عمده سود ناشرین دانشگاهی، از طریق افست است

کدخبر: 999286

میرزابابایی، مدیر کمیته بخش بین‌الملل نمایشگاه کتاب در نشستی خبری از عرضه کتاب‌های افست و ترجمه غیرقانونی در بخش دانشگاهی نمایشگاه کتاب خبر داد

به گزارش خبرنگار «نسیم»، میرزابابایی، مدیر کمیته بخش بین الملل بیست و هشتمین نمایشگاه کتاب تهران در نشست خبری با خبرنگاران با بیان یک سوال که آیا بن مایه بن کتاب برای چیست، گفت: آیا بن برای حمایت ناشر است، جواب این سوال قطعا منفی است. به عبارت مستندات قانونی بن برای حمایت از طلاب و دانشجویان است، اینکه کسی تصور کند بن برای حمایت از ناشر است قطعا دارد اشتباه می کند.

وی افزود: سیاست های ارشاد برای حمایت از ناشر پرداخت کاغذ یارانه ای بود که این مسئله هم تمام شد، در بخش خارجی هیچ وقت حمایتی از ناشر نبوده است و یا اگر هم حمایتی صورت گرفته است، این حمایت پایین بوده است. ما اگر بن را روی حمایت از ناشر ببریم، دچار سوءتعبیر شده ایم.

میرزابابایی افزود: در حال حاضر عده ای تصور می کنند که بن برای حمایت از ناشر است.

وی در ادامه با ارائه یک مستند قانونی از هیئت وزیران در سال 88 گفت: سیاست های حمایتی ارشاد برای بن کتاب برای اقشار مختلف جامعه، دانشجویان، طلاب، دستگاه های دولتی و عمومی با اولویت حمایت از گروه های هدف تعلق می گیرد. ما در سر خط اختصاص بن حمایت از ناشر نداریم.

مدیر کمیته بین الملل ادامه داد: اگر حمایتی هم صورت گرفته باشد در بخش بین الملل نبوده است، بلکه حمایت از خریدار این بخش صورت گرفته است.

وی با اعلام این بحث که آمار رسمی نشان می دهد که بالاترین بن خرید به بخش دانشگاهی اختصاص پیدا کرده است، گفت: در بخش دانشگاهی انبوهی از کتاب های خارجی افست شده و کپی موجود است و سودجویی زیادی را نصیب ناشران این بخش کرده است.

وی با اشاره به مقررات آیین نامه نمایشگاه گفت: این مقررات تاکید می کند که عرضه افست در بخش داخلی و خارجی نمایشگاه ممنوع است، چرا به عنوان یک تخلف در بخش دانشگاهی این مسئله رسیدگی نمی شود.

وی با بیان اینکه کاری که بخش دانشگاهی انجام می دهد به چینی شدن نشر منجر می شود، گفت: سالن ناشران دانشگاهی به یک سالن کپی تبدیل شده است.

میرزابابایی ادامه داد: در بخش دانشگاهی یک کتاب چهارصد صفحه ای را از بین الملل تهیه می کنند و بعد آن را با ترجمه های نازل کپی و به بازار عرضه می کنند. به خیال خودشان کتاب را ارزان تر به دست مخاطب می رسانند اما برای آن کتاب کپی هم پنج برابر سود می گیرند. ناشرین دانشگاهی عمده ارتزاق مالی شان از افست است.

میرزابابایی ادامه داد: بخش بین الملل امسال کار نوعی را آغاز کرد که وزارت بهداشت و دانشگاه های آزاد هم به میدان آمدند ما به آنها گفتیم که کتاب هایشان را خریداری کنند و بعد کتاب های خریداری شده در همان بخش بین الملل در کمیته صحت سنجی ما بعد از تایید برای آنها ارسال می شود.

وی افزود: دانشگاه آزاد 9 میلیارد و 900 میلیون تومان و وزارت بهداشت 2 میلیارد تومان برای این قضیه سرمایه گذاری کردند اما نکته مهم اینجاست که یک عده عافیت طلب و منفعت طلب دارند این مسئله را به نفع خودشان تمام می کنند. البته به دلیل کارشکنی عده ای در وزارت علوم نتوانستند در این طرح شرکت کند.

وی افزود: بخش دانشگاهی اعتراض زیادی به این قضیه داشته است و می گوینئد چرا این حمایت باید خرج ناشر خارجی شود در حالی که نکته اینجاست که این حمایت از ناشر خارجی نمی شود، بلکه ما کتابخانه های دانشگاه ها را با کتاب های اصلی مجهز می کنیم.

وی در ادامه با بیان اینکه ناشران دانشگاهی که به این مسئله اعتراض می کنند بیایند عملکرد سی ساله برای کارشان بدهند، گفت: تولیدات بخش دانشگاهی ما محلی از اعراب ندارد، چرا اساتیدی که سطح عرضه کتاب خارجی دارند با ناشران دانشگاهی قرارداد نمی بندند در کشور ما 300 دانشگاه معروف است اما تیراژ کتاب های تالیفی ما چقدر است. نکته مهم اینجاست که ارتزاق این سالن در نمایشگاه کتاب کپی و ترجمه غیرقانونی است.

میرزابابایی در ادامه بیان داشت: ما در بخش بین الملل امسال فشار زیادی را برای اینکه بتوانیم راه درست عرضه کتاب مطمئن به دانشگاه ها را باز کنیم زحمت زیادی کشیدیم و امیدواریم که این کتاب ها بتواند به بنیه علمی کشور کمک کند.

ارسال نظر: