در معرفی طاهره صفارزاده کوتاهی کردهایم
اختتامیه جشنواره طنین بیداری/۱- رضا اسماعیلی: ما در معرفی طاهره صفارزاده که چهرهای جهانی محسوب میشوند،کوتاهی کردهایم/ تکریم ایشان، تکریم ادبیات انقلاب و ارزشهای اسلامی است
به گزارش خبرنگار «نسیم»، اسماعیلی در بخشهای دیگری از اظهارات خود در این مراسم که عصر روز گذشته در محل حوزه هنری برگزار شد، افزود:صفارزاده بانویی است که به اذعان اکثر ادیبان، هم در عرصه شعر و هم در عرصه پژوهش چهرهای جهانی است که ما در معرفی ایشان کوتاهی کردهایم. ترجمه قرآن ایشان فاخر است و با اشراف به آیات قرآنی آن را ترجمه کرده است. یک مجموعه ترجمه ادعیه نیز در سالهای آخر عمرش داشت که آنهم قابل توجه است. سالها در انتشارات سمت، ترجمه قرآن خودش را سالها ویرایش کرده بود.
دبیر جشنواره در ادامه اظهارات خود گفت: چندی قبل برادر ایشان گلایه داشت که خواهرش به عنوان یک چهره علمی که تلاشهای زیادی در عرصه فعالیتهای فرهنگی داشته است که چرا حتی پس از درگذشت ایشان هم در معرفی و بزرگداشت برای ایشان کوتاهی شده است. به نظرم این کوتاهی، تعمدی و غیرغرضورزانه و ناخودآگاه بوده است. من از این حرف عرض شرم بر پیشانیام نشست. خانم صفارزاده، به فرهنگ و ادبیات ما خدمت کردهاند و ما در تکریم ایشان کوتاهی کردهایم. تکریم ایشان، تکریم ادبیات انقلاب و ارزشهای اسلامی است. اینگونه نباشد که مانند دکتر حسابی، پیش از آنکه ما به ایشان توجه کنیم، یکی از کشورهای اروپایی در یک همایش علمی ایشان را به عنوان فرد علمی معرف کرد.
