اخبار آرشیوی
نشست عوامل نمایش "ترنج" در «نسیم»/۳- عباس عبداللهزاده: ابتدا نام کردی "اَوین" را برای نمایش انتخاب کردیم که گفتند شبیه زندان اِوین است و به همین دلیل انتخاب نشد/ میخواستیم داستان را در دنیای دیگری قرار دهیم؛ اگر همان چیزی باشد که دو هزار سال پیش گفته شده، فایدهای ندارد
عباس عبدالله زاده، نمایشنامهنویس این کار در نشستی که در خبرگزاری «نسیم» برگزار شد، ایده های شکل گیری نمایشنامه را اینگونه توصیف کرد: - "ترنج" به معنای آرزو است؛ به خاطر نزدیکی به ماهیت متن که دزدیدن خیال بود انتخاب کردم و بدانیم که فراز و فرودهایی در عشق وجود دارد. ** از وجود همچین افسانهای خبر نداشتم - من نمی دانستم این افسانه وجود دارد و آقای صالحی برای من خط کلی داستان را تعریف کرد. در گفتگوها به شکلی که نزدیک به چیزی شد که در اجرا می بینیم. - در افسانه اصلی قصه خواننده ها و خانباجی و گلباجی وجود ندارد و تنها داستان یک عاشق و معشوق را تعریف می کند که معشوق طلب گل سرخ می کند. عاشق به دنبال گل سرخ به باغچه پاشا می رود اما میفهمد که پاشا گل سرخ که ندارد هیچ، بلکه تمام گل ها زرد هستند. - حرف هایی با آقای صالحی داشتیم و در تحقیقات به این نتیجه رسیدیم که به قصه چند وجه بدهیم و روایت آدم هایی را داشته باشیم که از عشق ترسیده اند مثل پیرزن ها. آدم هایی که ادعای عشق دارند مانند خواننده ها. در پایان مانند اینکه عشق زبان می سوزاند، به جایی می رود که عاشق و معشوق واقعی ما به همان سمت و سو می روند و تغییر و تحولی
پیدا می کنند. همچنین کسانی که دایه این را داشتند که باید ترس را در روستا ایجاد کرد، در انتها تغییر می کنند. دو خواننده که سال ها خودشان را سرگرم کوچه می کردند، به این نتیجه می رسند که این راه آن ها نیست و با تغییری در هویتشان به اصل عاشقی می رسند. - از ابتدا از قبل تعیین نشده بود که فضا چطور باشد، وقتی به مروز زمان همه چیز جلو می رود، فضای کار شکل می گیرد. ** دو داستان موازی را در کنار یکدیگر بکار گرفتیم - اگر بخش کمدی که خودمان به نمایش اضافه کردهایم در نمایش نبود، ما هم راوی همان افسانه میشدیم و این را نمی خواستیم؛ بنابراین متن چیزی بیشتر از یک ملو درام ساده نمی شد. - در واقع ما تحلیل و باری به آن اضافه نکرده بودیم.می خواستیم داستان را به شکل دیگر و در دنیای دیگری قرار دهیم و تعریف کنیم . اگر همان چیزی باشد که دو هزار سال پیش گفته شده، فایده ای ندارد. - فکر می کنم اضافه شدن بخش کمدی به کار باعث شد که تماشاگر خیلی وقت ها آگاه باشد و فقط شاهد داستان غمناکی نباشد که بخواهد تحت تاثیر قرار بگیرد.