حسین شهابی: به جای "مترجم" برای مسائل جوانان فیلم خواهم ساخت
این کارگردان سینما به «نسیم» گفت: قرار بود بخشی از بودجه فیلم سینمایی مترجم توسط دولت انگلستان تامین شود ولی آنها برای این کار خواهان ایجاد تغییراتی در فیلمنامه بودند که من زیر بار این موضوع نرفتم
به گزارش خبرنگار سینمایی «نسیم»،حسین شهابی کارگردان و تهیه کننده سینما در رابطه با سرنوشت دو فیلمنامه «بیصدا» و «مترجم» که سال گذشته در مرحله پیش تولید قرار داشت، به «نسیم» گفت: در رابطه با فیلمنامه بیصدا باید بگویم که با توجه به هزینهی بالای تولید این فیلم و فراهم نشدن شرایط مورد نظر برای تولید آن به طور کلی از ساخت فیلمنامه «بیصدا» منصرف شدم.در واقع دو فیلمنامه «بیصدا» و «مترجم» که در نوبت ساخت قرار داشت، به دلایلی همچون نبود شرایط مالی و همچنین درخواست سرمایه گذار خارجی برای تغییر فیلمنامه به حالت تعلیق درآمد.
زیر بار تحمیل دولت انگلیس نرفتم
وی همچنین در ارتباط با فیلمنامه مترجم که قرار بود به صورت محصول مشترکی از ایران و انگلیس تولید شود، این گونه توضیح داد: قرار بود که بخشی از بودجه این اثر توسط دولت انگلستان تامین شود ولی آنها برای این کار خواستار ایجاد تغییراتی در فیلمنامه بودند که من زیر بار این موضوع نرفتم و این موضوع باعث شد که پروژه «مترجم» فعلا در حال تعلیق بماند و من به سراغ ساخت فیلم دیگری بروم.
شهابی که پیش از این آثاری همچون حراج و روز روشن را ساخته است، در ادامه با اشاره به فیلمنامه جدیدی که مشغول به بازنویسی آن است، گفت: داستان اثر جدیدم در رابطه با مشکلات خانوادگی و مسائل جوانان است که البته هنوز برای آن نامی انتخاب نکردهام و به زودی نام آن را قطعی خواهم کرد.
وی با اشاره به این که تهیه کنندگی این فیلم را نیز خود او برعهده دارد، افزود: در کنار بازنویسی این اثر به طور همزمان در حال جلو بردن مراحل پیش تولید و تصمیم گیری برای انتخاب بازیگران آن هستیم تا با گرفتن پروانه ساخت، بتوانیم روند تولید آن را سرعت دهیم و این کار را تا قبل از جشنواره فجر امسال آماده کنیم.
کارگردان فیلم «روز روشن» که اثرش به تازگی وارد شبکه نمایش خانگی شده است، همچنین در رابطه با این فیلم و مسائل پیش آمده برای آن که منجر به دیده نشدن این اثر در سیویکمین جشنواره فیلم فجر شد، به خبرنگار «نسیم»گفت: من احساس میکنم در آن زمان جریانی در میان داوران و مسئولین جشنواره ایجاد شد که دوست نداشت این فیلم زیاد دیده شود. البته من تمایلی چندانی به باز کردن این موضوع ندارم چرا که همان زمان هم با مطرح کردن این موضوع دردسرهایی برایم ایجاد شد که ترجیح میدهم زیاد به آن نپردازم. اما من براساس نظری که از منتقدین و مردم دریافت کردم و همچنین کاندید شدن فیلمنامه آن در دوبخش سودای سیمرغ و فیلمهای اول، معتقدم آنها از نادیده گرفتن «روز روشن» متضرر شدند و نه فیلم.
وی که تهیه کنندگی روز روشن را همچون دیگر آثارش، خود برعهده داشته است؛ در پاسخ به این سوال که میزان استقبال مخاطبین شبکه نمایش خانگی از «روز روشن» چه میزانی بوده، گفت: فروش مقولهی پیچیدهای است که هیچوقت آمار دقیقی از آن ارائه نشده است و هیچگاه مکانیزم درستی برای ارائه میزان فروش وجود نداشته است. به همین خاطر متاسفانه تهیه کنندگان، نمیتوانند همچنان که در سینما آمار نسبتا دقیقی از فروش فیلمها ارائه میشود، در شبکه نمایش خانگی نیز متوجه میزان فروش اثرشان شوند.
البته شرکت توزیع کننده فیلم «روز روشن» در شبکه نمایش خانگی اعلام کرده که فروش اثر تاکنون خوب بوده است ولی اینکه این آمار تا چد قابل اطمینان باشد برای من هم قطعی نیست.