اخبار آرشیوی

کدخبر: 628266

محمدجواد ظریف در گفتگو با برنامه "این هفته" شبکه "ای‌بی‌سی‌" آمریکا/ ۳: ایران پر از دانشمند است و اسرائیل نمی‌تواند همه آنان را بکشد/ اسرائیل چندین دانشمند ما را کشته، اما آمریکا خم به ابرو نیاورده است/ اینکه آمریکا به تروریست‌ها اجازه کشتن دانشمندان ما را می‌دهد، نگران‌کننده است

وزیر خارجه ایران در ادامه سخنان خود در برنامه "این هفته" شبکه "ای‌بی‌سی" گفت: هولوکاست یک افسانه نیست و رهبر عالی ایران کشتن افراد بی‌‌گناه را رد و آن را محکوم می‌کند. این واقعه یک جنایت بزرگ و یک نسل‌کشی است. از وی سوال شد که در وبسایت رهبر عالی ایران مطلبی منتشر شده که به این صورت به انگلیسی ترجمه شده است، "افسانه کشتار یهودیان که به هولوکاست معروف است". وی پاسخ داد: اگر همچین چیزی وجود داشته باشد، به دلیل ترجمه بد ایجاد شده است. این مشکل وقتی ایجاد می‌شود که مطلبی از فارسی به انگلیسی ترجمه می‌شود، شما ممکن است در هنگام ترجمه بخشی از معنی را درست متوجه نشوید. این مسئله چندین بار رخ داده است، اما نکته اینجاست که ایران کشتن افراد بی‌گناه را چه در دوران آلمان نازی و چه در فلسطین محکوم می‌کند.
ارسال نظر: