اخبار آرشیوی

کدخبر: 450963

علی بوذری، تصویرگر کتاب در گفتگو با «نسیم»: ناشران کتاب کودک ونوجوان سیاست مشخصی برای تصویرگران ندارند/ بسیاری از ناشران ترجیح می‌دهند بجای تولید آثار داخلی و سفارش تصویرگری، به ترجمه کتاب بپردازند؛ با این کار ناشر نه پولی به مؤلف و نه حق‌الزحمه‌ای به تصویرگر می‌دهد

بوذری در ادامه عنوان کرد: - اینگونه کتاب‌ها کاملاً حاضر و آماده هستند و صفحه‌بندی آن‌ها انجام شده و ناشر از پیش می‌داند که چه روندی قرار است در زمان چاپ داشته باشد. چاپ کتاب‌های ترجمه‌ای یک کار بسیار بی‌خطر و بی‌ضرر برای ناشران محسوب می‌شود. - بر‌خلاف این جریان، یک کار تألیفی مراحل بسیار متفاوت و دشوارتری دارد. در نگاه اول ناشر نمی‌داند کتاب را با چه شکل و شمایلی باید منتشر کند و در طول پروسۀ نگارش و چاپ است که ناشر به مدل خود برای انتشار آن دست می‌یابد.
ارسال نظر: