اخبار آرشیوی

کدخبر: 454858

نشست بررسی فیلم و رمان "پرواز بر فراز آشیانه فاخته"/۱- ناصر هاشم‌زاده: سینمای غرب یک پشتوانه قدرتمند ادبیات داستانی دارد ولی ما فاقد این ادبیات هستیم/ ادبیات ما سیاست‌زده است؛ این نمی‌تواند پشتوانه خوبی برای هنر ما باشد/ سیاست غرب درباره ما دچار لکنت شده است

به گزارش خبرنگار «نسیم»، این فیلمنامه‌نویس در این نشست واقع در بنیاد ادبیات داستانی گفت: - کار غرب درباره فرهنگ ما گزینشی است و فرهنگ خود را با فرهنگ با تطبیق داده، آن را مخلوط کرده و دوباره در قالب ترجمه به ما می‌دهند. - اینکه آمریکا به سینمای تکیه کرده، به این دلیل است که تجارت بزرگی برایشان خواهد بود. این مسأله در انیمشن‌ها و بازی‌های رایانه‌ای بیشتر جواب داده است. - سینمای اقتباسی تکیه بزرگش ادبیات داستانی است و سینمای ما تیکه به ادبیات داستانی ندارد. - سیاست غرب درباره ما دچار لکنت شده در این سال‌ها و حرفی را می‌زند اما نمی‌تواند تأثیرپذیر نیست. - ادبیات ما سیاست‌زده است و ملی نیست. این پشتوانه خوبی برای هنر ما نخواهد بود. البته سینماگر و نویسنده می‌تواند سیاسی باشد اما سیاست‌زدگی نباید رخ بدهد. - مسئولین فرهنگی باید اهل این حوزه باشند اما گاها در کشورمان شاهد هستیم که افراد در جایگاه خودشان نیستند. - همچنان که باید سوال کرد که چرا از آثار جلال اقتباس نمی‌کنیم. اگر زندگی بومی ایرانی را می‌خواهیم ترسیم کنیم باید سراغ این نویسنده رفت.
ارسال نظر: