اخبار آرشیوی

کدخبر: 521055

نشست نمایش "سه‌گانه اورنگ"/۱- کارگردان: مدتی است که باب شده با بازنویسی روی متون خارجی، آنها را برای اجرا روی صحنه‌های تئاتر ایران آماده می‌کنند؛ من با این روند مخالف نیستم ولی معتقدم باید متن‌هایی را کار کنیم که در بستر فرهنگی خودمان بوجود آمده باشد

به گزارش خبرنگار «نسیم»، محمد حاتمی در این نشست که لحظاتی پیش در خانه هنرمندان برگزار شد، گفت: - من هم به اجرای متن‌هایی از نویسندگان بزرگ جهان علاقه‌مند هستم اما بیشتر از آن علاقه دارم روی متونی کار کنم که نزدیک به فرهنگ و زمان خودم باشد. - این نمایش دارای سه اپیزود مختلف با سه نویسنده جدا از هم است که مسر آن در گردش زمانی و تاریخی می‌گذرد، اپیزود اول بر اساس طرح کلی آقای نادری شکل گرفت، اپیزود دوم را آقای اید احمدی و اپیزود سوم را آقای نیما نادری نوشتند، برای اجرای این کار روی صحنه بسیار به متن پای‌بند بودم و تمام تلاشم این بود ادبیات در اجرا تغییر نکند.
ارسال نظر: