اخبار آرشیوی

کدخبر: 616200

مهرداد رایانی مخصوص: اولین نکته‌ای که گروه اجرایی در نمایش تئاتر باید توجه کند این است که مخاطب در سالن تئاتر در عذاب نباشد و همه چیز فراهم باشد تا بتواند با اثر ارتباط خوبی برقرار کند/ اگر می‌خواهیم پل ارتباطی خوبی در تئاتر، ایجاد کنیم باید به تمام سلایق فرهنگی توجه داشته باشیم

به گزارش «نسیم»، کارگاه تخصصی همایش منطقه ای تئاتر سوره ماه به همت حوزه هنری دوشنبه 25 شهریور در شهر یزد برگزار شد و طی این کارگاه مهرداد رایانی مخصوص از لزوم ارتباط مناسب اثر نمایشی با مخاطب سخن گفت. مهرداد رایانی مخصوص کارگردان و نمایشنامه نویس طی سخنانی در رابطه با نسبت تماشاگر و اجرای نمایش گفت: چند سال قبل نمایشی که خارج از ایران و با بازیگران خارجی را به روس صحنه برده بودم در تماشاخانه قشقایی مجموعه تئاتر شهر به زبان انگلیسی به روی صحنه بردم و برای ترجمه اثر نیز در گوشه ای از صحنه زیرنویس فارسی اثر را پخش می کردم. برخی مخاطبان که زبان انگلیسی نمی دانستند نتوانستند با اثر ارتباط برقرار کنند. وی تصریح کرد: مقصر این که مخاطبان نمایشم را نفهمیدم من بودم. اولین نکته ای که کارگردان و گروه اجرایی در نمایش تئاتر باید به آن توجه کنند این است که مخاطب در سالن تئاتر در عذاب نباشد و همه چیز فراهم باشد تا بتواند با اثر ارتباط خوبی برقرار کند. رایانی با تاکید بر این که ارتباط مخاطب با نمایش از بیرون سالن تئاتر آغاز می شود، عنوان کرد: این ارتباط تا پایان اجرای نمایش و حتی بعد از آن هم ادامه دارد. برخی از گروه های تئاتری از حواسی مانند بویایی و دیگر حواس پنج گانه برای بهتر ارتباط برقرار کردن با مخاطب استفاده می کنند. چرا که هدف از اجرای تئاتر ایجاد ارتباط بین مخاطب و اثر نمایشی است و بسیاری از کارگردانان نیز به همین دلیل وقتی می خواهند میزانسن درست کنند به مخاطب و سلیقه او توجه می کنند. این کارگردان و نمایشنامه نویس با اشاره به تفاوت های فرهنگی شهرستان های کشورمان گفت: اگر می خواهیم پل ارتباطی خوبی در اجرای اثرمان ایجاد کنیم باید به تمام سلایق فرهنگی توجه داشته باشیم و کدگزاری ها و منطقی که در اثر وجود دارد باید به مخاطب انتقال پیدا کند. وی با اشاره به وجود افراط در ارائه آثار نمایشی در بین برخی هنرمندان شهرستانی ، اظهار کرد: در همایش ها می بینیم که برخی آثاری ارائه می دهند که برگرفته از فرمهای غربی و تعریف نشده برای مخاطب شهرستانی است. مسولیت رساندن پیام اثر به مخاطب بر عهده کارگردان و عوامل آن است و آنها هستند که باید به این موضوع توجه کنند. رایانی ادامه داد: اگر کدگزاری ها در نمایشی زائد باشد باید حذف شود. کارگردان اولین تماشاگر اثر خود است و می تواند به عنوان اولین تماشاگر به اثر خوب فکر کند. در واقع کارگردان و عوامل یک نمایش باید دو بعد داشته باشد، یکی بعد هنرمندانه و دیگر بعد تماشاگر و مخاطب عام یک نمایش است.
ارسال نظر: