فراخوان حضور در شصت و ششمین نمایشگاه کتاب فرانکفورت ۲۰۱۴ منتشر شد
امسال نیز همچون سال گذشته غرفه ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت توسط مؤسسه نمایشگاههای فرهنگی با همکاری اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران برپا خواهد شد
به گزارش «نسیم»، به اطلاع میرساند امسال نیز همچون سال گذشته غرفهی ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت توسط مؤسسهی نمایشگاههای فرهنگی با همکاری اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران برپا خواهد شد. بدین منظور از کلیهی همکاران ناشر، تشکلهای مختلف نشر، اهالی قلم و آژانسهای ادبی سراسر کشور دعوت میشود جهت ثبتنام برای عرضهی کتابهای خود در این نمایشگاه به دو شکل زیر اقدام نمایند:
الف- درخواست فضای مستقل در غرفهی ایران
همکارانی که علاقهمند به دریافت فضای مستقل در غرفهی ایران هستند، میتوانند از طریق تماس با مؤسسه نمایشگاههای فرهنگی ایران، مراحل ثبت نام را انجام دهند. فضای اختصاصدادهشده برای هر ناشر چهار مترمربع و با ظرفیت تقریبی چهل عنوان كتاب است. (طبق شرایط و اولویتهای انتخاب کتاب در بند «ب» این فراخوان) به علت محدودیت جا، پذیرش این درخواستها نیز محدود و در ازای دریافت بخشی از هزینه های غرفه به مبلغ ۵۰.۰۰۰.۰۰۰ ریال از ناشران محترم است. (ناشران خصوصی از حمایت حداكثر چهل درصد برخوردار هستند). این مبلغ پس از هماهنگی با موسسه، به شماره حساب قرضالحسنه ۰۳۱۰۶۶۶۹۷۸۰۰۵ نزد بانك صادرات شعبه كالج كد ۲۶۶ به نام موسسه نمایشگاههای فرهنگی ایران واریز و اصل فیش به بخش مالی موسسه تحویل داده شود.
ـ تفاهم نامه همكاری میان موسسه نمایشگاههای فرهنگی ایران و ناشر منعقد و مبنای همكاری خواهدبود .
ـ هزینهها و اقدامهای مربوط به امور ویزا، تهیه بلیط، اقامت و رفت وآمد نماینده اعزامی نیز بر عهده ناشر است.
ـ همه امور مربوط به ارسال بار به مقصد، حضور در غرفه شامل طراحی و غرفهآرایی، واگذاری امكانات، پذیرایی درون غرفهای و در اختیار قراردادن فضای جلسات بر عهده این موسسه است.
ـ ناشران خود مسئولیت معرفی و مذاکره برای آثار خود را در غرفه خواهند داشت و میتوانند نسبت به تنظیم قرارهای ملاقات با ناشران خارجی مستقیماً یا از طریق اتحادیه ناشران اقدام نمایند.
ـ لازم است در صورت حضور ناشری در این بخش، یك نفر به عنوان فرد حاضر در غرفه ناشر به صورت ثابت(contact person) حداكثر تا تاریخ ۹۳/۰۵/۰۱ به موسسه معرفی شود.
ـ موسسه در صورت نیاز، نامه معرفی برای نمایندگان ناشران را به سفارت آلمان در ایران صادر میكند.
همکارانی که مایل به حضور به شکل مستقیم هستند لازم است حداکثر تا 25 تیرماه با مراجعه به موسسه نمایشگاههای فرهنگی ایران واقع در تهران، خیابان انقلاب، بین فلسطین و صبای جنوبی، شماره ۱۰۸۰ و یا تماس با شماره تلفن ۶۶۴۱۵۵۴۰ (آقای شاکری) هماهنگی لازم را به عمل آورند.
ب- ارسال كتاب با همكاری اتحادیه ناشران و كتابفروشان تهران:
همکارانی که مایل به عرضهی کتابهای خود بدون حضور در نمایشگاه و یا غرفه هستند، میتوانند کتابهای خود را با شرایط مندرج زیر، حداکثر تا پایان وقت اداری چهارشنبه مورخ ۹۳/۰۵/۰۱ به نشانی تهران، خیابان انقلاب، پیچ شمیران، کوی عباسی اصفهانی، کوچهی شریف، پلاک 1، طبقهی سوم اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران ارسال نمایند. به درخواستهای رسیده بعد از تاریخ ۹۳/۰۴/۳۱ ترتیب اثر داده نخواهد شد.
ویژگیهای مشارکت در این طرح:
* نمایش و عرضهی کتب در نمایشگاه کتاب فرانکفورت 2014 به عنوان یکی از معتبرترین نمایشگاههای کتاب در دنیا.
* ارسال کتابهای انتخابشده ناشران به نمایشگاه توسط اتحادیه.
* استفاده رایگان از فضای غرفه جهت نمایش این کتابها؛
* درج مشخصات فارسی و چکیدهی انگلیسی عناوین منتخب درکاتالوگ کتابهای ایرانی عرضه شده در فرانکفورت.
* درج مشخصات در کاتالوگ دیجیتال ایجاد شده توسط اتحادیه و ثبت آن در سایت اتحادیه و نیز موسسه نمایشگاههای فرهنگی ایران به صورت رایگان؛
* اطلاعرسانی حرفهای دربارهی این کتابها، اطلاعات شناسنامهای و ارائهی چکیدهی آنها به بازدیدکنندگان تجاری و ناشران بینالمللی و آژانسهای خرید و فروش رایت در نمایشگاه ۲۰۱۴ در صورت تمایل ناشر
* امکان پذیرش تفویض وکالت در فروش رایت کتابها به اتحادیه تا مرحلهی امضای قرارداد.
* تهیهی چکیدهی کتابهای منتخب به زبان انگلیسی و معرفی حرفهای کتابها به مراجعین
*** توضیح: کلیهی خدمات فوق بهصورت رایگان خواهد بود.
شرایط و اولویتهای انتخاب کتاب
* تألیفی باشد.
* به شکل قانونی در ایران منتشر شده باشد.
* آخرین ویرایش و یا تجدید چاپ آن مربوط به ۵ سال اخیر باشد.
* به لحاظ موضوع، حوزههای تاریخ معاصر، داستان، دفاع مقدس و ادبیات پایداری، ایرانشناسی، هنر و اسلام اولویت دارند، هرچند که منعی در ارائهی آثار ارزشمند و قابل عرضه در سایر حوزهها وجود ندارد.
* کتابهایی که در جشنوارههای رسمی داخلی و بینالمللی صاحب امتیاز و برگزیده شده باشند.
* کتابهایی که به زبان خارجی برگردانده شده و یا دوزبانه باشند.
*** توضیح : ناشران محترم حوزه كتاب كودك و نوجوان میتوانند آثار خود را در بخش مربوطه شركت دهند.
مقررات و نحوهی ثبت نام
* پیش از ثبت نام باید کتابهای مورد نظر همکاران محترم ناشر، به دبیرخانهی غرفهی ایران در نمایشگاه فرانکفورت مستقر در اتحادیه به نشانی: خیابان انقلاب، پیچ شمیران، کوی عباسی اصفهانی، کوچه شریف، پلاک 1، طبقه سوم. با پست پیشتاز ارسال شده و کد 20 رقمی مرسوله پیشتاز در زمان ثبت نام آنلاین در اختیار ارسال کننده باشد. (جهت كسب اطلاعات بیشتر با شماره تلفن ۷۷۵۳۷۷۲۲ سرکار خانم صابری، تماس حاصل فرمایید)
* ثبت نام صرفاً از طریق پورتال انتخاب کتاب، از طریق پایگاه اینترنتی اتحادیه (http://www.tpba.ir) در ادامهی همین صفحه در سایت اتحادیه صورت خواهد پذیرفت.
* قبل از آغاز ثبت نام آنلاین، به آدرس پورتال اتحادیه مراجعه و اطلاعات مورد نیاز آماده شود تا در فرآیند ثبتنام مشکلی ایجاد نگردد.
* با توجه به اولویتهای فوقالذکر، از هر ناشر حداکثر ۷ عنوان کتاب انتخاب خواهد شد، بنابراین توصیه میشود همکاران ناشر کتابهای خود را براساس اولویت در پورتال اطلاعات کتاب وارد نمایند.
* کتابهای ارسالی باید بدون ایراد بوده و قابلیت نمایش در غرفه را داشته باشند.
* دقیق بودن اطلاعات ارسالی، به ویژه چکیدهی فارسی، در انتخاب کتاب مؤثر است؛ لذا در تنظیم اطلاعات متن دقت لازم به عمل آید.
* کتابهای ارسالی عودت داده نخواهند شد.
* عدم وصول نسخهی فیزیکی کتب و یا ارسال کتابها بدون ثبت نام آنلاین به منزلهی عدم ثبت نام تلقی میگردد؛ لذا فرآیند کامل و پذیرفته شده ثبت نام، عبارت از تلفیق این دو، یعنی ارسال کتابها به همراه متن چکیده(برای هر کتاب ۳۰۰ تا ۵۰۰ کلمه) و ثبت اطلاعات آنلاین میباشد؛ بدیهی است به ثبت نام ناقص ترتیب اثر داده نخواهد شد.
* اتحادیه مسئولیتی در خصوص وصول یا عدم وصول کتابها و پیگیری آن از شرکت پست ندارد.
*** مهلت ثبت نام و وصول کتابها حداکثر تا ۹۳/۰۵/۰۱ میباشد.