چند خبر از رایزنیهای فرهنگی ایران در جهان
برگزاری نمایشگاه " از عاشورا تا ظهور" در کابل و برگزاری سمینار ویژگیهایی زبانی قرآن کریم در اندونزی از جمله این اخبار است
به گزارش «نسیم»، رایزنی های فرهنگی جمهوری اسلامی همه روزه در سطح جهان فعالیت های مختلفی انجام می دهند.
در ادامه نگاهی به جدیدترین اقدامات این رایزنی ها خواهیم انداخت.
سمینار ویژگی هایی زبانی قرآن کریم در دانشگاه سونان اندونزی برگزار شد
سمینار بین المللی "زبان و دین" با عنوان "ویژگی هایی زبانی قرآن کریم" در دانشکده زبان های خارجی دانشگاه سونان کالیجاگای اندونزی برگزار شد.
به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در سمینار بین المللی "ویژگی هایی زبانی قرآن کریم" که دوم
آبان 93 برگزار شد، تونی لدیکوت از دانشگاه استرالیا با موضوع "رویکرد زبان در عمل مردم به دین" و حجت الله ابراهیمیان رایزن فرهنگی ایران با عنوان "ویژگی های زبانی قرآن کریم" سخنرانی کردند.
در ابتدای این سمینار، تونی لدیکوت از دانشگاه استرالیا به اهمیت نقش زبان در دین اشاره نمود و اظهار داشت: دو فهم غالب در خصوص زبان در زمینه های دینی وجود دارد: اولاً، زبان به عنوان یک شیء مقدس شمرده می شود. ثانیاً، زبان به عنوان یک ابزار ارتباطی مورد استفاده قرار می گیرد.
سپس ابراهیمیان با عنوان "ویژگی های زبانی قرآن کریم" به ایراد سخن پرداخت. وی اظهار داشت: چند ویژگی وجود دارد که می توان به عنوان ویژگی های زبانی قرآن از آن نام برد و آنها عبارتند از:
1- زبان عربی به واسطه زبان قرآن با اصطلاحات خاص خود به فربگی رسید.
2- قرآن دارای آیات طولانی و در عین حال شفاف و روشن است.
3- زبان قرآن زبان شنیداری است و در عین حال زبان معیار تلقی می شود.
4- ویژگی سجع و التفات نیز از خصوصیات زبانی قرآن است.
5- قرآن در ایجاز کلامی نیز با فشردگی و حذف ویژگی خاص خود را دارا می باشد.
6- تصویر پردازی قرآن در قالب تشبیه، استعاره و تمثیل نیز از دیگر ویژگی ها است.
در ادامه رایزن فرهنگی ایران در اندونزی از زبان فارسی سخن گفت و اظهار داشت: امروزه زبان فارسی بیش از زبان دیگر در خدمت قرآن می باشد.
انتشار بیست و پنجمین شماره ماهنامه "شمس الولایه " در عراق
به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق، بیست و پنجمین شماره ماهنامه "شمس الولایه" چاپ و منتشر شد.
به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این شماره از نشریه با عناوین مختلف از جمله موضوعات زیر منتشر شد.
1 - امام خامنه ای(دام ظله): هدف آمریکا از تظاهر به داعش ستیزی، ورود نظامی در منطقه است.
2 - سخنان حضرت آیت الله العظمی امام خامنه ای در جمع کارگزاران حج 93
3 - بیانیه آیت الله شیخ محمد مهدی آصفی در مورد پشت پرده کنفرانس ضد داعش جده و پاریس
4 - فواد معصوم رئیس جمهور عراق : هر حرکتی بر ضد داعش در منطقه بدون حضور ایران محکو م به شکست است
5 - نقش زنان مسلمان در نهضت بیداری اسلامی
6 - دبیرکل سازمان بدر: داعش و همه گروه های ارهابی در منطفه ، نتیجه سیاست های آمریکاست.
7 - پیشرفت های قابل تحسین جمهوری اسلامی ایران درفن آوری نانو
8- زندگینامه شهیدآیت الله سید مرتضی موسوی خلخالی
برگزاری نمایشگاه " از عاشورا تا ظهور" در کابل
به مناسبت فرا رسیدن ماه محرم الحرام و عاشورایی حسینی دومین نمایشگاه "از عاشورا تا ظهور" در مصلای شهید مزاری غرب کابل برگزار شد.
به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این نمایشگاه که توسط مجمع علمی موعود برگزار شد، غرفه های چون انتظار، کاروان اسرأ، نهرعلقمه ، قتلگاه، گناشناسی و قبرستان بقیع راه اندازی شده است.
در افتتاح این نمایشگاه سخنرانان ضمن تاکید بر الگوی قراردان قیام امام حسین ومکتب حسینی برگزاری این چنین نمایشگاه را جهت نهادینه شدن فرهنگ عاشورایی و قیام حسینی پر اهمیت خواندند.
لازم به ذکر است که این نمایشگاه از چهارم محرم شروع و تا سیزده محرم ادامه خواهد داشت.
رایزن فرهنگی جدید عراق در تهران با همتای ایرانیاش در بغداد دیدار کرد
در آستانهی آغاز مأموریت خانم دکتر زاهده، به عنوان رایزن فرهنگی جدید عراق در تهران، وی با حضور در محل رایزنی فرهنگی ایران در عراق، با غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی کشورمان در بغداد دربارهی گسترش روابط فرهنگی و دانشگاهی بین دو کشور، دیدار وگفتوگو کرد.
به گزارش ادارهکل روابط عمومی و اطلاعرسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، خانم دکتر زاهده، در این دیدار گسترش روابط علمی و دانشگاهی و انتقال تجارب دانشگاههای ایران در زمینههای مختلف به مراکز علمی و دانشگاهی عراق و فعالتر کردن ظرفیتهای فرهنگی و هنری را اولویتهای کاری خود عنوان کرد.
غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی کشورمان در بغداد نیز ظرفیتهای همکاری فرهنگی و علمی بین دو کشور را بسیار گسترده توصیف کرد و با استقبال از طرحها و برنامههای رایزن فرهنگی جدید عراق در تهران، یادآوری کرد که با پیگیریهای رایزنی ایران در عراق، صدها دانشجوی عراقی در مقاطع مختلف تحصیلی، به عنوان بورسیهی تحصیلی به دانشگاههای ایران اعزام شدهاند.
وی افزود: تاکنون گروههای زیادی از هیأتهای دانشگاهی عراق اعم از اساتید و دانشجویان عراقی در قالب سفرهای علمی و دورههای کوتاه مدت آموزشی به ایران اسلامی سفر کردهاند.
رایزن فرهنگی ایران با وزیر فرهنگ تاجیکستان دیدار کرد
رایزن فرهنگی ایران،با دعوت وزیر فرهنگ تاجیکستان در محل وزارت فرهنگ تاجیکستان حضور یافت و با وی دربارهی ایجاد تعاملات بیشتر فرهنگی، مذاکره و تبادل نظر کرد.
به گزارش ادارهکل روابط عمومی و اطلاعرسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، محمدحسن صنعتی، رایزن فرهنگی ایران در تاجیکستان، در این دیدار، دعوت وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران از وزیر فرهنگ جمهوری تاجیکستان را ابلاغ و اظهار امیدواری کرد که ارتباطات و رفتوآمدهای بیشتر، باعث تعامل و شکوفایی هر چه بیشتر در ارتباطات فرهنگی دو کشور برادر و همفرهنگ شود.
در ادامه شمسالدین آروم بیکاف، وزیر فرهنگ جمهوری تاجیکستان، به وجود رابطههای بسیار خوب دو کشور در تمامی عرصهها به ویژه عرصهی فرهنگ اشاره کرد و با توجه به ملاقاتها و دیدارهای صمیمانهی سران دو کشور، اظهار امیدواری کرد که این روابط روز به روز بیشتر شود.
وی با تأکید بر این نکته که زبان مشترک، سرمایهی ارزشمندی برای ارتباط و فعالیتهای فرهنگی است، آمادگی خود را برای توسعهی روابط و فعالیتهای مشترک فرهنگی اعلام و ابراز کرد که هیچ مشکل و مانعی بر سر راه فعالیتها وجود نداشته و با همیاری و همکاری همدیگر، زمینهی مناسب برای توسعهی فعالیتها فراهم خواهیم آورد.
در ادامهی این نشست، رایزن فرهنگی ایران در تاجیکستان، پیشنهادهایی را مطرح کرد که با استقبال وزیر فرهنگ تاجیکستان مواجه شد. برخی از این پیشنهادها عبارتند از: مساعدت وزارت فرهنگ تاجیکستان در تسهیل ارتباط با مراکز و مؤسسات فرهنگی تاجیکستان و رفع مشکل انتقال کتاب و سایر محصولات فرهنگی بین دو کشور، برگزاری هفتههای فرهنگی ایران در تاجیکستان و بالعکس، توجه بیشتر به خط فارسی به عنوان خط فرهنگ و ادب برای بهرهگیری بیشتر مردم تاجیکستان از مواریث فرهنگی خود، کمک و همراهی وزارت فرهنگ در راستای رفع مشکل محل استقرار وابستگی فرهنگی ایران در خجند و تبدیل آن از اجاره به مالکیت، عملیاتی کردن سندها و موافقتنامههای همکاریهای دو جانبه و برگزاری کلاس آموزش خط فارسی و خوشنویسی برای کارکنان وزارت فرهنگ تاجیکستان.
محمدحسن صنعتی همچنین آمادگی رایزنی فرهنگی ایران برای خرید 30 درصد از شمارگان هر کتاب منتشر شده به خط نیاکان و 20 درصد از شمارگان هر عنوان کتاب به خط سیرلیک که شناسنامهی کتاب به فارسی نگارش شود را اعلام کرد.
جشنواره سالانه دیپلماتیک و فرهنگ ملل در آفریقای جنوبی برگزار شد
جشنواره سالانه دیپلماتیک و فرهنگ ملل، با حضور ایران و 75 کشور در کاخ ریاست جمهوری آفریقایجنوبی و با شعار «تنوع، تحمل و وحدت» برگزار شد.
به گزارش ادارهکل روابط عمومی و اطلاعرسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در این دوره از جشنوارهی سالانهی دیپلماتیک و فرهنگ ملل که هر سال به میزبانی وزارت خارجهی آفریقای جنوبی برگزار میشود، 75 کشور و 35 سازمان دولتی و بینالمللی مستقر در پرتوریا، از جمله رایزنی فرهنگی ایران، مشارکت داشتند.
غرفهی جمهوری اسلامی ایران، علاوه بر صنایع دستی از جمله فرشهای نفیس ایرانی، کتاب، کتابچههایی با هدف معرفی فرهنگ و آداب و سنن ایرانی عرضه کرد. همچنین علاوه بر محصولات فرهنگی، نمایش لباسهای سنتی و فرشهای نفیس که با مشارکت هموطنان ایرانی مقیم آفریقای جنوبی انجام شد، مورد استقبال بسیار زیاد بازدیدکنندگان قرار گرفت.
میهمانان ویژهی غرفهی ایران در این جشنواره سفرای کشورهای آلمان، اتریش، چین، سورینام، عراق، ویتنام، گابن، زیمباوه، سوریه، فلسطین، آذربایجان، کنگو، پرتغال و آرژانتین بودند.
همچنین نمایندگان فرهنگی از سفارتهای انگلستان، ایالات متحدهی آمریکا، مصر، عمان و مالزی نیز طی بازدید از غرفهی کشورمان، نسبت به کسب اطلاعات بیشتر دربارهی صنایع دستی و کتابهای مربوط به مراکز گردشگری ایران، ابراز علاقمندی کردند.
ابراز علاقهی دانشگاه کیئوی توکیو برای همکاری با دانشگاههای ایران
رییس دانشکدهی ادبیات و علوم انسانی دانشگاه کیئوی ژاپن در دیدار با سرپرست رایزنی فرهنگی ایران در این کشور، از علاقمندی برقراری ارتباط و همکاری این دانشگاه با دانشگاههای ایران، سخن گفت.
به گزارش ادارهکل روابط عمومی و اطلاعرسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، عصر پنجشنبه اول آبان، علی مددی، سرپرست رایزنی فرهنگی کشورمان در ژاپن، با حضور در محل دانشگاه کیئوی ژاپن، با پروفسور سکینه ، رییس دانشکدهی ادبیات و علوم انسانی، نوموتو، شیعهشناس و استاد دانشگاه و رییس مؤسسهی مطالعات فرهنگ و زبانشناسی و هاسهبه، اسلامشناس و متخصص تاریخ مصر، دیدار و گفتوگو کرد.
سرپرست رایزنی فرهنگی کشورمان در ژاپن در این دیدار، دربارهی وضعیت دانشگاههای ایران و جایگاه علمی ایران در منطقه و جهان مطابی را بیان کرد.
وی همچنین با اشاره به ارتباطات دانشگاههای ایران با دانشگاههای معتبر جهان و حضور دانشجویان ایرانی در المپیادهای جهانی و کسب رتبههای بینالمللی توسط آنها، آمادگی رایزنی فرهنگی ایران برای ارتباط دادن بین دانشگاههای ایران و ژاپن را اعلام کرد و خواستار همکاری در زمینههای علمی، تحقیقاتی پژوهشی و آموزشی بین مراکز دانشگاهی دو کشور به ویژه با دانشگاه کیئوی توکیو شد.
مددی با تأکید بر همکاری رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن برای برگزاری یکصدمین سالگرد تولد پروفسور فقید ایزوتسو، گفت: تمامی شخصیتهای علمی و دینی ایران، ایزوتسو را به خوبی میشناسند و ایشان را چهرهای ماندگار و جهانی میدانند.
در ادامه پرفسور سکینه، گفت: ما هم از ارتباطات دانشگاهی استقبال میکنیم و امیدواریم که با ایران مبادلات دانشگاهی داشته باشیم.
وی همچنین از مشارکت رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن در بگزاری برنامهی گرامیداشت یکصدمین سالگرد تولد ایزوتسو تقدیر کرد و گفت: چنانچه مایل باشید این مراسم را چند ماه به تأخیر بیاندازیم تا با کیفیت بهتر انجام شود.
جشنواره سالانه دیپلماتیک و فرهنگ ملل در آفریقای جنوبی برگزار شد
جشنواره سالانه دیپلماتیک و فرهنگ ملل، با حضور ایران و 75 کشور در کاخ ریاست جمهوری آفریقایجنوبی و با شعار «تنوع، تحمل و وحدت» برگزار شد.
به گزارش ادارهکل روابط عمومی و اطلاعرسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در این دوره از جشنوارهی سالانهی دیپلماتیک و فرهنگ ملل که هر سال به میزبانی وزارت خارجهی آفریقای جنوبی برگزار میشود، 75 کشور و 35 سازمان دولتی و بینالمللی مستقر در پرتوریا، از جمله رایزنی فرهنگی ایران، مشارکت داشتند.
غرفهی جمهوری اسلامی ایران، علاوه بر صنایع دستی از جمله فرشهای نفیس ایرانی، کتاب، کتابچههایی با هدف معرفی فرهنگ و آداب و سنن ایرانی عرضه کرد. همچنین علاوه بر محصولات فرهنگی، نمایش لباسهای سنتی و فرشهای نفیس که با مشارکت هموطنان ایرانی مقیم آفریقای جنوبی انجام شد، مورد استقبال بسیار زیاد بازدیدکنندگان قرار گرفت.
میهمانان ویژهی غرفهی ایران در این جشنواره سفرای کشورهای آلمان، اتریش، چین، سورینام، عراق، ویتنام، گابن، زیمباوه، سوریه، فلسطین، آذربایجان، کنگو، پرتغال و آرژانتین بودند.
همچنین نمایندگان فرهنگی از سفارتهای انگلستان، ایالات متحدهی آمریکا، مصر، عمان و مالزی نیز طی بازدید از غرفهی کشورمان، نسبت به کسب اطلاعات بیشتر دربارهی صنایع دستی و کتابهای مربوط به مراکز گردشگری ایران، ابراز علاقمندی کردند.
غزلهای امام خمینی (ره) در جمع شاعران جوان پاکستانی خوانده شد
علی یوسفی، مسئول خانهی فرهنگ ایران در پیشاور به دعوت اباسین یوسفزی، رییس بخش ادبیات پشتو دانشگاه جامع اسلامی، در نشست شعرا و نویسندگان جوان این دانشگاه شرکت کرد. نشستی که غزلهایی از امام خمینی (ره) که به اردو ترجمه شدهاند، خوانده شد.
به گزارش ادارهکل روابط عمومی و اطلاعرسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، نشست شعرا و نویسندگان جوان دانشگاه جامع اسلامی پیشاور، به مناسبت اولین سالگرد تشکیل این نشست ادبی، بعد از ظهر جمعه دوم آبان، در محل این دانشگاه برگزار شد و شعرا و نویسندگان جوان عضو این حلقهی ادبی، آثار، نوشتهها و شعرهای خود را برای حاضرین در نشست خواندند.
علی یوسفی، مسئول خانهی فرهنگ ایران در پیشاور نیز به دعوت اباسین یوسفزی، رییس بخش ادبیات پشتو دانشگاه جامع اسلامی، در این نشست شرکت کرد.
اباسین یوسفزی، در حین برگزاری این نشست، به معرفی خانهی فرهنگ ایران در پیشاور و مسئول آن و همچنین فعالیتهایی که داشته است، پرداخت و در ادامه از علی یوسفی، مسئول این خانهی فرهنگ درخواست کرد که شعری را برای حاضران بخواند.
یوسفی نیز چند غزل از سرودههای امام خمینی (ره) که توسط مرحوم اعظم، از اردو به پشتو ترجمه شده است را به اباسین تقدیم کرد که وی آنها را در میان استقبال و تشویق دانشجویان قرائت کرد.
برگزاری نمایشگاه آثار تصویرگران کتاب کودک در کرواسی
در پنجمین دو سالانه تصویرگری زاگرب، آثار ایرانی در گالری آکادمی هنر شهر اوسییک به مدت یک هفته به نمایش درآمد.
به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به همت رایزنی فرهنگی کشورمان در کرواسی و با همکاری گالری کلوویچه دووری برگزار کننده پنجمین دو سالانه تصویرگری زاگرب، آثار ایرانی شرکت کننده در این رویداد، در گالری آکادمی هنر شهر اوسییک به مدت یک هفته به نمایش درآمد.
در این رویداد، 70 اثر از آثار تصویرگران ایرانی در محل گالری آکادمی در معرض دید بازدیدکنندگان قرار گرفت.
در مراسم افتتاح این رویداد خانم کورالکا ضمن اشاره به پنجمین دوسالانه برگزار شده در زاگرب آن را رویدادی موفق خواند و از مشارکت هنرمندان ایرانی در آن ابراز خورسندی نمود.وی هنرمندان ایرانی را در زمینه خلق آثار تصویرگری دارای تواناییهای بالایی دانست که در مسابقات بین المللی حایز رتبه های برتر گردیده اند.
همچنین در این برنامه مدیر آکادمی هنر شهر اوسییک ضمن تقدیر از رایزنی فرهنگی ایران و گالری کلوویچه دووی در برپایی این نمایشگاه، به فعالیتهای هنری آکادمی اشاره نمود و نمایشگاه آثار تصویرگران را یکی از فعالیت هایی دانست که در این زمینه برپا شده است.
گفتنی است این برنامه هم زمان با سالگرد تاسیس آکادمی هنر شهر اوسییک برپا شد.
همکاریهای موسیقایی برای بیان دوستی ایران و آذربایجان صورت میگیرد
بر اساس شعر سروده شدهی یکی از شعرای آذربایجان که در ارتباط با دوستی دو ملت و دولت ایران و آذربایجان است، موسیقی مشترکی با همکاری آهنگسازان ایرانی و آذری ساخته میشود.
به گزارش ادارهکل روابط عمومی و اطلاعرسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، توفیق باکی خانف، از اساتید صاحب نام موسیقی آذربایجان و آقاوردی پاشایف، رهبر ارکستر ملی آذربایجان، روز دوم آبان، با حضور در محل رایزنی فرهنگی ایران در باکو، با ابراهیم ابراهیمی، رایزن فرهنگی کشورمان دیدار و گفتوگو کردند.
در این دیدار، ابراهیمی، رایزن فرهنگی ایران در باکو، خطاب به میهمانان موسیقیدان خود، به اشتراکات بسیار فرهنگی و قومی بین دو کشور ایران و آذربایجان اشاره کرد و در این بین نقش موسیقی در تعامل بین فرهنگ دو کشور را بسیار پررنگ و حایز اهمیت خواند که موجب ارتقای سطح روابط فرهنگی دو کشور میشود.
وی در ادامه با اشاره به زمینههای همکاری فراوان پیش روی دو کشور در عرصهی موسیقی، ضمن اعلام آمادگی رایزنی فرهنگی ایران دربارهی هرگونه همکاری برای تبادل و اجرای مشترک گروههای موسیقی در دو کشور ایران و آذربایجان، گفت: در این خصوص با دفتر موسیقی معاونت هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران، هماهنگیهای لازم برای برگزاری کنسرتهای مشترک را انجام خواهیم داد.
در ادامه توفیق باکی خانف، ضمن بیان خاطرات خود از سفر به ایران و ملاقات با اساتید موسیقی کشورمان، درخواست همکاری برای تهیه، تنظیم و آهنگسازی نت موسیقی روی شعر سروده شدهی یکی از شعرای آذربایجان که در ارتباط با دوستی دو ملت و دولت ایران و آذربایجان است را داشت که این درخواست با قول مساعد ابراهیم ابراهیمی مواجه شد.
همچنین آقاوردی پاشایف، رهبر ارکستر ملی آذربایجان، به فعالیتهای ارکستر ملی آذربایجان و اجراهای مشترک آن با کشورهای دیگر از جمله ترکیه، قزاقستان و قرقیزستان اشاره و ابراز امیدواری کرد که در آیندهای نزدیک بتوانند با ارکستر ملی ایران نیز اجرای مشترکی داشته باشند.