اخبار آرشیوی

کدخبر: 476227

نشست بررسی اقتباس سینمایی رمان "شب‌های روشن"/۲- احمد نادمی: این فیلم یکی از آثار اقتباسی موفق در تاریخ سینمای ایران است؛ چرا که در این برگردان کار خلاقه صورت گرفته است/ فیلم یک تفسیر روشن از رمان است، تمامی موقعیت‌ها درست چیده شده و براساس داستان پیش رفته است

‫به گزارش خبرنگار «نسیم»، این نویسنده و شاعر کشورمان افزود: فیلم فرزاد موتمن هم نشانه‌های متن مبدا را دارد و به آن وفادار است و هم متعلق به فرهنگ مقصد است. اقتباس با این دید چیزی مثل ترجمه است‬.
ارسال نظر: