۶۶۳ عنوان کتاب خارجی فهرست‌نویسی شد

به گزارش «نسیم»، خانه ترجمه با هدف جمع‌آوری، بررسی و فهرست‌نویسی کتابهایی که از زبان فارسی به زبانهای دیگر ترجمه شده‌اند، از یازدهم اردیبهشت ماه سال 1393 به طور رسمی آغاز به کار کرده است.

خانه ترجمه به طور تقریبی نه هزار جلد کتاب شامل زبانهای اردو، ترکی استانبولی، عربی، اندونزی، ازبکی، لهستانی، ترکمنی، کردی، تایلندی، ارمنی، فیلیپینی، رومانی، دانمارکی، چینی، کرهایی، ژاپنی، روسی، گرجی، آلمانی، فرانسه، آلبانی، انگلیسی، اسپانیایی، بنگالی، پرتغالی، هوسایی، ایتالیایی، فولایی، تانزائیایی، بوسنی، سواحیلی، ترکی آذری، اوگاندایی، مالایی، آذری کریل و چند زبانه‌ها را جمع‌آوری کرده است.

کتابهای فهرست‌نویسی شده و قابل بازیابی انجام شده در خانه ترجمه 57 عنوان کتاب به زبان چینی،12عنوان کتاب به زبان ژاپنی،425 عنوان کتاب انگلیسی،123 عنوان کتاب به زبان کرهایی،141 عنوان کتاب به زبان اردو،634 عنوان کتاب به زبان عربی،60 عنوان کتاب به زبان روسی، 10 عنوان کتاب به زبان تاجیکی،3 عنوان کتاب به زبان آذربایجانی (جمهوری آذربایجان)،2عنوان به زبان آذری کریل، 5 عنوان به زبان گرجی، 2عنوان به زبان ازبکی و 10 عنوان به زبان آلمانی را در بر می‌گیرد.

لازم به ذکر است، خانه ترجمه در یک ماه گذشته 663 عنوان کتاب که اصل آن فارسی نیست را شناسایی و تفکیک کرده است که شامل 405 عنوان کتاب انگلیسی، 48 عنوان کتاب تایوانی، و 20 عنوان کتاب اردو، 167 عنوان کتاب عربی، 10 عنوان کتاب تالیف شده به زبان روسی، 13 عنوان به زبان آلمانی است.