اخبار آرشیوی

کدخبر: 773822

مدیر انتشارات جمال در نشست صبح ناشر: بدلیل خلا حوزه کودک وارد این کار شدیم/ آثار دینیِ خارجی حوزه کودک برخلاف ما به طور مستقیم ورود پیدا می‌کنند/ هزینه‌های تبلیغ کتاب بالا و خارج از توان ناشر داخلی است

به گزارش خبرنگار «نسیم»، هفتمین نشست صبح ناشر صبح امروز با حضور حجت الاسلام سبحانی نسب، مدیر انتشارات جمال در مرکز رسانه ای شیرازه برگزار شد. حجت‌الاسلام سبحانی نسب در ایتدای این نشست با اشاره به سابقه فعالیت این انتشارات گفت: سال 1375 اولین کتابم را چاپ کرد که در مورد نام ها والقاب حضرت زهرا(س) بود، بعد از چاپ کتاب سومم به این نتیجه رسیدم که که باید ناشر شوم و حدود سال 1379 انتشارات جمال را تاسیس کردم. ***بدلیل خلا حوزه کودک وارد این کار شدیم وی افزود: ابتدا در زمینه بزرگسال کار می کردیم اما بعد به دلیل خلا حوزه کودک وارد این حوزه شدیم دوستان در حوزه محتوای دینی کار کودک دو نظر دارند؛ عده ای میگویند نمی شود وارد اسن مسائل در این حوزه شد و عده ای دیگر می گویند نباید وارد شد. سبحانی نسب تاکید کرد: اما ما در حوزه توحیدی کار کودک وارد شدیم زیرا در آغاز کودکی باید به سوال های کودکان پاسخ گفت، در طی این 7 یا 8 سال ما الان خانه خداشناسی کودکان را در انتشارات جمال به وجود آوردیم. مدیر انتشارات جمال با بیان اینکه این انتشارات مجموعه کتاب های تولیدی متعددی دارد، گفت: سعی کرده ایم تا زندگی کودکان را بر محور توحید نقش پیدا کند جدیدا به همت مرکز رسانه ای شیرازه تبلیغاتی را به زبان های فارسی، انگلیسی و ترکی استانبولی تولید کرده ایم که بسیار هم مورداستقبال قرار گرفته است. سبحانی نسب در ادامه افزود: کتاب "به من بگو خدا کیست" را در نمایشگاه بین المللی فرانکفورت ارائه کردیم که یک ناشر آلمانی از این کتاب استقبال کرد و قراردادی را با این ناشر بستیم. همچننی کتاب دیگری داریم به نامد "قصه های علی" که در نمایشگاه سال آینده منتشر می شود. وی با بیان اینکه نگاه توحیدی در 100 تا 150 عنوان از مجموعه کتاب های ما به چشم می خورد، گفت: در مهدکوک ها کتاب هایی به اسم آشنایی با حیوانات وجود دارد که ما سری از این کتاب ها را با نگاه توحیدی منتشر کردیم که 4 جلد آشنایی با مشاغل است که با یک نگاه توحیدی مشاغل معرفی می شوند ***بدون هدف در نمایشگاه‌های خارجی شرکت می‌کنیم سبحانی نسب در ادامه با اشاره به دغدغه ها و مشکلات نشر گفت: این مشکلاتی که در حال حاضر در حوزه نشر مطرح می شود از گذشته و سال های دور بوده است، یکی از غفلت هایی که در کار کودک انجام گرفته است بحث غفلت از معارف غرب است، ما یا غرب ستیز هستیم یا غرب زده؛ غرب ستیزی مان با فحش همرا بوده و غرب زدگی مان بدون علم بوده است. وی افزود: در نمایشگاهی که دوسال پیش در بولنیا ایتالیا برگزار شد شرکت کردیم، این نمایشگاه، نمایشگاه تخصصی کتاب کودک است و بیش از نیم قرن تجربه دارد؛ این نمایشگاه تخصصی است و کسانی هم که حضور دارند باید کارت تخصصی داشته باشند. در دو روزی که در این نمایشگاه بودیم با هدف رفتیم و هدفمان این بود که ببینیم در حوزه معارف دین چه کارهایی انجام گرفته است. مدیر انتشارات جمال بیان داشت: مشکل اصلی ما برای حضور در نمایشگاه های خارجی نداشتن هدف است اگر هدف داشته باشیم می توانیم به نتیجه برسیم. ***عمده کارهای دینی خارجی برخلاف ما، کار مستقیم است سبحانی نسب تاکید کرد: ناشران ما این عقیده را دارند که نباید در کار دینی مستقیم وارد شد در حالی که اکثریت ناشران آن طرف کار مستقیم داشتند؛ آرم و عنوان انجیل در همه کارهایشان بود؛ کتابی را دیدم به اسم من عیسی را دوست دارم؛ کار کارشناسی را روی این کتاب انجام دادیم و متوجه شدیم که تکنیک های مختلف بر روی این کتاب به کار رفته است. وی افزود: تقسیم بندی کار کودک باید به گونه ای باشد که آگاهی بخش، عاطفه برانگیز و ایمان افزا باشد؛ یکی از کارهایی که برای نمایشگاه آینده داریم کتاب "من اهل بیت را دوست دارم" است که همه این ویژگی ها را دارد. سبحانی نسب افزود: کتاب "قصه های علی" در 20 جلد است که موضوعش سوالاتی است که یک کودک با آن مواجه می‌شود که کتاب و سی دی آن در نمایشگاه بین المللی آینده ارائه می شود. مدیر انتشارات جمال با اشاره به کتب ترجمه شده از غرب گفت: کتاب های خوبی در آن طرف است اما ما بدان توجه نیم کنیم و برای ترجمه مثلا به سراغ کتاب اقتصادی می رویم و کتاب هایی که نیازمند فکر و اندیشه است وارد نمی‌شود. سبحانی نسب گفت: سهل نویسی یکی از اشکالات کار کودک است. چون کتاب کودک ادبیاتش ساده است فکر می کنیم که باید ساده باشد اما پشتوانه این کار باید تخصصی باشد. کسی که کتاب کودک می نویسد باید این تخصص را داشته باشد اما کتاب های کودک ما با اطلاعات عمومی نوشته می شود؛ تصویر، متن و جلد کتاب کودک هم باید تخصصی باشد. وی گفت: یکی از مشکلات دیگر کار کودک بحث تصویرگری است؛ 70 درصد کار کودک و کتابهای آموزشی این حوزه بحث تصویر است ما باید جوری در کتاب های دینی تصویر داشته باشیم که کودک از کار زده نشود کتاب های دینی ما اگر شکل و محتوای درستی داشته باشد خوب فروش می رود. ***فکر می‌کنیم صادرات کتاب حتما باید از اروپا شروع شود سبحانی‌نسب افزود: ناشرین به خاطر دغدغه اقتصادی کار خوب انجام نمی دهند ارشاد هم بنا ندارد تا در این حوزه وارد شود یعنی اصلا انگیزه این کار را ندارد؛ رهبری بارها تاکید کرده اند ما هم کتاب به زبان مقصد داشته باشیم اما این کار اصلا جدی گرفته نیم شود و حتی حمایتی هم نمی بینیم. مدیر انتشارات جمال افزود: نه تنها در بخش بین الملل بلکه در بخش داخلی هم این حمایت را نداریم. سبحانی نسب با اشاره به بحث صادرات کتاب به کشورهای همسایه گفت: ما در صادرات کتاب هایمان غرب زده هستیم و فکر می کنیم باید کتاب هایمان از طریق اروپا صادر شود در حالی که می شود از همین کشورهای همسایه مثل افغانستان و پاکستان و عراق شروع کرد. وی افزود: گاهی کتاب هایی که ما به نمایشگاه های بین المللی می بریم مسخره است، و اگر کسی نام این کتاب را بخواند ما را مسخره می کند. سبحانی نسب در ادامه در خصوص فعالیت های آینده این نشر گفت: در نظر داریم تا با کمک به نشر بخش انگلیسی و عربی را راه اندازی کنیم و کشورهای عربی اطراف را هدف قرار داده ایم؛ همچنین قصد دارم که سال آینده نیز سری به افغانستان بزنم تا بیشتر در زمینه نشر این کشور بدانم. وی با بیان اینکه متاسفانه از ترجمه سوءاستفاده اقتصادی غلط می شود گفت: با کارهای ترجمه ضعیف می توان در خیابان انقلاب برج ساخت اما فرهنگ را نمی توان ساخت. ***مشاوران تبلیغاتی قوی در حوزه کتاب نداریم سبحانی نسب با اشاره به بحث تبلیغ کتاب گفت: ما مشاوران قوی تبلیغاتی برای این کار نداریم کسانی که تخصصی این کار را کرده باشند و تجربه های حرفه ای داشته باشند؛ بحث تبلیغات مقوله متفاوتی است اگر به مصرف های عادی ما بر گردد و به زندگی ملموس طبیعتا راحت تر است اما تبلیغ کتاب به زندگی معنوی برمی گردد و با معارف عجین است. وی گفت: تبلیغ یکی از کتاب های ما که توسط مرکز شیرازه انجام شد اگر چاپ دومش که به تازگی منتشر شده تماما فروخته شود من ناشر باز هم نمی توانم هزینه های تبلیغات را بپردازم، پس به این نتیجه می رسم که به جای هزینه تبلیغ به تولید خوب بپردازم. سبحانی نسب با بیان اینکه در بخش بین الملل ناشران دولتی ما تقاضاهای زیادی از طرف کشورهای خارجی برای خرید کتاب دارند گفت: اما متاسفانه آنقدر کش و مکش در این موسسات وجود دارد که خریدار پشیمان می شود ما می خواهیم انقلاب مان را صادر کنیم و برای همین باید هزینه بپردازیم و حتی گاهی باید برای این صادر کردن رایگان عمل کنیم. وی بزرگ ترین مشکل در عرصه صدور کتاب را عدم اراده مسئولان دانست و گفت: ما یک تور قوی فرهنگی نداریم که ناشران را با اقتضائات نشر در جای جای دنیا اشنا کنیم.
ارسال نظر: