تشریح برنامه‌های حضور ایران در نمایشگاه کتاب بلگراد و فرانکفورت/ وزیر ارشاد در نمایشگاه کتاب بلگراد حضور دارد

به گزارش خبرنگار فرهنگی « نسیم آنلاین »، نشست خبری تشریح برنامه های حضور ایران در نمایشگاه کتاب بلگراد و فرانکفورت صبح امروز با حضور سید عباس صالحی، معاون فرهنگی ارشاد و مسعود شهرام نیا در موسسه نمایشگاه های فرهنگی برگزار شد.

فعال سازی تشکل های نشر و واگذاری کارها به تشکل ها

صالحی در ابتدای این نشست، گفت: ‎ حضور تجمیعی و باشکوه تر غرفه ایران امسال هم دنبال می شود، نکته دوم در این نمایشگاه فعال سازی تشکل های نشر و واگذاری کارها به تشکلها است.

وی افزود: نکته سوم توجه بیشتر به این واگذاری ها در انتخاب کتاب و بروشورهایی که به مخاطبان برای انتخاب کتاب کمک می کند، است.

معاون فرهنگی وزیر ارشاد گفت: امسال با حجم خوبی از بروشورها و کتابچه ها برای معرفی صنعت نشر ایران و نویسندگان ایرانی در این نمایشگاه حضور خواهیم داشت.

صالحی با اشاره به برنامه های دیگر در نمایشگاه فرانکفورت گفت: امسال قدم های رو به جلویی داشتیم برای اینکه ناشران مستقل برای حضور در این نمایشگاه اقدام کنند.

وی افزود: بحث غرفه آرایی و زیبایی بصری نکته دیگری است که امسال به آن توجه ویژه شده است، که زیبایی شرقی در آن نمود داشته باشد.

معاون فرهنگی وزیر ارشاد گفت: نشست های مهمی هم امسال در این نمایشگاه برگزار می کنیم، که این کار هم با همکاری تشکل ها انجام می گیرد.

مهمان ویژه نمایشگاه کتاب بلگراد هستیم

صالحی به فرصت های گفتگو و تبادل در نمایشگاه های کتاب فرانکفورت اشاره کرد و گفت: گفتگوهایی را خواهیم داشت که شاید حاشیه مهم تر از متن باشد .

وی با اشاره به نمایشگاه کتاب بلگراد و حضور ایران به عنوان مهمان ویژه در این نمایشگاه گفت: مهمانی حضور ایران در نمایشگاه های مختلف، بسیار برای ما مهم است، سال گذشته مهمان نمایشگاه کتاب مسکو بودیم و امسال در نمایشگاه بلگراد حضور خواهیم داشت.

معاون فرهنگی وزیر ارشاد افزود: مهمان ویژه بودن در نمایشگاه ها، هم در زمان مهمانی و نمایشگاه و هم بعد از نمایشگاه برای هر دو طرف فرصت هایی را فراهم می کند.

صالحی با اشاره به حضور خود در نمایشگاه های کتاب فرانکفورت و بلگراد گفت: بنده تا الان برای حضور در نمایشگاه برنامه ای ندارم.

غرفه ایران به یک غرفه ملی تبدیل شود

در ادامه این نشست شهرام نیا گفت: نمایشگاه کتاب فرانکفورت به عنوان یکی از نمایشگاه های مهم مطرح است که امسال نیز طبق روال سال های گذشته در این نمایشگاه حضور خواهیم داشت؛ اما سه سال است که حضور ایران متفاوت شده تا غرفه ایران به یک غرفه ملی تبدیل شود.

وی افزود: یک فضایی در سالن بزرگ داریم که حدودا ٢٠٠ متر است؛ همچنین در سالن ٣ ، غرفه کودک داریم که فضای آن حدودا ٤٠ متر است. به لحاظ محتوایی در غرفه بزرگسال فراخوان منتشر کردیم که ١١ناشر در این بخش و 6 ناشر در بخش کودک شرکت کرده اند و در بخش بزرگسال هم یک آژانس ادبی حضور دارد؛ البته ناشرانی انتخاب شدند که کتابهایی برای عرضه در بازار جهانی داشتند.

ارائه هزار و 550 کتاب توسط تشکل ها در نمایشگاه

شهرام نیا افزود: مجمع ناشران دفاع مقدس، به عنوان انجمنی که کتاب های خوبی در حوزه کتاب های دفاع مقدس برای عرضه در بازار جهانی داشته، در این نمایشگاه حضور پررنگی دارد.

وی اظهار داشت: مجموع پنج تشکل در عین انتخاب کتاب ها ، نشست هایی را هم برگزار می کنند؛ همچنین هزار و 550 کتاب توسط تشکل ها در نمایشگاه ارائه می شود. علاوه بر این 10 نویسنده در نمایشگاه حضور خواهند داشت و حدود ٢٠٠ نفر از فعالان نشر کشور در این نمایشگاه حضور دارند.

اعلام روزی به عنوان روز ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت

شهرام نیا گفت: روزی را به عنوان روز ایران را در نمایشگاه کتاب فرانکفورت اعلام کردیم، همچنین روزی را به عنوان ادبیات کودک و نوجوان آن هم به خاطر حضور فرهاد حسن زاده اعلام کرده ایم.

وی با اشاره به بحث گرنت گفت: آیین نامه این مسئله تدوین شده و امسال در نمایشگاه فرانکفورت این مسئله را برای اولین بار پیگیری خواهیم کرد.

شهرام نیا در خصوص نمایشگاه کتاب بلگراد گفت: طراحی دکور مبتنی بر نگارگری، خطاطی و مینیاتوری انجام شده است.

وی افزود: ٧ نویسنده در این نمایشگاه حضور دارند،همچنین ١١ ناشر و یک آژانس ادبی هم در غرفه مان حضور خواهند داشت.

شهرام نیا در پاسخ به سوالی در خصوص حجم حضور ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت گفت: در فضای غرفه کتاب های مختلفی به نمایش در می آید و این ها هم حجم دارد؛ یکی از راه های برون رفت از مشکلات نشر، همین حضور در بازارهای جهانی است. ما این ادعا را نداریم که کارمان نقص ندارد، اما حضورمان در این نمایشگاه ها ضروری است.

شهرام‌نیا در پاسخ به سؤالی، مبنی بر اینکه رهبر انقلاب مدام در سخنان خود از کلید واژه اقتصاد مقاومتی استفاده کرده و آن را به مسئولان توصیه می‌کند اما ظاهراً حضور 1500 کیلو بار (یک تن و نیم) برای نمایشگاه کتاب فرانکفورت ضرورتی نداشته باشد چرا که در این بار کالاهایی چون دمنوش و خرمهره قرار دارد تا در قالب هدیه به مخاطبان خارجی اهدا شود، چه توجیهی در این باره دارید چرا که نمایشگاه کتاب فرانکفورت از نام آن مشخص است این نمایشگاه کتاب است، که وی گفت باید عینک را تغییر دهیم اما در مورد میزان بار اولاً نمی‌دانم وزن بار چقدر است ولی تعداد زیاد ناشر و تشکل‌های نشر در این نمایشگاه حضور دارند پس طبیعی است که حمل کتاب و بار بسیار باشد. برخی با نگاه تنگ‌نظرانه به حضور در نمایشگاه‌های خارجی و هزینه گزاف آن اشاره می‌کنند و آن را مغایر با اقتصاد مقاومتی می‌دانند که این موضوع درست نیست، اتفاقاً به زعم من و بسیاری کارشناسان راه برون‌رفت و ورود به بازارهای جهانی برای معرفی آثار ایرانی حضور در چنین آوردگاه‌هایی است و ما از این به عنوان یکی از راه‌های جهانی شدن یاد می‌کنیم. هر چند وزارت ارشاد ادعا نمی‌کند که این کار بدون نقص است ممکن است برخی موارد و یا کارها خوب نباشد اما اینکه حضور پررنگی داشته باشیم ضروری است.

وی در مورد دمنوش‌ها و خرمهره، گفت: ما باید به نوعی از مخاطبان خود پذیرایی کنیم یا با دمنوش و یا چیز دیگر ما همیشه برنامه‌ریزی وسیعی می‌کنیم و این تنها مختص ما نیست بلکه ناشران و غرفه‌های بزرگ هم از میهمانانشان پذیرایی می‌کنند اما اعلام می‌کنم مجموعا 280 هزار تومان بر اساس آنچه خودم امضا کرده‌ام برای دمنوش‌ها پرداخت کرده‌ایم. اما در مورد خرمهره باید بگویم سال گذشته در مسکو و برای اینکه میهمان ویژه‌ای هدایایی برای اهدا خریداری شد که در قالب صنایع دستی بود که می‌گویم ارزش ریالی آن بالا نیست در میان آنها از این خرمهره‌ها هم موجود بود و تعداد کمی از آنها باقی مانده بود که قرار است در فرانکفورت نیز از آن استفاده شود. غرفه نمایشگاه‌ها این است که مواردی را به عنوان گیفت یا هدایا تخصیص می‌دهند، شما مطمئن باشید پولی که برای این موارد صرف می‌شود نیز مورد توجه است.

شهرام نیا درباره حضور وزیر ارشاد در نمایشگاه کتاب بلگراد گفت: وزیر ارشاد در نمایشگاه کتاب بلگراد حضور خواهد داشت و اگر بشود هماهنگ می کنیم تا برای روز ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت هم وزیر حضور داشته باشند.

هفته فیلم همزمان با نمایشگاه برگزار می شود

در ادامه آگاهی، مدیر کل همکاری های فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در این نشست با اشاره به حضور ایران در نمایشگاه کتاب بلگراد گفت: هفته فیلم را همزمان با نمایشگاه برگزار می کنیم؛ چرا که بعد از سینما یکی از کارهای اثرگذار در بلگراد کتاب است.

وی افزود: اگر کار نمایشگاه به خوبی انجام شود، مطمئنا تاثیرات خوبی را برای ایجاد موج ترجمه دوطرفه در کشور خواهیم داشت.