اخبار آرشیوی
نشست خبری "کتابهای در دست انتشار" موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری(متن) صبح امروز با حضور علی معلمدامغانی، رئیس فرهنگستان هنر و علیرضا اسماعیلی، مدیر این موسسه برگزار شد
در این نشست که در محل فرهنگستان هنر برگزار شد، علیرضا اسماعیلی گزارشی از فعالیتهای سال گذشته موسسه (متن) ارایه کرد.
به گزارش خبرنگار«نسیم» نشست خبری "کتابهای در دست انتشار" موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن) صبح امروز در فرهنگستان هنر برگزار شد. این نشست با حضور علی معلمدامغانی، رئیس فرهنگستان هنر و علیرضا اسماعیلی، مدیر انتشارات موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری(متن) برگزار شد. در ابتدا، معلمدامغانی هنر کلامی را اصل هنرها دانست و افزود: یافتههای جهان به صورت کلام و کلمه در جهان مادی رونمایی میشود و باقی جریانات براساس آن کلام شکل میگیرد. اگر نشر وجود دارد به تعبیر کلام و کلمه است. از این شیوه برای تدوین جهان استفاده میکنند. وی افزود: به این دلیل چاپ و انتشار آثار کلامی برای فرهنگستان اولویت دارد. هنرهای کلامی برای قرار گرفتن پیش روی انسانها نیازمند نوشتن و تصویر است. در ادامه نشست، علیرضا اسماعیلی، گزارشی از فعالیتهای سال گذشته موسسه (متن) ارایه کرد و افزود: با حمایت رئیس فرهنگستان هنر، سال پر باری داشتیم و هر هفته در حوزههای مختلف هنر یک کتاب چاپ شد. وی تصریح کرد: این موسسه در چارچوب رسالتی که در زمینه نشر و ترویج هنر عهدهدار است، سعی دارد با انتشار آثاری در زمینههای مختلف از جمله فلسفه هنر و
زیباییشناسی، هنرهای سنتی، هنرهای تجسمی، معماری و شهرسازی، ادبیات، کلیات و تاریخ هنر، هنرهای صناعی، موسیقی و مجموعه مقالات، پاسخگوی نیاز علاقهمندان و محققان این حوزه باشد. اسماعیلی از چاپ و انتشار آثار نفیس گفت و اضافه کرد: فرهنگ دو جلدی «شاهنامه»، پژوهش استاد علی رواقی به تازگی منتشر شده؛ این مجموعه نقش موثری در خوانش شاهنامه و دریافت معانی دارد. وی ادامه داد: مجموعه پنج جلدی موسیقی محلی و آیینی اقوام ایرانی با تحقیق و پژوهش بهمن کاظمی از دیگر آثار مهم موسسه اند. این مجموعه به «موسیقی قوم کرد»، «موسیقی قوم تالش» و «موسیقی ایلام» اختصاص دارد. اسماعیلی بیان داشت: «گلبانگ سربلندی» نیز کتاب دیگری است که بررسی و تحلیل اجزا و شیوههای آواز و آوازخوانی را در بر میگیرد. به همراه این کتاب پنج لوح فشرده که نخستین صفحات ضبط شده آواز عصر قاجار را در برمیگیرند، ارایه شده اند. وی تصریح کرد: مجموعه نه جلدی میراث روستایی گیلان، زیرنظر محمود طالقانی، نیز با رویکرد احیای معماری سنتی و بومی کشور در دست انتشار است. تاکنون چند جلد آن به چاپ رسیده اند. اسماعیلی بیان داشت: در حال حاضر آمادهسازی و چاپ نسخههای خطی دیگر در
برنامه کار این موسسه گنجانده شده است که از مهمترین آنها میتوان به شاهنامه شاه تهماسب اشاره کرد. این اثر نفیس شامل 118 نگاره موجود در موزه هنرهای معاصر تهران و چندین نگاره دیگر در موزههای خارج از کشور است. با ارتباط با مجموعهداران خصوصی و مراکز مختلف در صددیم این مجموعه کامل چاپ و منتشر شود. وی درباره چاپ «نسخه خطی هزار و یکشب»، شاهکار هنری دوره قاجار، نیز گفت: فرهنگستان هنر در نظر دارد این شاهکار هنری دوره قاجار را به شکل شایستهای آماده چاپ و نشر کند. این کتاب بعد مردم شناسی دارد. اسماعیلی با بیان اینکه فرهنگستان هنر شناساندن ذخایر هنری و میراث فرهنگی این مرز و بوم را از وظایف خود میداند، اظهار داشت: مجموعه ارزشمندی از حدود 500 اثر هنری موجود ایران در مجموعههای لهستان را همراه مقالاتی در همین زمینه، در کتابی با عنوان «شاهکارهای هنر ایران در مجموعههای لهستان» برای نخستین بار در ایران و جهان به دو زبان انگلیسی و فارسی منتشر خواهد شد. اسماعیلی از تدوین و چاپ فرهنگ ده جلدی «آفرینشهای هنری» نوشته علی رواقی خبر داد و افزود: هدف از این پژوهش گردآوری اضافههای هنری از متون مختلف به منظور بررسی روند حرکت
آفرینشهای هنری در دورههای گوناگون ادبی فارسی است. وی گفت: همچنین این موسسه تاکنون با شناسایی و تصحیح نسخههای کهن و رسالات هنری، توانسته است چندین نسخه خطی، مانند قرآن به خط علیرضا عباسی، دیوان حافظ به خط وصال، جامع الحان، پندنامه لقمان حکیم به خطر میرعماد، ترجمه منظوم چهل حدیث نبوی به خط شاه محمود نیشابوری، مصحف روشن و در بخش موسیقی درهالتاج قطبالدین شیرازی را منتشر کند. اسماعیلی افزود: تاکنون تعدادی از کتابهای منتشر شده توسط موسسه (متن) به عنوان کتاب درسی دانشگاهی انتخاب شده و همچنین عناوینی چند از کتابهای این موسسه موفق به دریافت جایزههای مختلف کتاب سال، کتاب فصل و کتاب تقدیری شده است .