اخبار آرشیوی
سفیر فرانسه در تهران: خواسته ما، چیزهایی بیشتر از تعلیق غنیسازی هستهای توسط ایران است/ چون روسیه قرار است سوخت هستهای را برای مدتی تامین کند، ایران نیازی به چرخه سوخت ندارد
ایسنا نوشت: رنو فوشه از اول تیرماه سال 1390 (2011) با ارائه استوارنامه خود به عنوان سفیر فرانسه در تهران ماموریتش را آغاز کرد. وی از سال 1997 تا 2000 نیز در ایران بوده و میگوید که در این مدت شیفته تمدن و فرهنگ ایران شده است و اکنون نیز اعلام میکند که علاقه فرانسه به تمدن ایران کم نشده و ایران و فرانسه همانند یک خانواده هستند که ممکن است مشکلاتی هم در میانشان بروز کند، اما هیچ خانوادهای وجود ندارد که اگر اراده کند، نتواند مشکلات خود را حل کند. ـ با توجه به اینکه شما به تازگی ماموریت خود را در ایران آغاز کردهاید، برنامههای شما برای گسترش روابط ایران و فرانسه چیست؟ ـ ایران برای من کشورغریبهای نیست، برای دومین بار است که من در این کشور فعالیت میکنم، ابتدا در سال 1997 تا 2000 در این کشور ماموریت داشتم. در اقامت اول این فرصت را به دست آوردم که شیفته تمدن و فرهنگ این کشور شوم. در ماموریت دوم با شادی به این کشور آمدم. ایران کشوری است که از دیرباز فرانسویها را شیفته خود کرده است. ما یک سنت طولانی فرهنگی و تاریخی با یکدیگر داریم. کرسیهای زبان فارسی در دانشگاههای فرانسه بیش از هر کشوری در اروپا وجود دارد و
در حال حاضر من اینجا هستم که این روابط را میان ایران و فرانسه ادامه دهم، من به عنوان نماینده رییسجمهور فرانسه در اینجا هستم و با تمام گروهم تلاش خواهیم کرد که روابط ایران و فرانسه را گسترش دهیم. روابط فرهنگی و زبانی میان ایران و فرانسه وجود دارد که باید گسترش یابد. تعدادی زیادی از ایرانیان در فرانسه اقامت داشته و در مقابل بسیاری از فرانسویها نیز در ایران حضور دارند و من با تمام وجودم میخواهم این روابط را گسترش دهم. برای اینکه رابطهای برقرار شود باید رابطه دو طرفه باشد. ـ آیا برنامههای مشخصی مانند برگزاری هفتههای فرهنگی برای ارتقای روابط پیشبینی شده است؟ ـ فعلا برنامه مشخصی تنظیم نشده است، میدانم که سفیر ایران در فرانسه گروههای هنرمند ایرانی را به فرانسه دعوت میکند و ما هم میخواهیم همکاریها را به طور مثال در ترویج زبان فرانسه در ایران گسترش دهیم. درخواستهایی در این زمینه وجود دارد که ما منتظر جوابها هستیم البته سال آینده میلادی یک هفته زبان فرانسوی در ایران مثل سالهای گذشته برگزار میشود و این هفته فرانسوی با همکاری سفارت فرانسه در تهران و دیگر سفارتهای کشورهای فرانسوی زبان در تهران برگزار
میشود. ـ با توجه به دیدار وزیران خارجه دو کشور در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل و تاکید دو کشور بر گسترش روابط، ارزیابی شما از روابط سیاسی دو کشور چیست؟ ـ روابط سیاسی دو کشور باید خیلی بهتر از آن باشد که اکنون هست، زمانی که میخواستم به ایران بیایم وزیر امور خارجه فرانسه نوشتهای را در روزنامه لوموند یکی از روزنامههای معتبر این کشور نوشت و در این نوشته آورد که میخواهد ایران جایگاهی را که شایسته آن است دوباره در منطقه به دست آورد، اما نگرانیهایی از سوی جامعه جهانی وجود دارد که ما منتظریم ایران به آنها پاسخ دهد؛ این پرسشها، سوالهایی نیست که فرانسه از ایران داشته باشد بلکه پرسشهایی است که آژانس بینالمللی انرژی اتمی در وین از ایران دارد. همین اواخر خانم اشتون نامهای را در پاسخ به نامه جلیلی نوشت که این نامه نشان میدهد که اروپا آمادگی کامل دارد که با ایران درباره مسایلی که نگرانش کرده، صحبت کند و در دیدار آقای ژوپه و آقای صالحی نیز این موضوع مطرح شد. فرانسه برنامه مخفیانه با ایران ندارد. فقط پاسخ پرسشهایی را میخواهد که آژانس بینالمللی انرژی اتمی مطرح کرده است . حل این مسایل بینالمللی باعث خواهد شد
که همکاریتوسعهیافتهای میان ایران و اروپا ایجاد شود. ـ یک گفتوگوی مستقیم میان ایران و اروپا در دیدار وزیران خارجه دو کشور توافق شده بود، آیا برای این دیدار رودررو اقدامی از سوی فرانسویها انجام گرفته است؟ ـ گفتوگوی رودررو با مقامات ایرانی بسیار مفید خواهد بود. اما ماهیت این تماسهای مستقیم به پاسخ ایران به پرسشهایی که از از این کشور شده بستگی دارد. درست است که ماجرای کلوتید ریس پیامدهای بدی بر روابط دوجانبه ما داشته است و روابط فرهنگی ما از آن آسیب دید. من میخواهم این وضع را پشت سر بگذاریم. اما قبل از آن باید مسائل دیگر را هم پیش ببریم. ـ فکر نمیکنید یکی از دلایل خاموشی روابط میان ایران و فرانسه اظهارات تند و تهاجمی سارکوزی ـ رییسجمهور فرانسه ـ علیه ایران است؟ ـ موضعگیری درباره چی؟ ـ وی همواره از افزایش تحریمها در مقایسه با دیگر روسای جمهور اعضای اتحادیه اروپا حمایت کرده و هم اعلام میکند که هنوز گزینه عملیات نظامی علیه ایران بر روی میز است. ـ آقای سارکوزی هرگز چنین چیزی نگفته است. اظهارات او در همایش سفرا بود که من هم در آن حضور داشتم. آقای سارکوزی در مورد ایران گفت که «جاهطلبیهای نظامی، هستهیی
و موشکی ایران، خطری فزاینده است که میتواند موجب حمله پیشگیرانه به سایتهای ایران شود که موجب بحران بزرگی خواهد شد و فرانسه به هیچ قیمت چنین بحرانی را نمیخواهد». در مورد تحریمها هم فکر نمیکنم فقط ریاست جمهوری تحریمها را خواسته باشد. در پرونده هستهیی، این ما نیستیم که در مقابل ایران قرار داریم. مساله هستهیی ایران مساله دوجانبه نیست، مسالهیی است میان ایران و جامعه جهانی . ساختاری برای گفتوگو وجود دارد که آن ساختار 3+3 است. شورای امنیت تا این تاریخ شش قطعنامه را در این مورد تصویب کرده است. این قطعنامهها را فرانسه تصویب نکرده، شورای امنیت سازمان ملل متحد تصویب کرده است . نگرانیهای ما فقط بازتاب نگرانیهای کل جامعه جهانی است. مواضع ما نسبت به ایران همیشه روشن بوده است. ما همیشه گفتهایم که ایران حقوقی دارد که در متن پیمان منع گسترش ثبت شده است. هیچکس منکر این حقوق نیست. ولی حقوق همیشه با تعهدات همراه است. چهبسا که راه حل چندان هم پیچیده نباشد. ما اطمینان داریم که میتوان این مسایل را از راه مذاکره حل کرد. ما خیلی وقت است که همدیگر را میشناسیم. ممکن است مشکلاتی در یک خانواده بروز کند. اما من هیچ
خانوادهای را نمیشناسم که اگر اراده کند نتواند مشکلات را حل کند، این همان حرفی است که آقای صالحی زمانی که برای آغاز این ماموریت به ایران آمده بودم به من گفت. ـ اگر جامعه جهانی خواستار برداشتن گامی از سوی ایران است، ایران تعلیق غنیسازی را دو سال و نیم طبق تقاضای جامعه جهانی انجام داد اما در مقابل، جامعه جهانی هیچ اقدام مثبتی انجام نداد؟ ـ این چیزی نیست که ما میخواستیم، سوالات مطرح شده بیشتر از تعلیق غنیسازی است. سوالهایی که هنوز هیچ پاسخی به آنها داده نشده است در نامههای خانم اشتون بحث مطرح شده درباره ماهیت برنامه هستهیی ایران است و ما هم فقط همین نگرانیها را پژواک میدهیم. ـ فکر نمیکنید اظهارات تند آقای سارکوزی نه تنها مشکلی حل نکرده بلکه باعث تشنج فضای گفتوگو شود این در حالی است که ایران به صورت داوطلبانه آمادگی خود را برای مذاکرات اعلام کرده و این نشان از حسن نیت ایران دارد؟ ـ گفتن اینکه ما آماده مذاکره هستیم یک بحث است و پاسخ دادن به سوالهای مطرح شده از سوی آژانس بحث دیگری است. ـ در گذشته فرانسه، آلمان و انگلیس درخواست مذاکرات جداگانه با ایران داشتند و این مذاکرات تا حدودی با موفقیت به جلو
پیش میرفت، چرا این مذاکرات با وجود پیشرفت خوب از سوی کشورهای اروپایی متوقف شد؟ ـ زیرا چیزهایی بعدها کشف شد مثلا سایت فردو در قم، من یک تصویر میدهم؛ فرض کنید شما میخواهید یک اتومبیل بخرید، اول که بنزین آن را انبار نمیکنید. همین چندی پیش، ایران نیروگاه 1000 مگاواتی بوشهر را افتتاح کرد. سوخت نیروگاه را روسها تأمین خواهند کرد و این نیروگاه تا مدتها به فنآوری روسیه متصل خواهد بود. چرخه سوخت ایران برای چیست؟ ما فقط توضیح روشن به این پرسش را میخواهیم. ـ ولی ایران اعلام کرده است که این سوخت برای راکتور تحقیقاتی تهران است که حتی در زمینه تبادل سوخت نیز مذاکراتی انجام شد اما طرفهای مقابل در اینباره کارشکنی انجام دادند؟ ـ اگر این موضوع اتفاق نیفتاده به این خاطر بوده که در این فاصله، مواضع دو طرف تغییر پیدا کرده است! درباره راکتور تحقیقاتی تهران نیز سوالاتی وجود دارد. اما من اطمینان دارم که اگر اراده میان طرفین وجود داشته باشد این مسایل حتما حل میشود، اگر بیانیه تهران به نتیجه نرسید به دلیل فقدان اعتماد بود. ـ اما بیانیه تهران با حضور کشورهای ترکیه و برزیل بود که با چراغ سبز آمریکا و با تایید 1+5 به تهران
آمده و بیانیه را امضا کردند، این موضوع بیشتر شبیه به یک کارشکنی است. ـ خوب، منظور ـ پس چرا دیگر فقدان اعتماد وجود داشت؟ ـ در استانبول یک بستهای از سوی 3+3 به ایران پیشنهاد شد که در آن مذاکرات، هیچ گفتوگویی درباره آن نشد این بسته هنوز روی میز است. تعداد کسانیکه میخواهند در موضوع هستهیی ایران میانجیگری کنند بسیار است، اما تاکنون میانجیگریها به پیشرفتی نرسیده است. ـ نظر شما درباره طرح گام به گام روسیه چیست؟ ـ طرح روسیه، یک ابتکار دوجانبه روسیه است. روسیه آن را بدون پشتیبانی 3+3 ارائه کرده است. ما از این پیشنهاد روسیه تعجب کردیم چون روسیه عضو گروه 3+3 است، اما در این مورد حرفی به 3+3 نزده است. ـ و ماجرای یورودیف؟ ـ تا جاییکه من میدانم این مساله حل شده است، وقتی که کارخانه غنیسازی در فرانسه تاسیس شد. پیش از انقلاب ایران هم وامی به این شرکت ارائه کرد و هم در آن سهامی خرید، با وقوع انقلاب روابط به تعلیق درآمد، مدتهای مدید این موضوع، مساله جدل میان ایران و فرانسه بود و قضیه به نظرم در اوایل دهه 90 شد. الان داستان یورودیف به تاریخ تعلق دارد و من هم نشنیدهام دیگر کسی درباره آن حرف بزند. ـ اگر شما درباره
کلوتید ریس تبعه فرانسوی صحبت میکنید این در حالی است که بسیاری از ایرانیان به دلایل مختلف در زندانهای فرانسه به سر میبرند؟ در این مورد میتوانیم به زندانی بودن آقای کاکاوند به مدت سالهای زیادی در فرانسه اشاره کرد. ـ قضیه کلوتید ریس تصنعی بود و نمیتوان تقارنی ایجاد کرد. قضیه ریس قابل پذیرش نیست؛ ضمن آنکه پس از مدتی زندان، آزاد شد. ـ خوب اگر تقابل در اقدامات دو کشور ایجاد شود، فکر نمیکنید افکار عمومی ایران نسبت به فرانسه تغییر پیدا کند؟ ـ من اولین کسی هستم که میخواهم روابط ایران و فرانسه بهبود یابد، برای اینکه برای سفیر راحتتر است که در کشوری فعالیت کند که روابط بسیار خوبی میان دو کشور وجود داشته باشد. اولین طرفدار بهبود روابط ایران و فرانسه من هستم. اما پرسشهایی است که ما مطرح کردهایم که منتظر پاسخ آنها هستیم. ـ با توجه به موضوع هستهیی ایران تاثیر آن بر سایر موضوعات از جمله همکاریهای اقتصادی فرانسه با ایران را چگونه میبینید؟ ـ امیدواریم که موضوع هستهیی ایران سریعتر حل شود تا همکاریهای ایران و فرانسه در زمینه اقتصادی ادامه یابد. اطمینان دارم که این اتفاق میافتد و ما منتظر هستیم که
پاسخسوالهای خود را دریافت کنیم. ـ با توجه به اینکه ایران نیروگاه هستهیی خود را راهاندازی کرده و به فناوری غنیسازی اورانیوم دست یافته است فکر نمیکنید فضای مذاکرات باید تغییر کند و به دنبال یک راه حل بینابین بود؟ ـ بحث با ایران بر سر همین هستهیی شدن است. ـ در افکار عمومی ایران این دیدگاه وجود دارد که فرانسه در مقایسه با سالهای گذشته بیشتر دنبالهروی سیاست آمریکا بوده و استقلال گذشته خود را از دست داده است؟ ـ این حرف درست نیست. ایالات متحده آمریکا دیر زمانی است که متحد ماست و فکر نمیکنم لحظهای بوده باشد که فرانسه و آمریکا با یکدیگر همکاری نکرده باشند. ما کشور مستقلی هستیم و با دوستان آمریکایی خود هم اختلاف نظر و هم اتفاق نظر داریم. اما به صورت خودکار سیاست امریکا را دنبال نمیکنیم. ـ با توجه به ادعای این کشور در دموکراسی تناقضاتی درباره آزادی در فرانسه به طور مثال ممنوعیت حجاب در این کشوروجود دارد، نظر شما در اینباره چیست؟ ـ حجاب در فرانسه ممنوع نیست، فقط در دبیرستانها ممنوع است. استفاده از حجاب در دانشگاه مجاز است. ـ این موضوع خلاف آزادی شخصی هر فرد نیست؟ ـ مساله به حفظ بیطرفی در میان مذاهب در
دبیرستانها برمیگردد، مختص اسلام نیست و برای همه ادیان است. این قاعده به صلاح دبیرستانهاست. ـ در تحولات اخیر منطقهیی فرانسه رویکرد دوگانهای داشته به طور مثال نسبت به لیبی با تمام قوا از جنبش این کشور حمایت میکند اما نسبت به تحولات بحرین بیاعتنا است؟ ـ مردم لیبی خواستار مداخله ناتو شدند. وضع بحرین فرق میکند. در بحرین وقایعی اتفاق افتاد که به خشونت کشید و ما هم مخالفت خود را اعلام کردیم. در هر بار، موضعگیری کردیم. فکر میکنم پنج یا شش موضعگیری رسمی فرانسه درباره بحرین وجود داشته باشد. تصور من این است که لیبی و بحرین مثل هم نیستند. ـ اما این تحولات در کشورهای عربی پشت سر هم روی داده است. ـ ما تحولات منطقه را با دقت زیادی دنبال میکنیم و نگرانی بسیاری وجود دارد و ما نسبت به اتفاقات سوریه نگران هستیم. رییسجمهور فرانسه بارها در اینباره اظهار نظر کرده است و اتفاقات ما را به این فکر انداخته است که آیا دولت سوریه مشروعیت دارد یا نه، در همان روزهای اول وقتی رییسجمهور سوریه حرف از اصلاحات زد ما به سخنان او توجه کردیم. ولی هیچ اتفاقی نیفتاد. ـ نظر شما نسبت به عاریسازی خاورمیانه از سلاحهای کشتار جمعی چیست؟
ـ این مساله، در ژوئیه، در سمیناری در بروکسل که ایران هم در آن شرکت داشت، مطرح شد و مجدداً در نیویورک نیز مطرح شده. در 14 اکتبر گذشته، مجمع عمومی سازمان ملل متحد از برگزاری کنفرانس خاورمیانه منطقه عاری از سلاحهای هستهیی و وسایل حمل این گونه سلاحها در فنلاند، در سال 2012 خبر داد. این مساله، مسالهی مهمی است. ما امیدواریم با فراهم شدن شرایط، چنین منطقهیی پدید آید. ما با این ابتکار که با همکاری تنگاتنگ کشورهای منطقه پیش خواهد رفت، کاملاً موافقیم. امیدوارم این کنفرانس بتواند موجب بازگشت اعتماد شود. ـ فکر نمیکنید این بیاعتماد به دلیل وجود 200 کلاهک هستهیی در دست رژیم صهیونیستی است؟ ـ پیمانهای منطقهیی در قارههای دیگری امضا شده است که سلاحهای کشتار جمعی را منع میکند؛ در آمریکای لاتین، در آفریقا، در بخشی از آسیا است. هرکدام از این پیمانها یک مرکز منطقهیی صلح و خلع سلاح دارند. مرکز امریکای لاتین در لیما؛ مرکز آسیا، در کتماندوست است. اگر کشورهای خاورمیانه بخواهند در این جهت پیش بروند، باید در ابتدا بین خودشان شور و مشورت کنند. اما برخی از کشورها نگران امنیت خودند. اگر اعتماد نباشد، چنین ترتیباتی هم
نخواهد بود. ـ برخی در ایران با توجه به این گونه اظهارات میگویند که وقتی ما نمیتوانیم از مزایای یک پیمان بهرهمند شویم چرا از آن خارج نشویم؟ ـ هیچ کس نمیخواهد ایران را از امتیازات ان.پی.تی محروم کند، ما تنها چیزی که از ایران میخواهیم این است که کامل به تعهداتش عمل کند. ـ پس اگر آژانس در گزارش خود اعلام کند که هیچ انحرافی در برنامههستهیی ایران وجود ندارد، فرانسه قبول میکند یا دنباله رو آمریکا خواهد بود؟ ـ بدیهی است که چنین گزارشی اگر از سوی آژانس منتشر شود ما آن را قبول میکنیم، اما تاکنون چنین گزارشی ارائه نشده است. ما منتظر گزارش بعدی آژانس هستیم. ـ معاون آمانو، مدیرکل آژانس بینالمللی انرژی اتمی از تاسیسات هستهیی ایران دیدار و اعلام کرده بود که انحرافی وجود ندارد؟ ـ از اینکه بازدید به عمل آمد، اظهار خوشحالی کرد، اما تا جایی که من خبر دارم، آقای ناکارتس نتوانست از همهجا بازدید کند. ـ چهطور غربیها میتوانند نیت ایرانیها را خوانده و ادعا کنند که سوالاتی در ماهیت برنامه هستهیی ایران وجود دارد؟ ـ ما نیتخوانی نمیکنیم بلکه اصول مشخصی در اینباره وجود دارد. ـ کشورهای غربی اعلام کردند که تحریمها به
هیچ وجه علیه مردم نیست، بلکه علیه دولت بوده است، اما این در حالی است که ایرانیان حتی برای یک سفر معمولی هم با مشکلات و موانع بسیاری رو به رو هستند، دلیل این امر چیست؟ ـ هیچ گونه مشکلی پس از اعمال تحریمها درباره رفت و آمد ایرانیان به فرانسه و به اروپا ایجاد نشده است. سالهاست که تغییر چندانی درارائه روادید به ایرانیان به وجود نیامده و کنترلهای انجام شده در ارایه روادید همانگونه است که در کشورهای دیگر اعمال میشود. سیاست ارائه روادید فرانسه به اتباع همهکشورها یکسان است. ـ اما حتی یکی از هنرمندان ایرانی از رفتار کارکنان سفارت گلایه کردهاست؛ چرا کارکنان سفارت فرانسه در تهران چنین رفتاری دارند؟ ـ ما هم اظهارات این هنرمند ایرانی را خواندیم و از آنچه نوشته بود متعجب شدیم. ـ اما اینگونه گلایهها درباره رفتار کارکنان سفارت وجود دارد. ـ ساختمان کنسولی سفارت فرانسه در تهران در جای بدی است و من هم وقتی میبینم که مردم زیر آفتاب پشت صفهای طولانی میایستند، احساس خوبی ندارم به همین دلیل ما در نظر داریم که ساختمان کنسولگری را تغییر دهیم، سرمایه لازم برای ساخت ساختمان جدید کنسولگری وجود دارد و خیلی دوست داریم
بتوانیم در ماههای آینده اقدام به بنای ساختمان جدید و نهایی سفارت جدید فرانسه در تهران کنیم. اما برای تحقق این کار، به کمک مقامات ایرانی نیاز داریم. به طور کلی، در سفارت فرانسه در تهران، از 22 هزار درخواست سالانه روادید، تنها دو هزار درخواست رد میشود. این میزان ردی (10 درصد)، یکی از پایینترینها در میان کشورهای اتحادیه اروپاست. ـ در مسایل اقتصادی با توجه به همکاری ایران و فرانسه در زمینهخودروسازی فکر نمیکنید کمتر شدن همکاری به دو طرف ضربه وارد کند؟ ـ تحریمهای وضع شده علیه ایران هدفمند است، هیچ تحریمی علیه اقتصاد عادی ایران وضع نشده است، هدف به هیچ وجه حصر کامل ایران نیست. فعالیت رنو، پژو و سیتروئن در ایران قانونی است و گروههای فرانسوی و ایرانی به خوبی در کنار یکدیگر همکاری میکنند. پژو علاقهمند به حضورش در ایران است. ـ با توجه به اینکه شما دوبار در ایران ماموریت داشتهاید، چه تفاوتی در دو دوره در مقایسه با یکدیگر وجود داشته است؟ ـ من وقتی به ایران آمدم آقای خاتمی به تازگی به ریاست جمهوری انتخاب شده بود و روابط دو کشور خوب بود اما همان زمان هم اختلافاتی با یکدیگر وجود داشت. برای نمونه، موقع آمدن من،
سفیر نبود و وضع تا هشت ماه بعد عوض نشد. اما قضیه حل شد. وقتی دو کشور با هم رابطه دارند، خیلی طبیعی است که بین آنها تنشهایی به وجود بیاید، اما این تنشها را میتوان با گفتوگو و حسن ظن حل کرد. علاقه فرانسه به تمدن ایران کم نشده است و امید ما این است که ایران بتواند جایگاهی که در خورش بوده را به دست آورد زیرا روابط ایران و فرانسه قدیمی است و همیشه هم خوب بوده است. امیدوارم بتوانیم مشکلات را حل کنیم.