هنرمند عرصه طنز باید به مسائل بین المللی هم توجه نشان دهد

به گزارش « نسیم آنلاین »، عصر دوشنبه 27 اردیبهشت 1395، در سالن زنده یاد امیرحسین فردی حوزه هنری، برنامه دیگری از سلسله برنامه های «دگرخند» برگزار شد. دگرخند که به بررسی موضوعات روز در عرصه طنز میپردازد، این بار به طنز و کارتون و کاریکاتور بین المللی و معرفی کتاب «تاریخ مستطاب آمریکا» نوشته دکتر محمدصادق کوشکی با کاریکاتورهایی از مازیار بیژنی اختصاص داشت. شاهین کلانتری، مازیار بیژنی، حجت الاسلام والمسلمین همتی نیز از میهمانان نود و پنجمین دگرخند بودند. در ابتدا، مهدی فرج اللهی، طنزپرداز، که اجرای این جلسات را بر عهده دارد، با اشاره به لزوم پرداختن به موضوعات بین المللی در کارتون و کاریکاتور بیان کرد: یک کاریکاتوریست و طنزپرداز لازم است نسبت به اتفاقاتی که در پیرامونش رخ میدهد آگاه باشد و تنها از مسائل داخلی در آثارش سخن نگوید چرا که دایره تاثیرگذاری اش به همان اندازه محدود میشود. وی با اشاره به اهمیت طنز برون مرزی گفت: طنزی که نوشته میشود اگر حرف مهمی برای گفتن داشته باشد، قابلیت ترجمه را نیز پیدا میکند و در فرهنگ جوامع دیگر نیز میتواند قابل درک بوده و پیام اصلی نویسنده و طنزپرداز را به آنها منتقل کند. فرج اللهی همچنین درباره کتاب «تاریخ مستطاب آمریکا» توضیح داد: این کتاب درباره جنایتهای آمریکاست و پس از چند ماه انتشار به چاپ چهارم رسیده که نشان میدهد کتاب موفقی در این زمینه بوده است. ما نقد و بررسی این کتاب را بهانه ای قرار دادیم برای پرداختن به موضوع مهم طنز برون مرزی و مسئولیت طنزپرداز و کارتونیست نسبت به اتفاقات بین المللی. در ادامه، حجت الاسلام والمسلمین همتی که این کتاب با همت او منتشر شده، درباره کتاب «تاریخ مستطاب آمریکا» توضیح داد: از سویی لزوم پرداختن به چنین موضوعی را احساس میکردیم و لازم بود جنایتهایی را که امریکا انجام داده، با زبان طنز که قابل درک از سوی بخش زیادی از مخاطبان باشد در کتابی گردآوری کنیم. از سوی دیگر، در نگارش این کتاب با محدودیتهایی مواجه بودیم. وی ادامه داد: یکی از این محدودیتها این بود که دست نویسنده در پرداخت متن طنز بسته بود. همانطور که میدانیم، با وجود ژست عدالتخواهی امریکا، جنایتهای بسیاری از سوی این کشور رخ داده است که بسیار تلخ هستند و پرداختن به این موضوعات با زبان نرم و شیرین طنز کار دشواری بود. با این حال نویسنده و کارتونیست این کتاب، این محدودیت و سختی را پذیرفتند و تلاش کردند متن طنز مستندی ارائه دهند. حجت الاسلام والمسلمین همتی تاکید کرد: عده ای به تلخی و خشونتی که در این واقعیتها وجود دارد اشاره میکنند اما درواقع یکی از اهداف طنز این است که خواب را از چشم مخاطب بگیرد و او را به فکر فرو ببرد. در عین حال، تلاش کردیم با قرار دادن کارتون و کاریکاتور در کنار این متنها، از تلخی این وقایع بکاهیم و زهر این اتفاقات کاسته شود. وی همچنین افزود: این تجربه را پیش از تاریخ امریکا، درباره هولوکاست داشتیم و امیدواریم بتوانیم در آینده نیز این کتابها را که با زبان طنز به وقایع مهم و مستند اشاره میکنند، درباره مقاطع مختلفی از کشورمان تهیه کرده و به مخاطبان ارائه دهیم. در ادامه، شاهین کلانتری و مازیار بیژنی، کارتونیستهای شناخته شده کشورمان نیز بر لزوم حساسیت طنزپرداز و کاریکاتوریست به آنچه در اطرافشان میگذرد تاکید و اشاره کردند زبان طنز، فرصت خوبی برای انتقاد نسبت به فجایعی است که در جهان رخ میدهد. این جلسه سپس با پرسش و پاسخ مخاطبان با مهمانان حاضر در جلسه و اهدای کتاب «تاریخ مستطاب آمریکا» به شرکت کنندگان دگرخند به پایان رسید.