اخبار آرشیوی

کدخبر: 546830

برنامه مجله تئاتر/۳- آیدا کیخایی: بازیگر خوب می‌تواند خودش را برای هر مدیومی آماده کند؛ اگر بازیگر سینما واقعا بازیگر باشد خودش را با تئاتر هم تطبیق می‌دهد/ اگر کارگردان متن خوبی نداشته باشد و تنها برای گیشه، بازیگر چهره سینمایی را به خدمت بگیرد، اتفاق بدی برای تئاتر خواهد بود

به گزارش خبرنگار «نسیم»، کارگردان نمایش "شام با دوستان" در این برنامه افزود: - نقش نیکی کریمی را از روز اول برحسب همین این نکته برایش درنظر گرفته بودم. در رسیدن به نقش نیز مشکلی نداشتیم و تنها تأکید داشتم که در کنار حس درست، باید حرکات نیز مدنظرش باشد - نمی‌توانستیم متن خارجی این نمایش را ایرانیزه کنیم چون وفادار به فضا و قصه بودم و اینکه نمایش "شام با دوستان" هم شکل خارجی به خود گرفته را نمی‌پذیرم. - ملی کردن این متن خارجی را فقط با بازیگران ملی پی گرفتم و همچنان تأکید می‌کنم قصدی برای ایرانیزه کردم کار نداشته‌ام. - اما در مورد بحث استفاده از بازیگران سینما در تئاتر بگویم، اگر کارگردان متن خوبی نداشته باشد و تنها برای گیشه به سمت استفاده از بازیگر چهره برود واقعا کار بدی است اما وقتی متن خوب باشد و تیمی خوبی هم داشته باشی، چه ایرادی دارد که برای بهتر شدن کیفیت کار، از سینمایی‌ها و چهره‌های معروف هم استفاده کنیم.
ارسال نظر: