اخبار آرشیوی
"اندیشکده واشنگتن" در گزارش راهبردی جدید خود تأکید کرد؛ وجود اختلافات علنی میان آمریکا و اسرائیل، توان غرب برای ایجاد اختلال در روند پیشرفتهای هستهای ایران را تحلیل میبرد/ اسرائیل به توانمندیهای آمریکا اعتماد ندارد
یک اندیشکده آمریکایی در مقالهای آورده است که به درازا کشیدن روند مذاکرات بیثمر هستهای با ایران، اظهارات سران آمریکایی را به درشتگوییهایی بیپشتوانه بدل کرده و موقعیت بینالمللی آمریکا و دیگر شرکای غربیاش را به خطر انداخته است. از سوی دیگر وجود اختلافات علنی میان آمریکا و اسرائیل نیز توان غرب را برای ایجاد اختلال در روند پیشرفتهای هستهای ایران رو به تحلیل میبرد. به گزارش اشراف، اندیشکده «سیاست خاورنزدیک واشنگتن» در مقالهای به قلم «پاتریک کلاوسون» و «دیوید ماکوفسکی» مینویسد: با وجود اینکه آمریکا و اسرائیل هر دو بر سر این موضوع که به ایران نباید اجازه ساخت و دسترسی به تسلیحات اتمی را داد توافق دارند، اما آنها احتمالا بر سر چگونگی عملی کردن این خواسته اتفاق نظر ندارند. این عدم هماهنگیها و اختلافات به ویژه در زمان تعیین خطوط قرمز و ضرب الاجلها برای پایان برنامه هستهای حکومت ایران آشکار میشود. علنی شدن چنین اختلافاتی در کنار پیچیدگی روابط آمریکا و اسرائیل، ممکن است تهران را به این باور برساند که میتواند به فعالیتهای هستهای خود بدون ترس از پیامدهای آن ادامه دهد. سایت خبری تحلیلی اشراف بدون تایید
محتوا و ادعاهای مطرح شده در این گزارش، ترجمه آن را برای اطلاع نخبگان و تصمیم گیران عرصه سیاسی کشور از رویکردها و دیدگاههای اندیشکدههای غربی منتشر میکند. در بهار و تابستان سال 2012، «موسسه واشنگتن» با برگزاری نشستی راهبردی با حضور گروه کوچکی از متخصصان اسرائیلی و آمریکایی آگاه و ذینفوذ، راهحل «پیشگیری» را در قالب رایزنیهایی دوجانبه به بحث گذاشت. «پاتریک کلاوسون»، مدیر تحقیقات و سرپرست بخش «ابتکار امنیتی ایران» موسسه واشنگتن، تحلیلگر و مفسر رسانهای، و صاحب تالیفات متعددی در قالب کتاب و مقاله با موضوع ایران، و همینطور «دیوید ماکوفسکی،» عضو برجسته و دارای نشان افتخار «زیگلر،» و مدیر «پروژه فرآیند صلح در خاورمیانه» در موسسه واشنگتن که در تالیفات اخیر خود اطلاعات دقیق و افشانشدهای را در خصوص حمله سال 2007 اسرائیل به سوریه در اختیار عموم قرار داده است، از حاضران در این نشست بودند که پس از شرکت در این گفتوگوها، جمعبندی و نتیجهگیری خود را در قالب این گزارش به رشته تحریر درآوردهاند. با توجه به قرار گرفتن در اوج نوسانات مبارزات انتخاباتی و افزایش احتمال برخورد نظامی، پیشنهادهای مطرحشده در این متن در خصوص
چگونگی ایجاد هماهنگیهای بیشتر میان اقدامات آمریکا و اسرائیل، بیش از هر زمان دیگری مقتضی و ارزشمند به نظر میرسد. ■ سیاست اوباما مهار نیست، پیشگیری است■ بنبست هستهای ایران، آمریکا را به عنوان پیشروی نظام منع گسترش سلاحهای اتمی و کشوری که عمیقا درگیر تامین امنیت در منطقه خاورمیانه است، به شدت نگران کرده است؛ و این معضل به ویژه در اسرائیل با اضطرار بیشتری احساس میشود؛ جایی که بیش از هر نقطه دیگری مورد تهدید سلاح اتمی ایران قرار دارد. بسیاری در اسرائیل این مساله را چنان اضطراری میدانند که معتقدند ضرورتا باید در این مورد تصمیمات عاجل و قاطعی اتخاذ کرد. به علاوه، این دسته از افراد الزاما به نزدیکی و شباهت دیدگاههای خود و آمریکا در خصوص خطرات موجود و اقداماتی که باید در این زمینه انجام داد باور ندارند. در مارس 2012، رئیسجمهور آمریکا، باراک اوباما اعلام کرد که «سران ایران باید متوجه باشند که سیاست من مهار نیست که پیشگیری از دستیابی ایران به سلاح اتمی است[1]» چنین گفتهای نشاندهنده نگرانی جدی آمریکا در مورد اسرائیل اس؛ و همینطور نشاندهنده آگاهی تلویحی از یکی از یافتههای کلیدی گزارشی با نام «تقویت همکاری:
چگونه همکاری آمریکا و اسرائیل را در مورد چالش هستهای ایران عمق بخشیم» که توسط کارگروه تحت پوشش «موسسه واشنگتن» در سال 2008 تهیه شد: آمریکا بهتر است به این نکته توجه داشته باشد که از نظر اسرائیل «بازداری»، جایگزین نامطلوبی برای «پیشگیری» محسوب میشود؛ زیرا اگر سیاست بازداری با شکست مواجه شود، اسرائیل ممکن است متحمل تبعات دردناکی شود. در نتیجه هر پیشنهادی که متضمن ارجحیت سیاست بازداری از سوی آمریکا باشد، تنها این تصور را در اسرائیل تقویت میکند که در انتهای کار آنها در برابر تهدید هستهای ایران تنها خواهند ماند.[2] ■ آمریکا برای ایران خط قرمزی ترسیم نخواهد کرد ■ توجه به این نکته کمک میکند که در خصوص موضوع هستهای ایران تفاهمی میان آمریکا و اسرائیل شکل گیرد؛ حتی با وجود اختلافات دوجانبهای که در همین گزارش نیز ذکر شده است. با جدیتر شدن تهدید هستهای ایران، موسسه واشنگتن با برگزاری نشستی راهبردی با حضور گروه کوچکی از آگاهان اسرائیلی و آمریکایی در بهار و تابستان 2012، راهحل «پیشگیری» را در قالب رایزنیهایی دوجانبه به بحث گذاشت. نویسندگان این متن پس از شرکت در این گفتوگوها، جمعبندی و نتیجهگیری خود را در
قالب یک گزارش به رشته تحریر درآوردهاند. آمریکا و اسرائیل هر دو بر سر این موضوع که به ایران نباید اجازه ساخت و دسترسی به تسلیحات اتمی را داد توافق دارند، اما آنها با توجه به پیچیدگی شرایط فعلی، احتمالا بر سر چگونگی عملی کردن این خواسته اتفاق نظر ندارند. این عدم هماهنگی و اختلافات بیش از هر زمان دیگری در سپتامبر 2012 و در حین تعیین «خطوط قرمز» و «ضرب الاجلها» برای پایان برنامه هستهای ایران آشکار شد؛ موضوعاتی که در این گزارش به تفصیل مورد بحث قرار گرفتهاند. بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل بارها با اعلام این نکته که ایران در ماه مارس یا آوریل 2013، 90 درصد راه دستیابی به سوخت هستهای تسلیحاتی را خواهد پیمود، علنا از واشنگتن درخواست کرده بود تا در این خصوص خط قرمزی تعریف کند. وی هشدار داده بود که «شما باید این خط قرمز را همین حالا پیش روی آنها قرار دهید، پیش از آنکه بسیار دیر شود... آنها در بیست یارد آخر زمین هستند [و] شما نمیتوانید اجازه دهید توپ را از خط آخر بگذرانند [اشاره به بازی راگبی]، زیرا چنین اتفاقی تبعات غیرقابل باوری به همراه خواهد داشت، تبعاتی دردناک، برای صلح و امنیت همه ما، و در حقیقت
همه جهان.»[3] ایده کلی اسرائیل همانگونه که از سوی یکی از مقامات ارشد اسرائیلی -که نمیخواست نامش فاش شود- شرح داده این است که «در نبود خط قرمزی مشخص، ایران حرکت شتابان خود را به سوی اسلحه اتمی متوقف نخواهد کرد،» و چنین تفکری به تبع متضمن این باور است که وجود خط قرمز، ایران را به عقب خواهد راند. با این حال، هیلاری کلینتون، وزیر خارجه [آمریکا] گفته بود «ما قرار نیست ضرب الاجلی تعیین کنیم؛» ادعایی که از سوی دیگر مقامات ارشد واشنگتن نیز تایید شد.[4] ■ اسرائیل به توانمندیهای آمریکا اعتماد ندارد ■ - ارزیابی تواناییها با وجود مکالمه تلفنی یک ساعته اوباما و نتانیاهو در 11 سپتامبر، ظاهرا دولت [آمریکا] نتوانست اسرائیل را متقاعد کند که واشنگتن نه تنها توان این را دارد که به موقع، نزدیک شدن ایران به آستانه دستیابی به سلاح هستهای را تشخیص داده، که میتواند در فاصله کوتاهی پس از آن دست به اقدامی نظامی زند. به راحتی میتوان به گروهی از سران اسرائیلی اشاره کرد که عمیقا نگران این مساله هستند که آمریکا علیرغم نیات خوبش هرگز نخواهد توانست به موقع جلوی دستیابی ایران به سلاح هستهای را بگیرد. شیوع چنین دیدگاهی احتمال حمله
اسرائیل را که واشنگتن قویا با آن مخالف است، به شدت افزایش میدهد. از این گذشته نتانیاهو گفته بود که «آنهایی که در جامعه بینالمللی از تعریف خط قرمزی پیش روی ایران سر باز میزنند، به لحاظ اخلاقی حق ندارند خط قرمزی پیش روی اسرائیل ترسیم کنند.»[5] اختلافات در مورد اتخاذ رویکرد مطلوب در برابر برنامه هستهای ایران -در صورتی که تهران به ادامه آن اصرار داشته باشد- میتواند روابط آمریکا و اسرائیل را پیچیدهتر سازد. به ویژه در بحبوحه انتخابات ریاست جمهوری [آمریکا]، چنین فضایی میتواند به شدت مستعد شیوع تئوری توطئه و گسترش خصومتها باشد. پیامد حتی خطرناکتری را نیز میتوان متصور شد؛ تهران ممکن است این ناهماهنگی آشکار را اینگونه تعبیر کند که شکافها در میان مخالفان برنامه هستهای ایران چنان عمیق است که آنها میتوانند به فعالیتهای خود بدون ترس از پیامدهایی آزاردهنده ادامه دهند. بنابراین توصیههای این گزارش در مورد چگونگی ایجاد هماهنگی در میان اقدامات آمریکا و اسرائیل بیش از پیش مقتضی و درخور به نظر میرسد. متن کامل این گزارش راهبردی در مرکز اشراف ترجمه شده و آماده فروش به خوانندگان محترم میباشد. پایان [1]. سخنرانی
در [اجلاس] آیپاک (AIPAC)، 4 مارس 2012. [2]. از امضاکنندگان این اظهارات که در سال 2008 به رشته تحریر درآمده بود میتوان به «توماس دانیلون،» مشاور امنیت ملی رئیسجمهور در حال حاضر؛ «سوزان رایس،» نماینده آمریکا در سازمان ملل متحد در حال حاضر؛ و «وندی شرمن،» معاون وزارت خارجه در امور سیاسی در حال حاضر اشاره کرد. [3]. نتانیاهو، نشست خبری، 16 سپتامبر 2012. [4]. جوئل گرینبرگ، «آمریکا، اسرائیل، اختلاف بر سر ترسیم "خط قرمز" برای ایران،» واشنگتن پست، 11 سپتامبر 2012، A9. یکی از مقامات ارشد آمریکا گفته بود «ما به ایجاد فضایی برای تصمیمگیری از سوی رئیسجمهور نیاز داریم. ما خودمان یک خط قرمز داریم، که آن هم همان [دستیابی به] سلاح اتمی است.» مراجعه کنید به مارک لاندر و هلن کوپر، «اوباما از قبول پیشنهاد نتانیاهو برای تعریف حدودی برای برنامه هستهای ایران امتناع کرد،» نیویورک تایمز، 14 سپتامبر 2012، A5. [5]. نقل قولی در دیوید سنجر و ایزابل کرشنر، «سران اسرائیل بر خواسته خود از آمریکا برای تعریف زمان آغاز حمله به ایران پافشاری میکنند،» نیویورک تایمز، 12 سپتامبر 2012، A1. پیش از این میک راجر (نماینده جمهوریخواه ایالت
میشیگان)، رئیس کمیته اطلاعاتی مجلس نمایندگان آمریکا مشاهدات خود را از درگرفتن «مجادلهای تند» میان نتانیاهو و دانیل شاپیرو، سفیر آمریکا در اسرائیل شرح داده بود. مراجعه کنید به جفری گلدبرگ، «رئیس کمیته اطلاعاتی از برخورد انفجاری میان نتانیاهو و سفیر آمریکا خبر میدهد،» آتلانتیک، سپتامبر 2012.