اخبار آرشیوی

کدخبر: 738442

صد‌وسی‌وپنجمین شماره از ماهنامه انگلیسی زبان "زمزم" به همت بنیاد اندیشه اسلامی وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی چاپ و منتشر شد/ سمینار "احیای مجدد تمدن قرآنی" به همت رایزنی فرهنگی ایران در اندونزی برگزار شد + اخباری از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی

کتاب" اسرار التوحید" به زبان اسپانیولی ترجمه شد گزیده ای از کتاب "اسرار التوحید" به اهتمام رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران به زبان اسپانیولی ترجمه شد. به گزارش «نسیم»، به اهتمام رایزنی فرهنگی ایران در اسپانیا ، گزیده ای از کتاب اسرار التوحید که یکی از شاهکارهای نثر فارسی در طولِ تاریخِ هزار و دویست ساله ادبیات فارسی می باشد به زبان اسپانیولی ترجمه شد. هدف از ترجمه این اثر ارزشمند ادبی، گرامیداشت "هزار مین سال دستاوردهای ابو سعید ابو الخیر" عارف و شاعر نامدار ایرانی قرن چهارم و پنجم می باشد که در سال 2013 از سوی یونسکو مورد تکریم قرار گرفته است . افکار ابو سعید که وی را یکی از بزرگان صوفی نیز می نامند، در زمان حیات وی در بسیاری از سرزمین های اسلامی و حتی به اسپانیا نیز راه یافته بود. مؤلف این کتاب، محمدبن منوّر از نوادگانِ ابی سعید ابوالخیر است. وی در اوایل قرن ششم متولد شد. او مردی مطلع از مباحث تصوف و عرفان و آشنا به اقوال و احوال مشایخِ صوفیه بود. با گذشت بیش از یکصد سال از مرگ ابوسعید ، محمدبن منوّر از نوادگان وی به علت دلبستگیِ زیاد به جدِّ خود، کتاب اسرار التوحید را به نگارش در آورد. این کتاب که زندگی نامه عارف بزرگ و انسانِ نمونه تاریخِ فرهنگ ایران ابوسعید بن ابی الخیر میهنی است، به لحاظ ارزش هنری و مهارت نویسنده در شیوه های گوناگونِ بیان و شیوه داستان پردازی و انتخاب کلمات، در صدرِ میراث ادبیِ زبانِ فارسی قرار دارد. این کتاب در سه باب تقسیم شده است : باب اول: حالات شیخ ابوسعید از ایام طفولیت تا چهل سالگی، ریاضات و مجاهدات او، ذکرِ پیران ومشایخ او و نسبتِ علم و خرقه او تا به مصطفی صلی الله علیه و آله وسلم . باب دوم: حکایاتی که از کرامات او ظاهر شده، حکایات و سخنان مشایخ و عرفا که برای فایده بر لفظِ مبارکِ او رفته است، نکات پراکنده از سخنان او، دعوات و ابیات متفرقه او، نام های او. باب سوم: پایان عمر شیخ، وصیت های او به وقتِ وفات، کیفیت حالِ وفاتِ وی، کراماتی که بعد از وفات او ظاهر شده و.... این کتاب تاکنون در کشورهای مختلف به زبان های عربی ، فرانسوی ،انگلیسی ، روسی و بوسنیایی ترجمه و چاپ شده است ، و رایزنی فرهنگی ایران در اسپانیا همزمان با روز کتاب در اسپانیا اقدام به ترجمه گزیده اسرار التوحید از روز سوم اردیبهشت ماه برابر با 23 آوریل 2013 نمود که سرانجام در آخرین روزهای سال 2013 ترجمه این اثر که از اشعار صوفی مابانه به زبان فارسی برخوردار می باشد به پایان رسید. برای ترجمه این اثر از تصحیح دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی استفاده شده است. شماره جدید ماهنامه انگلیسی زبان "زمزم" منتشر شد صد‌وسی‌وپنجمین شماره از ماهنامه انگلیسی زبان «زمزم» (ZamZam) به همت بنیاد اندیشه اسلامی وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی چاپ و منتشر شد. به گزارش «نسیم»، این نشریه به مدیرمسئولی دکتر مهدی گلجان مدیرعامل بنیاد اندیشه اسلامی و برای مخاطب کودک و نوجوان منتشر می‌شود. سردبیر این ماهنامه که در بیش از 120 کشور جهان عرضه می‌شود، شقایق قندهاری است. طرح روی جلد این شماره مجله زمزم به بیست‌هفتمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان که در شهر اصفهان برگزار شد، اختصاص یافته است. «فن‌آوری و ارزش‌های اجتماعی، ابزاری برای بهتر دیده شدن کودکان» به نقش فن‌آوری‌های جدید در ارتباط بهتر و گسترده‌تر کودکان با جهان اطراف‌شان پرداخته است. «تبریز و پیشینه فرهنگی و تاریخی غنی آن» به معرفی این شهر زیبای تاریخی و ویژگی‌های منحصر به فرد آن می‌پردازد. «چگونه کودکان‌مان را بر اساس قوانین اسلامی تربیت کنیم» به نکاتی می‌پردازد که رعایت آن‌ها نقش مهم و تعیین کننده‌ای در تربیت کودکان دارد. در این شماره می‌خوانید: • - نکات کلیدی برای بهبود بیماری‌ها • - شهر هنری • - آثار زیان‌آور گوشی‌های موبایل برای سلامت کودکان • - سایه من • - و... چاپ تقویم همراه با مناسبتهای مذهبی اهل بیتی (ع) در آلبانی تقویم سال 2014 میلادی مرکز جهانی بکتاشیه همراه با مناسبتهای مذهبی اهل بیتی (ع) در آلبانی به چاپ رسید. به گزارش «نسیم»، این تقویم، به تیراژ 1000 نسخه سالنامه ای مزین به تصاویری از مقام حضرت عباس علی در کوه تومور آلبانی، تکایای بکتاشیه در آلبانی، یونان، صربستان و مصر، حرم مبارک امام علی (ع) در شهر نجف، رهبران پیشین بکتاشی و رهبر حاضر حاج بابا موندی ، مکه مکرمه با روایاتی از نبی اکرم(ص) که نماز را نور چشمان خود می داند، نقاشی از صحنه کربلای حسینی (ع) در روز عاشورا و اعطای عنوان افتخاری رئیس جمهور آلبانی به بابای بکتاشی آمریکا که توسط مرکز جهانی بکتاشیه به زیور طبع آراسته گردیده است. در صفحاتی از این تقویم آیه قرآن، احادیثی از پیامبر (ص) و امام علی (ع)نقل شده وهمچنین همراه با مناسبتهای مذهبی اهل بیتی (ع) می باشد. انتشارکتاب « هم نفس» در افغانستان کتاب « هم نفس» به قلم عبدالحمید محمدی در تیراژ 1000 نسخه و 146 صفحه در کابل به زینت طبع آراسته و در اختیار علاقمندان قرارگرفت. به گزارش «نسیم»، در این کتاب مؤلف با توجه به شرایط فعلی افغانستان و جایگاه زن و همچنین روابط خانواده به بررسی روابط صحیح بین زن و شوهر بر اساس آیات و روایات اسلامی پرداخته است و نقش زن و مرد را در ساخت خانواده اسلامی بررسی نموده است. همچنین در این کتاب به فلسفه تشکیل خانواده، انتخاب مطلوب، اصول زندگی موفق نیز پرداخته شده است. اسلام با ایرانیان به دوره طلایی رسید برگزاری سمینار "احیای مجدد تمدن قرآنی"در اندونزی سمینار "احیای مجدد تمدن قرآنی" با حضور" نصر الدین عمر"، معاون وزیر دین اندونزی و دانشجویان دانشگاه علوم قرآنی اندونزی در این دانشگاه برگزار شد. به گزارش «نسیم»، در این سمینار ،" درویش "مدیر تحصیلات تکمیلی دانشگاه علوم قرآنی، حجت الله ابراهیمیان رایزن فرهنگی ایران، علی اونسال مدیر دفتر فتح الله گولن از ترکیه و حسین هریانتو استاد دانشگاه اندونزی (UI) به ارائه مقاله پرداختند. درویش ابتدا به جایگاه قرآن که فرا زمانی و مکانی است اشاره کرد و گفت: با توجه به تحولات و دگرگونی ها در جامعه، امروز نیاز به درک صحیح از قرآن وجود دارد و لازم است این کتاب به عنوان راهنما در رفتار، اخلاق و باور قرار گیرد. وی تاکیدکرد: باید نوسازی، تطبیق و اجرای قرآن در زندگی روزمره صورت گیرد که متأسفانه برخی احکام آنرا در مسایلی مانند دفن و تشییع جنازه منحصر می کنند؛ در حالی که قرآن ظرفیت بیش از آن را دارد، لذا باید در نگاه به قرآن، نوآوری ایجاد شود. " نصر الدین عمر"، معاون وزیر دین اندونزی اظهار داشت: با توجه به نخستین آیه نازل شده "اقرأ"، قرائت دارای لایه هایی است؛ از جمله خواندن، خواندن همراه با تحلیل، خواندن همراه با شرکت دادن احساس (به جوهر رسیدن به شیئ) و خواندن همراه با مکاشفه که جهان از آیات خدا تلقی می شود. وی افزود: اسلام در قرون وسطی با ظهور بیش از ۲۷ شخصیت که اکثریت آنها ایرانی بودند (مانند خوارزمی و جابر بن حیان) به دوره طلایی و اوج تمدن و علم رسید. و در حال حاضر این ما هستیم که وظیفه کشف و احیای مجدد تمدن و علم را باید به عهده بگیریم و انشاالله آینده متعلق به کشورهای اسلامی خواهد بود. حجت الله ابراهیمیان رایزن فرهنگی ایران مقاله ای با عنوان "علم و دانش مهمترین عامل تمدنی از منظر قرآن کریم" ارائه نمود. وی با اشاره به دیدگاه ویل دورانت نسبت به عوامل تمدن ساز، علم و دانش را یکی از مهمترین عوامل خواند و اظهار داشت: موضوع مقاله اینجانب در خصوص این عامل از منظر قرآن است. ابراهیمیان گفت: نظام لیبرال دموکراسی بر مبنای اومانیسم و نظام اسلامی بر مبنای خدا محوری استوار است و لذا فرضیه ما این است که علم و دانش از دیدگاه قرآن متفاوت با علم و دانش از دیدگاه غرب است. وی با تعریف علم از نگاه قرآن طبق نظریات مفسرین بزرگ اسلامی همچون علامه طباطبایی و شهید مطهری، نگاه قرآن به علم را همراه با حس و تجربه، تعقل، ایمان و عمل صالح دانست و مشکلات جهان امروز را دوری شدن حاکمان و مردم از این نگاه جامع نسبت به علم برشمرد. رایزن فرهنگی ایران تصریح کرد: علم در نگاه قرآن دارای مبانی سه گانه است که "نگاه خدا بینانه" به همه عالم یکی از آن سه مبانی است و با این مبانی، پایه دانش بشری محکم می گردد. ابراهیمیان به کارکردهای علم از نگاه قرآن اشاره کرد و مظلومیت علم را نسبت به تجاوزگری بشر امروز نسبت به آن یادآور شد و تأکید کرد: قطعاً قرآن کریم با تولید سلاح کشتار جمعی که یکی از مصادیق آشکار خشونت علم سکولار می باشد، مخالف است. وی در ادامه با استفاده از آیات قرآن کریم، آثار علم از دیدگاه قرآن را برشمرد. ابراهیمیان در پایان با اشاره به خیز جمهوری اسلامی ایران در خصوص استخراج مفاهیم تمدن قرآنی، دستاوردهای نظام در این بخش را برشمرد و با اشاره به کلام رهبر معظم انقلاب اسلامی دو عنصر در بنای تمدن نوین قرآنی را یادآور شد: اول: تولید فکر و دوم: پرورش انسان. وی گفت: ایران اسلامی امروز با پشتوانه تمدن کهن و فرهنگ و تمدن اسلامی ۱۴۰۰ ساله و نیز انقلاب عظیم اسلامی به چنان رشدی در زمینه ارائه تمدن نوین قرآنی با استفاده از کتاب خدا، سنت پیامبر (ص) و اهل بیت (ع) و تعقل رسیده است که آماده است این تجربه را با اشتیاق به کشور اندونزی منتقل کند. علی اونسال از ترکیه به جایگاه قرآن در هدایت تمام مردم (یعنی للناس نه تنها برای مسلمانان) اشاره کرد و به ارائه تجربه شخصیات ترکیه ای در ایجاد نسل طلایی پرداخت و گفت: کشور ترکیه با اینکه گرایش سکولاری دارد ولی از زمان دولت عثمانی تاکنون مردمانی مسلمان و متدین دارد. "هریانتو" بحث خود را با آیاتی مربوط به علم، تعقل و تدبر در قرآن آغاز کرد و سپس به توضیحات کتاب خود با موضوع "کشف ادله علمی تمدن اسلامی" پرداخت و اسامی دانشمندان مسلمان ایرانی را از جمله این سینا، جابر بن حیان، عمر خیام، زکریای رازی و... به عنوان پیشگامان علوم نام برد. گفتنی است این سمینار هفتم دیماه سالجاری برگزارشد. رونمایی کتاب حقوق بین الملل خصوصی در دانشگاه ابن سینا در کابل مراسم رونمایی از کتاب "حقوق بین الملل خصوصی" نوشته آقایان عبدالواحد افضلی و محمد اسحاق رحیمی در دانشگاه ابن سینا در کابل رونمایی شد. به گزارش «نسیم»، مراسم رونمایی از کتاب "حقوق بین الملل خصوصی" نوشته عبدالواحد افضلی و محمد اسحاق رحیمی که کار مشترک مؤسسه تحصیلات عالی ابن سینا و سازمان سمت می باشد، در سالن اجتماعات مؤسسه تحصیلات عالی ابن سینا با حضور محمد جواد ابوالقاسمی معاون امور بین الملل سازمان سمت، مسئولین آن دانشگاه، نماینده رایزنی فرهنگی ایران، اساتید، دانشجویان و فرهیختگان برگزار شد. در این مراسم ، ابوالقاسمی با تجلیل از انتشار کتاب "حقوق بین الملل خصوصی" گفت: این کتاب هم خوب نوشته شده و هم زیبا طراحی شده است. در این برنامه همچنین رئیس دانشکده حقوق مؤسسه تحصیلات عالی ابن سینا و نویسنده کتاب، سخنانی را در باب جایگاه کتاب و تأثیرات آن بیان داشته و از خدمات انتشارات بین المللی سمت تشکر نمودند.
ارسال نظر: