رونمایی از یادداشت رهبر انقلاب بر کتاب "تن تن و سندباد"؛
سرشار: آقا گفتند اگر اهمیت کار برای کودکان را درک میکردید حتی از خواب شبتان میزدید!
محمدرضا سرشار در این مراسم درباره ادبیات کودک گفت: ما در این زمینه دیداری در دهه ٧٠ با مقام معظم رهبری داشتیم و رهبری در این دیدار گفتند اگر به اهمیت کاری که انجام میدهید واقف بودید، حتی از خواب شبتان هم میزدید.
به گزارش خبرنگار فرهنگی « نسیم آنلاین »، دومین پاسداشت هنر و ادبیات انقلاب اسلامی با موضوع نشست تخصصی ادبیات کودک و نوجوان همراه با رونمایی از یادداشت رهبر معظم انقلاب بر کتاب "تن تن و سندباد" برگزار شد .
در این نشست، علیرضا مختارپور، مدیر انتشارات انقلاب اسلامی، محسن پرویز ، سخنگوی انجمن قلم، نادر قدیانی ، مدیر انتشارات قدیانی ، محسن مومنی شریف، رییس حوزه هنری، محمد رضا سرشار نویسنده و جمعی از نویسندگان کودک و نوجوان حضور داشتند .
در ابتدای این نشست، علیرضا مختارپور، گفت: از چند سال پیش تقریظ ها و یادداشت های مقام معظم رهبری بر کتاب ها منتشر شده و ایشان از بدو پیروزی انقلاب اسلامی کتابی را که می خواندند بر آن مطلبی می نوشتند و بعد از دفاع مقدس حجم قابل توجهی از این یادداشت ها به این کتاب ها اختصاص پیدا کرد.
وی ادامه داد: از سال گذشته اتفاق دیگری افتاد تا بتوانیم کتاب هایی را که به غیر از دفاع مقدس ایشان نوشته اند، رونمایی و منتشر کنیم
مدیر انتشارات انقلاب اسلامی تصریح کرد: در مورد نظر ایشان در خصوص ادبیات کودک و نوجوان صحبت ها زیاد بوده است، و سعی می کنم خلاصه ای از صحبت های ایشان در خصوص ادبیات کودک و نوجوان را در این جلسه ارائه کنم.
گروگان: نباید برای بچه ها ضد و نقیض باشیمحمید گروگان، نویسنده در این جلسه گفت: ما زمانی که کودک و نوجوان را مخاطب خود قرار می دهیم باید حرف حق همان جا گفته شود. اگر من یک چیز بگویم ، صداو سیما یک چیز و صداها زیاد شود کودک دچار ضد و نقیض می شود.
وی تصریح کرد: وقتی برنامه ها را رصد می کنم میبینم تعدد برنامه زیاد است این عیب نیست بلکه ضد و نقیض بودن حرف ها عیب است.
این نویسنده گفت: یک مسئله ای را می خواهیم به کودک بیاموزیم اما حرف هایمان ضد و نقیض دارد، کودک دچار سردرگمی می شود؛ از این موارد به کرات وجود دارد، فکر می کنم یکی از اولویت هایی که برنامه های فرهنگی باید متوجه ان باشند این است که باید از یک غربال مشخص که همان آیات قرآن است استفاده شود
محمدرضا سرشار : آقا گفتند اگر اهمیت کار برای کودکان را درک میکردید حتی از خواب شبتان میزدید!محمدرضا سرشار، نویسنده در ادامه این نشست گفت: هر نظام عقیدتی باید روی نسل آینده اش سرمایه گذاری کند، یک زمانی که امام در سال ٤٢ آن سخنان را گفتند بعضی به ایشان گفتند شما تنها هستید اما ایشان گفتند سربازان من در گهواره هستند و همین کسانی که در گهواره بودند، توانستند ١٥ سال بعد بزرگ ترین انقلاب را رقم بزنند.
وی گفت: ما در خصوص ادبیات کودک یک دیداری در دهه ٧٠ با حضرت اقا داشتیم، که بیشتر نویسندگان این حوزه حضور داشتند، آن چیزی که از آن دیدار یادم هست این بود که ایشان در آن دیدار گفتند که اگر به اهمیت کاری که دارید انجام می دهید واقف بودید ، حتی از خواب شبتان هم می زدید.
وی با اشاره به پژوهش خود در زمینه ادبیات کودک و نوجوان گفت: در این پژوهش آمار و ارقام به من گفت ما در ۱۰ سال قبل از انقلاب به طور متوسط سالانه ۱۵۴ کتاب کودک منتشر میکردیم که این رقم در ۱۰ سال بعد از پیروزی انقلاب به متوسط ۲۶۵ عنوان رسید. در بحث شمارگان نیز متوسط شمارگان پیش از انقلاب کتابهای کودک ۱۵۰۰ تا ۳۰۰۰ نسخه بود اما در فاصله زمانی ۷ سال پس از انقلاب، این میزان به ۵ تا ۱۰ هزار و گاه ۱۰۰ تا ۲۰۰ هزار نسخه رسید.
وی افزود: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سالهای پیش از انقلاب با شمارگان ۱۴۰۰ نسخه به صورت متوسط کتاب چاپ میکرد که این رقم بعد از انقلاب به متوسط ۸۲ هزار نسخه رسید. در همین مرکز از ۶۲ کتابی که تا شهریور ماه ۵۷ منتشر شده بود، تنها ۱۶ کتاب به چاپ دوم رسیده در حالی که بعد از انقلاب به راحتی کتابها به چاپ دهم هم در این حوزه خاص میرسد؛ پیش از پیروزی انقلاب اسلامی نسبت ترجمه به تألیف ۷۴ به ۲۶ درصد بود که این رقم در سال ۱۳۴۰، ۹۰ به ۱۰ بود. با پیروزی انقلاب اسلامی این نسبت به میزان ۶۸ درصد تألیف و ۳۲ درصد ترجمه مبدل شد اما متأسفم که امروزه دوباره این رقم به حدود ۳۸ درصد تألیف و ۷۲ درصد ترجمه مبدل شده که به معنای بازگشت ما به دوره جاهلیت قبل از انقلاب است.
وی در پایان صحبت هایش با اشاره به نبود مرکزی برای رصد فعالیت های حوزه کودک و نوجوان گفت: هیچ کدام از مراکز فعلی ادبیات کودک و نوجوان در راستای اهداف انقلاب فعالیت نمیکند؛ نه بدنه آنها همراه است و نه مسئولانش توجه کافی دارند، به همین خاطر احساس میکنم که یک مرکز سیاستگذاری خارج از محدوده وظایف دولت نیاز داریم تا مبانی ثابت و ارزشی در حوزه ادبیات کودک را رصد و این ادبیات را از وضعیت دلبخواهی امروز درآورد و به نویسندهها به منظور تولید اثر توصیه کند.
مجتبی رحماندوست: مرداک صهیونیست چه نقشه ای برای ما دارد؟در ادامه مجتبی رحماندوست به لزوم استفاده از زبان هنرمندانه و دست کم نگرفتن کارهای ادبی برای کودک و نوجوان اشاره کرد و گفت: نباید خودمان را از ترجمه آثار خوب غافل کنیم، ادبیات داستان کودک و نوجوان غربی الان بی پدر و مادر است و این برای نوجوان و کودک ما هوب نیست،
وی افزود: مرداک صهیونیست و مدیر چند شبکه فارسی زبان می گوید ما باید خانواده را در ایران نابود کنیم، و می گوید من تصمیم گرفتم مادر را به لجن بکشم.
رحماندوست گفت: توجه به زبان فارسی نیز در آثار نوشته شده طی سالهای گذشته در زمینه ادبیات کودک و نوجوان ضعیف است، همچنین استفاده از اسامی خلاف فرهنگ اسلامی و کم توجهی به انقلاب اسلامی از دیگر ضعفهایی است که می توان به آن اشاره کرد.
شرف رضویان: خردسالان فطرتاً میل به خوبی دارند و نویسندگان امروزی به این مسئله بیتوجه هستندهمچنین شرفرضویان، نویسنده با اشاره به فقدان درونمایه ارزشمند در داستان های کودکان گفت: خردسالان فطرتاً میل به خوبی دارند و نویسندگان امروزی به این مسئله بیتوجه هستند و حتی گاهی موجب بدآموزی نیز میشوند، همچنین نویسندگان به خاطر کمبود مطالعه، از قصهگویی بیبهره هستند و خوب است به منابع کهن رجوع شود؛ به کار بردن تخیل بی حد و حصر در آثار خردسال بسیار زیاد است، در حالی که خردسال در این سن قابلیت تخیل زیادی ندارد و تنها این مسئله زمینه تشویش او را فراهم میکند و این مشکلات عمومی گریبانگیر داستانهای کودک در سالهای اخیر است.
وی تاکید کرد: اگر به این باور برسیم که داستان نقش تربیتی میتواند داشته باشد، اثرات خوبی را شاهد خواهیم بود. نویسندگان حوزه خردسال آموزش ببینند و باید و نبایدهای این حوزه را بشناسند. به نظرم باید روی این حوزه سرمایهگذاری شود تا آثار خوب بیشتری تولید شود.
چینی فروشان: فکر نمی کنم هیچ کسی به اندازه رهبر انقلاب به موضوع ادبیات کودک و نوجوان توجه کرده باشددر ادامه چینی فروشان، مدیر اسبق کانون پرورشی فکری کودکان و نوجوان گفت: فکر نمی کنم هیچ کسی به اندازه رهبر انقلاب به موضوع ادبیات کودک و نوجوان توجه کرده باشند، مثلا در مورد انیمیشن در کانون پرورشی صحبت می کردند.
وی ادامه داد: همه ما می دانیم که برای ایشان هم قالب مهم است هم محتوا، که هر دو استحکام داشته باشند. ایشان تولید خنثی را مضر می دانند و بر تولید فرهنگ تاکید زیادی داشتند، زمانی که عروسک های دارا و سارا تولید شد ایشان گفتند این تولید فرهنگ که می گویم یعنی این.
مدیر سابق کانون پرورشی فکری کودکان و نوجوان اظهار داشت: مقام معظم رهبری در مورد کتاب تن تن و سندباد گفتند، آن کتاب خیلی خوب بود چند سال پیش خواندم درست حرف هایی که در مورد تهاجم فرهنگی داشتم در این کتاب بود.
وی افزود: هرچند پیشرفتهایی در حوزه ادبیات کودک و نوجوان بعد از انقلاب صورت گرفته، اما رهبر معظم انقلاب این را کافی نمیدانند و بر تولید فرهنگ در زمینه فرهنگ بومی و دینی تاکید دارند. نمونهای از توجه ایشان را میتوان بعد از مراحل ساخت عروسکهای دارا و سارا دید. وقتی در جلسهای این عروسکها با همان لباسهای بومی به ایشان معرفی شد، ایشان فرمودند که تولید فرهنگ یعنی این.
چینیفروشان به سابقه تأکیدات رهبر معظم انقلاب در حوزه کودک و نوجوان اشاره کرد و یادآور شد: جلسات اولیه ما با ایشان در زمینه کانون، در رابطه با مشکلات کانون بود اما در جلسات بعدی ایشان بر موضوعاتی مانند تاریخ انقلاب و آگاه کردن نوجوانان در این زمینه تاکید داشتند. ایشان حتی بر موضوعات و جلد و کاغذ در زمینه ادبیات نوجوان اشاراتی داشتند.
وی تاکید کرد: یکی از نکاتی که ایشان بر آن تأکید دارند، استحکام محتوایی است. به عنوان نمونه، به خاطر دارم که در جلسهای ایشان درباره فیلم «بابالنگ دراز» فرمودند که این فیلم را دیدهاند و فیلم سالمی است، اما در پس زمینه فیلم همواره پرچم آمریکا دیده میشود و در فرهنگ آمریکا تولید شده است. سپس ایشان به اهمیت تولیدات آثار هنری برای کودک و نوجوان اشاره کردند و فرمودند که اگر همه کارهایتان را کنار بگذارید و بعد از چند سال چنین فیلم هایی بسازید، میارزد. ایشان علاوه بر ادبیات کتبی، بر قصهگویی نیز نظر خاصی دارند که در موارد متعدد به آن اشاره فرمودهاند.
مومنی شریف: کناب تن تن و سندباد دو جهان را در کنار هم قرار می دهدمومنی شریف در این نشست گفت: توجه رهبری به مسئله ادبیات و هنر بسیار زیاد است و به یاد دارم در سال ٩٢ که محضر ایشان رسیدیم ایشان گفتند شما کشور را از جریان وارداتی در حوزه جنگ بی نیاز کردید.
وی افزود: ایشان آثار را بررسی می کنند و نظراتشان را می گویند. تشویق برای نویسنده است و اگر نیاز به تذکر باشد به نویسندگان می دهند.
مومنی شریف ادامه داد: کناب تن تن و سندباد دو جهان را در کنار هم قرار می دهد و مخاطب ایرانی از این طریق به سمت قهرمانان سرزمین خودش گرایش پیدا می کند.
پرویز: توجه به ادبیات کودک و نوجوان لازمه کتابخوان شدن بچه ها استدر ادامه محسن پرویز ، نویسنده و سخنگوی انجمن قلم با اشاره به صحبت های رهبر انقلاب در خصوص حوزه ادبیات کودک و نوجوان گفت: این توجه به ادبیات کودک و نوجوان لازمه کتابخوان شدن بچه ها است،
وی افزود: من یه زمانی خدمت آقای میرکیانی، نویسنده کتاب تن تن و سندباد رسیدم برای مصاحبه، که در روزنامه ایران منتشر شد، به نظرم برخی تالیفات مورد کم توجهی قرار گرفته است و بد است که منتظر بمانیم تا به کتابی توجه شود و بعد به سمت آن برویم.
پرویز گفت: متأسفانه گاه آنقدر به کتابی بیتوجهی میشود تا بزرگی به آن توجه کند و ما بعد به سمت آن کتاب برویم. ما گنجهای پنهان را زیر خاک گذاشتهایم؛ در حالی که اگر به این آثار توجه کنیم، مایه رغبت نویسندگان برای ادامه کار میشود؛ ناشران ما باید به سمت بین المللی شدن هم حرکت کنند و این بسیار خوب است که آثار خوب و شایسته ما در جهان منتشر شود .