"دیپلماسی فرهنگی ارشاد با نگاهی به شرق"

به گزارش خبرنگار «نسیم»، با روی کار آمدن دولت یازدهم بحث دیپلماسی فرهنگی مورد توجه دولت مردان و به خصوص مسئولان فرهنگی قرار گرفت؛ چرا که این نوع دیپلماسی یکی از ابزارهای خروج از انزوا در حوزه فرهنگ و هنر محسوب می‌شود و به واسطه آن می توان سایر کشورها را با خود همراه کرد.

شاید کار مثبتی که رد این زمینه صورت گرفت، در اولین گام ارتباط با افغانستان بود؛ وقتی دیپلماسی فرهنگی مطرح شد، ذهن خیلی از افراد به این سمت و سو کشیده شد که مطمئنا چشم وزارت ارشاد به سمت کشورهای غربی است اما انتخاب افغانستان تمامی این گمانه زنی ها را نقش برآب کرد.

**آغاز دیپلماسی فرهنگی با افغانستان

با روی کار آمدن علی جنتی در وزارت ارشاد و انتخاب سیدعباس صالحی به عنوان معاون فرهنگی این وزارتخانه بحث دیپلماسی فرهنگی به صورت جدی تر پیگیری شد. اقدام تحسین برانگیز معاونت فرهنگی وزارت ارشاد در حوزه دیپلماسی فرهنگی انتخاب کشورهای همسایه و هم زبان با ایران بود که با همه اشتراکاتی که با افغانستان داریم، این انتخاب بهترین انتخاب معاونت فرهنگی وزارت ارشاد بود.

وزیر ارشاد درباره تغییر تصویر دنیا از کشورمان و لزوم دیپلماسی فرهنگی عنوان کرد: ارائه تصویر مناسب از جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور و میان مسلمان‌های دنیا و سایر مردم از جمله مواردی است که باید به آن توجه کرد. رسانه‌های جهانی و قدرت‌های بزرگ با توجه تصویر نامناسبی از ایران ارائه می کنند، -این تصاویر نامناسب و خیلی هول‌انگیز است- که باید تغییر یابد. حوزه فرهنگ و هنر جزو حوزه‌هایی است که باید با توجه به پیشینه فرهنگی و تمدنی ایران به خوبی در صحنه‌های جهانی بروز و ظهور داشته باشد، که البته همه به آن اذعان دارند.

جنتی بیان اینکه باید از دیپلماسی فرهنگی استفاده کنیم، ادامه داد: باید کالای فرهنگی و فعالیت‌هایی که در دنیا عرضه می‌کنیم را نقد کنیم و در دیپلماسی فرهنگی از آن بهره بریم که این کار در گذشته کمتر صورت گرفته است.

وی همچنین درباره برگزاری هفته‌های فرهنگی در کشورهای مختلف و تأثیرگذاری آن‌ها در بین مردم این کشورها نیز گفت: خود من چندین سال در این هفته‌های فرهنگی در کشورهای مختلف شرکت کردم و از نزدیک شاهد بودم که برنامه‌ها، عرضه کتاب‌ها و فیلم‌های ایرانی در خارج از کشور علاقه‌مندان زیادی دارد و این نشان می‌دهد مردم زیادی در دنیا علاقه زیادی به فرهنگ و ملت ایران دارند. برگزاری هفته‌های فرهنگی جزوی از دیپلماسی ماست و معمولا براساس توافق با دیگر کشورها انجام می‌شود

صالحی: تحقق دیپلماسی فرهنگی مستلزم فراهم‌شدن زیرساخت‌های متنوع است

علاوه بر تاکید علی جنتی درباره لزوم دیپلماسی فرهنگی، سیدعباس صالحی به عنوان معاون فرهنگی وزارت ارشاد نیز در این خصوص گفت: تحقق روزافزون دیپلماسی فرهنگی مستلزم فراهم‌شدن زیرساخت‌های متنوع است.

وی با اشاره به ظرفیت نمایشگاه کتاب برای این نوع دیپلماسی ادامه داد: نشست‌هایی که در سالن ترجمه برگزار می‌شوند و همچنین وجود مترجم‌های متخصص در این سالن از جمله راهکارهای دیپلماسی فرهنگی به شمار می‌آیند. از دیگر بسترهایی که در نمایشگاه کتاب امسال برای ترویج دیپلماسی فرهنگی فراهم شده است می‌توان به وجود سوژه‌های ترجمه از جمله بانک اطلاعات مترجمان که زمینه تعامل مترجمان را فراهم می‌کند اشاره کرد.

**سفر هیئت چاپ و نشر ایرانی برای تعامل بیشتر به افغانستان

با تمامی صحبت ها و تاکیدات این دو مسئول دولت یازدهم در خصوص دیپلماسی فرهنگی باید گفت که سفر هیئت نشر و چاپ ایران به ریاست سیدعباس صالحی به کشور افغانستان برای تعامل و ایجاد ارتباط با صنعت نشر این کشور اولین اقدام عملیاتی وزارت ارشاد برای تحقق این شعار به شمار می رود.

این هیئت به مدت پنج روز از 3 تا 8 اسفند ماه 92 به صورت رسمی به کابل، مزار شریف و هرات سفر کردند که دستاورد این سفر امضای دو تفاهم نامه مهم در حوزه نشر و چاپ بین ناشران و چاپخانه داران دو کشور و همچنین مقدمات حضور ناشران افغانستان در نمایشگاه بین المللی کتاب سال ۹۳ به عنوان مهمان ویژه بود. علاوه بر آن در این سفر هیئت ایرانی از نزدیک از بازار کتاب افغانستان بازدید کرده و به تبع از ظرفیت های موجود در این کشور به منظور بازاریابی محصولات فرهنگی کشورمان آگاهی یافتند.

**انتخاب افغانستان به عنوان مهمان ویژه نمایشگاه کتاب

قطعا حضور افغانستان در نمایشگاه کتاب گذشته آن هم به عنوان مهمان ویژه دستاوردهای زیادی برای ناشران این کشور به همراه داشت؛ به گونه ای که در طول برگزاری نمایشگاه کتاب جلساتی با حضور ناشران افغانی برگزار شد و طی آن بر چگونگی گسترش روابط فرهنگی ایران و افغانستان تاکید شد.

**نگاه مثبت افغان‌ها به روابط با ایران

همچنین در ضیافت شام علی جنتی با ناشران خارجی که 13 اردیبهشت در هتل ارم برگزار شد، اجمل عازم، رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان افغانستان با بیان اینکه امسال نمایشگاه کتاب تهران تفاوتی بسیار اساسی با سال های گذشته دارد، گفت: در واقع غرفه کشور افغانستان امسال متفاوت‌تر از سال‌های گذشته در نمایشگاه برپا شده است. در واقع 2 ماه پیش تعدادی از دوستانمان از ایران به کشورمان آمدند که وعده همکاری و برگزاری نمایشگاه کتابی را در افغانستان دادند.

وی ادامه داد: امروز قدردان هستیم که در این نمایشگاه پذیرایی فوق العاده ای از ما انجام شد.

**سفر دوباره هیئت چاپ و نشر افغانستان به ایران

قرار است به زودی اجمل عازم سفری را در راستای تعامل و گسترش روابط فرهنگی ایران و افغانستان به کشورمان داشته باشد و امیدواریم نهایتا تمامی فعالیت های صورت گرفته از سوی معاون فرهنگی وزارت ارشاد دولت یازدهم بتواند باب جدیدی را در فعالیت های فرهنگی بین این دو کشور و دیگر کشورهای همسایه بگشاید.