ناکازاکی را با بمب اتم به خاک یکسان کردند و حالا دم از حقوق بشر می زنند.

وی اضافه کرد: اگر بنای تاریخی تخت جمشید را مطالعه کنید از روی نقش سربازانی که بر روی سنگ ها نقش بسته اند به خوبی متوجه می شوید که این تصاویر دارای هیچ گونه خشونت نبوده و در آن پیام صلح و دوستی به چشم می خورد.

عزیزی افزود: آنقدر در ایران مطلب و سوژه هست که شما ایرانشناسان از هر لحاظی که بخواهید مطلب بنویسید دستتان پر است. از تاریخ، آثار باستانی، اقلیم، ژئوپولوتیک، زبان و فرهنگ اگر بخواهید بنویسید مطلب فراوان وجود دارد.

رئیس کمیسیون اجتماعی مجلس در پایان گفت: در زمان های قدیم هم هر کشوری که به ایران حمله کرده در فرهنگ این کشور ذوب شده است. حتی مغول ها بعد از حمله به ایران مسلمان شده اند.

مارینا ریسنر استاد ادبیات فارسی دانشگاه دولتی موسکو نیز که در مراسم اختتامیه نخستین دوره دانش‌افزایی اساتید ایرانشناس شرق اروپا در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی حضور داشت در سخنان کوتاهی گفت: از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برای برگزاری این اردوی آموزشی فرهنگی نهایت تشکر را می کنم. در این دوره ای که گذشت من هم در جایگاه شاگردی و هم در جایگاه استادی حضور داشتم و هم با هم از اطلاعات و معلومات هم بهره بردیم.

وی افزود: در سفری که به کشور ایران داشتم و در این چند روز اخیر با چشم جدید و تازه ای به ایران نگاه کردم. این سفر و آمدن به ایران برای من و سایر همکاران من جای بسیار خوشبختی دارد. در این سفر بسیار خوب کتب و مطالبی که به دنبال ان بودیم را به دست آوردیم. همچنین با اساتیدی که مورد نظر ما بود نیز گفتگوهای بسیار خوبی را داشتیم.

مبنوس منکوای کلاگیس استاد زبان فارسی در دپارتمان مطالعات ایرانی انستیتوی شرق شناسی دانشگاه کراکف لهستان نیز که در این مراسم حضور داشت در جملات کوتاهی گفت: از برگزاری این دوره دانش افزایی بسیار بسیار تشکر می کنم. در حقیقت من خود را یک ایرانی می دانم.

سیرما کاستادینوا استاد زبان فارسی دانشگاه صوفیا بلغارستان نیز که در این نشست حاضر بود در سخنی کوتاه گفت: به عنوان یک ایرانشناس با خاطره ای خوش و با اطلاعاتی مفید ایران را به مقصد خاک بلغارستان ترک می کنم. در این چند روزی که در ایران بودیم در کنار چشمه فرهنگ و تمدن ایران حضور داشتیم.

آرتور آمبارتسومیان استاد زبان و ادبیات پهلوی دانشگاه سن پترزبورگ که او هم در مراسم دیشب حضور داشت در چند جمله گفت: زبان شیرین فارسی را بسیار دوست دارم. این زبان سرمایه بزرگی برای ما محسوب می شود. دوره دانش افزایی که برای ما برگزار شد در آشنایی ما با ایران و کسب اطلاعات مقیدتر بسیار مفید و موثر بود.

اسماعیل عبادولین معاون ریاست موسسه مطالعات امور آسیا و بین الملل شهر غازان جمهوری تاتارستان روسیه نیز که در این مراسم حضور داشت در سخنانی گفت: دوره دانش افزایی که در این چند روز برگزار شد بسیار برای ما ایرانشناسان مفید بود. خیلی خوب است که این دوره ها به صورت سالانه و منظم برگزار شود.

وی افزود: ما تاتارها اشتراکات فراوانی با ایرانیان داریم و قرن ها است که اجداد ما به زبان فارسی مسط بودند. سعی خود را می کنم تا ایرانشناسی را در تاتارستان توسعه بدهم.

در انتهای برنامه نیز از ایرانشناسانی که در این دوره هم افزایی شرکت کرده بودند شامل "مارینا ریسنر"، "مبنوس منکوای کلاگیس"، "سیرما کاستادینوا"، "آرتور آمبارتسومیان" و "اسماعیل عبادولین" با اهداء لوح پایان دوره تقدیر و تجلیل به عمل آمد.

ارسال نظر: